【日语问题】谁来帮我解释一下5、10题的回答。谢谢了! 谁来帮我翻译一下这日语?专业点的!

作者&投稿:姜蚀 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
5.喂,你看,那个人的打法,不愧是先发队员呢。(だけのことはある---不愧是……)
1.嗯,的确有些与众不同呢。(さすが,的确,不愧……,有种赞赏的语气)
2.诶?不只是队员哦。(与题意无关)
3.是吗,我倒觉得他挺拿手的。(~と思うけど,委婉表示自己不同的看法,也就是说前提是对方认为那个队员打得不好,不符合题意。)

10.部长,这个企划,我想这次一定要通过。(こそ,才是,正是,表示强调,通したい,想要通过,说明还没有发生)
1.我拭目以待哦。
2.终于做到最后了呢。(与题意矛盾)
3.谢谢你恰当的建议。(与题意无关)

第5.
瞧! 看来。。那个人的装扮,显然有点像是先遣队的成员
嗯,到底有点与众不同啊!
第10.
部长! 这个方案,这回我觉得定能通过。
(我)也希望着呢。

ほら见て、あの人のプレー,先発チームのメンバーだけのことはあるよ
うん、さすがちょっと违うよね
你看,那个竞赛只有先发团队成员啊
恩,是有点不同(是有点奇怪哦)
部长、この企画、今度こそ通したいと思います
期待していますよ
部长,我想就按照这次企画实施。
我很期待哦。

谁来帮我回答一下这个日语问题~

2003年ねん(ねん)8月がつ(月つき)に「周しゅう刊かん少年しょうねん(しゅうかんしょうねん)ジャンプ」へ载(けいさい)されたみ切きり(よみきり)漫画まんが(まんが)が元もと(もと)になっている。ジャンプ史し(し)に残のこる(のこる)と言げん(い)われるほどに冲的(ちゅうげきてき)な漫画まんが(まんが)として大だいヒットを记录(きろく)した。
そのノトに名前なまえ(なまえ)を书(か)かれた人ひと间(にんげん)は死し(し)ぬ」という力ちから(ちから)を持じ(も)つ、 死神しにがみ(しにがみ)が落(お)とした恐おそれ(おそれ)るべき“デスノト”。 天才てんさい的てき(てんさいてき)な头(ずのう)を持もち(もち)、退屈たいくつ(たいくつ)を持もて余あまして(もちあまして)いた高校生こうこうせい(こうこうせい)・夜よる神月こうづき(ヤガミ・ライト)が それを拾ひろった(ひろった)时(とき)から、すべては始はじまった(はじまった)。 デスノトを使つかって(つかって)、世よ(よ)の中なか(なか)に溢あふれる(あふれる)犯罪はんざい者しゃ(はんざいしゃ)たちに次々つぎつぎ(つぎつぎ)と死し(し)の制裁せいさい(せいさい)を下くだして(くだして)いく月がつ(つき)は、いつしか“キラ”と呼よばれる(よばれる)ようになる。 果はたして(はたして)月がつ(つき)=キラは、世界せかい(せかい)を救すくう(すくう)救世主きゅうせいしゅ(きゅうせいしゅう)なのか。 それとも独裁どくさい的てき(どくさいてき)な杀人者しゃ(さつじんしゃ)なのか。 キラを崇たかし(すうはい)する者もの(もの)、その行くだり为(こうい)を否定ひてい(ひてい)する者もの(もの)。 世界せかい(せかい)は大おおきくれ动いて(ゆれうごいて)いく
全国ぜんこく共通きょうつう模も试(ぜんこくきょうつうもしき)で1位い(いちい)をとるほどの真面目まじめ(まじめ)な优等生せい(ゆうとうせい)。死神しにがみ(しにがみ)リュクが人ひと间界(にんげんかい)に落おとした(おとした)、そこに名前なまえ(なまえ)を书かれた(かかれた)ものは死しんで(しんで)しまうという「デスノト」を使つかって(つかって)、退屈たいくつ(たいくつ)で腐くさってる(くるってる)世よ(よ)の中なか(なか)を(か)えようと决心(けっしん)する
数々かずかず(かずかず)の世界せかい(せかい)の迷宫(めいきゅう)入いり事件じけん(いりじけん)を解といて(といて)きた探さがせ侦(たんてい)。「影かげ(かげ)のトップ」「最さい后きさき(さいご)の切きり札ふだ(きりふた)」とも云いわれ(いわれ)、全ぜん世界せかい(ぜんせかい)の警察けいさつ(けいさつ)を动かせる(うごかせる)唯一ゆいいつ(ゆういつ)の人ひと间(にんげん)。通常つうじょう(つうじょう)、名前なまえ(なまえ)・颜(かお)・居きょ场所(いばしょ)は谁(だれ)も知しらない(しらない)。
もうひとりの「デスノト」の持もち主ぬし(もちぬし)。ティン志こころざし(し)モデルとして活かつ跃(かつやく)している无邪(むじゃき)でエキセントリックな女おんな(おんな)の子こ(こ)。月つき(つき)に近ちかづく(ちかづく)ために、第だい2(だいに)のキラとして事件じけん(じけん)を起おこす(おこす)
Lに最もっとも(もっとも)近ちかい(ちかい)とされる天才てんさい少年しょうねん(てんさいしょうねん)。キラ策さく机つくえ(たいさくきかん)「SPK」の中心ちゅうしん人物じんぶつ(ちゅうしんじんぶつ)であり、FBIすら意い(い)のままに操あやつれる(あやまれる)。キラに真まっ向こう(まっこう)から胜负(しょうぶ)を挑いどみ(いどみ)、追おい诘めて(おいつめて)いく。

