帮忙把日文地址翻译成英文 求大佬帮忙把这个日文地址翻译成英文
Tokyo Arakawa Ku，Tokyo
Shimohachimonjicho (horikawadori sanjosagaru) 692 F2 207
Kyoto Nakagyo-ku, Kyoto
604-8333 Japan
日文地址翻译成英文~
旭川市未広一条6丁目
6-chome, Yichijyo, Suehiro, Asahikawa-shi
札幌市西区西町北5丁目2-13ミレニマム103号
No. 103, Mirenimamu, Nishimachi-kita, Nishi-ku, Sapporo-shi, Hokkaido
往日本寄信，应该会有邮政编码。
我在网上查了该地址，第一个地址是不是少了一个字啊？
http://www.shipping.jp/zipcode/zip/0718121.html
上述网站出来的地址是：
〒071-8121 北海道 旭川市 末広东1条
如果是这个地址的话，正确的英文应该是：
6-chome, Yichijyo, Suehiro-higashi, Asahikawa-shi, Hokkaido 071-8121
第二个地址的邮编，如果我查的没有错，应该是这个
〒063-0061
还有就是，可以直接写上述汉字地址也可以的。
你的那样翻译也能通。但是一般来说，英文的地址书写方式和汉字的书写方式正好相反，是由小向大的书写（门牌号等的数字表示除外），也就是说，正规的写法应该是：
13-10，1-chome, Fujimi， Nishi ward, Fukuoka , Japan。
或者写成：
1-13-10，Fujimi，Nishi ward, Fukuoka , Japan。
帮帮忙把日文地址翻译成英文
答：395 Akanita，Namino-ooaza，Aso-shi，Kumamoto-ken 869-2600，JAPAN 你可以在单子上日本国名写JAPAN就行，其他写日文就好，只要东西到了日本还是由日本的邮政负责运送的，写日文他们可以懂，写英文万一错点人家也不明白了。
请帮忙把日本地址翻译成英文的
答：日本东京都崎玉县崎玉市下落合7-9-33-105号：日本の东京都埼玉県さいたま市所在の合7-9-33−105号 望采纳
麻烦各位帮我把以下日语地址信息翻译成中文和英文两个版本,谢谢,麻烦...
答：中---地址：东京都千代田区麹町2-3-3 FDC麹町大厦6楼 收件人： 本杉法律事务所 堀内 先生 邮编：102-0083 英： Address: FDCkoujichou building 6floor. Tokyoto Chiyodaku Koujichou2-3-3 Addressee：Honsugi law office Mr. Horiwuchi Post code : 102-0083 ...
日语地址要翻译成英文 :日本琦玉县琦玉市浦和区本木5-9-15 急用,在线...
答：Saitama shi, Wurawa Ku Hongki 5-9-15, Saitama Ken, Japan
帮忙把日文地址翻译成英文
答：East Nippori 3-43-1 Wind_Nippori 1-102 Tokyo Arakawa Ku，Tokyo
帮忙将这个日本地址翻译成英文的,很急.
答：〒 106-0045 4-6-9 Higashi Azabu, Minato-ku, Kyoto
高手帮忙把日本的地址翻译成英文
答：翻译如下 Osaka of Japan Osaka city Ikuno District of this 4-2-3 this new move forward dagger "in 301 children
日文地址翻译成英文
答：1 Chome-11-1 Inari Sōka-shi, Saitama-ken 340-0003 Japan Ensky 有限公司 拼图游戏系列 （大概意思）
...东京 大田区大森北 3-39-8 401室翻译成英文的 谢谢
答：详细的翻译如下：Room 401，Omorikita Heights 39-8 Chome 3, Ōmorikita,Ōta-ku, Tōkyō-to, Japan.Omorikita Heights 是这座6层房子的名称，超市左边的圆门就是上楼通道，也可直通后门。
大家好!麻烦帮忙把日语地址翻译成英文,如果软件翻译的就算了,在线等...
答：Nakagyo-ku, Kyoto, Takeya Tooru Aburanokouzi down town city桥本469 Trends in
