怎样把日文地址翻译成英文 怎么把日文的地址翻译成英文的？
沿街号码(番地)，路名(道の名前)，区名(区の名前)，市名(市の名前)，州名(県の名前)，国名(国の名前)。如果还要写房间号码，就将其加在路名后，并在房间号前加上“#”符号。
日本国 东京都 世田谷区 松原 3-36-1-103
综上所述，以上地名写成英文时的顺序应为：
3-36-1-103 松原 世田谷区 东京都 日本国
3-36-1-103 Matsuhara，Setaya-Ku，Tokyo ，Japan
NO.3-36-1-103,Matsuhara,Setaya District, Tokyo City, , Japan
地址从小往大写
外国的邮局送信看面 他们看详细地址
咱们的人看后面 咱们看国家
详细地址让他们看明白就行
这是我的本行
3-36-1-103, Matsuhara, Setaya-Ku, Tokyo, Japan
应该倒过来排
3-36-1-103, Matsuhara, Setaya-Ku, Tokyo, Japan
The Congress of Tokyo Setagaya tip base 3-36-1-103
应该是的吧~
中国的地址怎么翻译成英文？~
No. 7, building 4, lane 280 Hua tuo road, Pudong new area, Shanghai
中国的地址翻译成英文翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号 而外国人喜欢先说小的后说大的，如**号**路**区。
参考资料
gtbt.net：http://www.gtbt.net/read/3-d6-d0-b9-fa-b5-c4-b5-d8-d6-b7-d4-f5-c3-b4-b7-ad-d2-eb-b3-c9-d3-a2-ce-c4.html
Room 1007, Rapan Building
Miyakojima Hondori-4-23-9， Miyakojima Ward,
Osaka, Osaka Prefecture，Japan.
请帮我将以下日文地址翻译成英文
答：231-0007神奈川县横浜市中区弁天通1-16 pashifikkuribyu 304号室
怎样把日文地址翻译成英文
答：英语里表述地址时，书写顺序一般为：沿街号码(番地)，路名(道の名前)，区名(区の名前)，市名(市の名前)，州名(県の名前)，国名(国の名前)。如果还要写房间号码，就将其加在路名后，并在房间号前加上“#”符号。日本国 东京都 世田谷区 松原 3-36-1-103 综上所述，以上地名写成英文时...
急!日文地址翻译成英文
答：Business House, Saiwaicho 3-9-28-708, Kawaguchi City, Saitama-Ken, 332-0016 Japan 建议：英文地址最好加注邮政编号、日本国名。
日文地址翻译成英文～～～
答：朱の日本Machimuraの东京中央丘の市3-3-1中心JU Zhu central hill city of Tokyo in Japan Machimura 3-3-1 center JU
万能的百度,帮我把下面的日文地址翻译成英文地址,感谢
答：这个地址位于石川县的河北市，邮编 929-1121（快递需要用），距离西边的日本海只有1200米。Hokuriku U-kōbu Corporation,So-6-2 Uke, Kahoku-shi,Ishikawa-ken 929-1121 Japan.
日文地址翻译成英文
答：Awa city Qingdao got County place-Cho Kami-Nishino God 180-1
帮帮忙把日文地址翻译成英文
答：395 Akanita，Namino-ooaza，Aso-shi，Kumamoto-ken 869-2600，JAPAN 你可以在单子上日本国名写JAPAN就行，其他写日文就好，只要东西到了日本还是由日本的邮政负责运送的，写日文他们可以懂，写英文万一错点人家也不明白了。
求把下面日本地址翻译成英文的!
答：3 Chome-1-1 Nishizutsumi Gakuencho,Higashiosaka, Osaka Prefecture,Japan.您是要到东大阪大学？短期大学部海外交流室？
请高手们把这个日语地址翻译成英语,谢谢大家!!
答：亲爱的楼主，我觉得这种地址的英文翻译应该是有固定的，不太可能是随便翻译一下就可以吧。。比如寄快递的话，这个英文地址必须是快递公司也认可的。所以楼主你还是去查一下吧。
帮忙把日文地址翻译成英文
答：East Nippori 3-43-1 Wind_Nippori 1-102 Tokyo Arakawa Ku，Tokyo