成田剣さん、ご无事であると连络があったとの情报入りました!
现在收到了情报,收到了成田剑先生报平安的联络。
成田剣さんの安否が确认されたとの情报を下さった方、本当にありがとうございました!!
给我们提供了
“成田剣先生已确定安全
”这个情报的人士,非常感谢。

【日语问题】谁来帮我解释一下5、10题的回答。谢谢了!
答:10.部长,这个企划,我想这次一定要通过。(こそ,才是,正是,表示强调,通したい,想要通过,说明还没有发生)1.我拭目以待哦。2.终于做到最后了呢。(与题意矛盾)3.谢谢你恰当的建议。(与题意无关)

日语 刚做了点题目不懂的,谁能帮我解释下
答:5、有一个姐姐和哥哥 翻成日语(姐姐と哥哥が います) 哪里错了,应该怎么写?说明:中文和日文是不一样的。姐姐:姉(あね) 哥哥:兄(あに) 这是称呼自己姐姐哥哥的说法 6、每日,汽车(で)学校へ 行ます。说明:「で」的用法参看第一条,可以表示方式、方法、手段,这里就是这个用法。...

谁能帮我解释一下下面日语词汇的具体意思
答:日语:(名词A)+の+ように なります。例句1: 花の ように なります。汉语1: 像花一样。 或, 变成花一样。例句2: 図解の ように なります。汉语2: 像图示一样。 或, 变成和图示一样的。日语:(能动词的原型)+ように なります。例句1: 英语が 话せる よう...

日语,几道问题谁帮我解释下
答:に和で建议看一下皮细庚的日语文法,里面详细的讲到这的用法,分很多种,体会下里面 的例句。这是个很大的基础语法点,搞好了很了不起,建议专项练习下。问题解答:1.正解:取りません 注意前半句提到ですから(因为)所以没办法休假。这样一种逻辑关系。反之选择取るでしょう 整句话就变成了因为很...

日语 刚做了点题目不懂的,谁能帮我解释下
答:5.姉と兄がいます。一楼说得很对。6.这儿的で提示工具手段,は没有这样的用法。7.这个有些暧昧,用に肯定不对,有些时间词比如今晚,明日等不接に,但は不用也可以,估计这儿是有点强调对比的意思。は在对比的时候会用来提示对比的对象,比如说你我之类的。8.に提示动作的对象,贷します是借给...

我有点搞,谁帮我解释下这个日语
答:第一句てくれます是从别人处得到某动作,第二句てもらいます是救别人做某事,但第一句变问句时我觉得也是请求别人做某事的意思,那1和2句应该意思一样吧?我说的对吗?请大家帮我指出谢谢 解析:恩对,意思是一样的,硬要翻出来的话,第一句是,你能替我开下电视吗?第二句是,请你帮我开下电视好吗...

请大家帮我翻译一下(日语的)
答:1、私はお水を饮みます。我要喝水 2、日本では富士山が一番高いです。在日本,富士山是最高的。3、李さんはよくプールに行きます。小李经常去游泳.4、吉田先生の研究室は実験室の隣ではありません。吉田老师的研究室不在实验室的旁边.5、この本はあの本より高いです。这本书比那本书...

能帮我把日语9-12单元的一些问题解一下么 大神么
答:5、大阪より京都のほう( ②  )静かです。① は ②が ③に ④で 6、① いくら ②いくつ ③なんか ④なにか 7、スミスさんは兄弟が三人( ①  )① います ②いません ③あります ④もらいます 8、野球は日本で( ③ )があります。①...

日语的这句有点不懂,有谁帮我讲解一下?
答:在看第1个问题的时候你可以想一下「これ」「それ」「あれ」「どれ」这几个词之间的关系,也许对你理解这句话会有所帮助。指示事物、场所、方向的代词叫指示代词,这里所说的「これ」「それ」「あれ」「どれ」是用来指示事物的,所以叫做【事物指示代词】。【事物指示代词】有近称、中称和远称...

谁能帮我解释一下这两句日语的问题
答:か表示或者,起连接选择项的作用 つまり 总之 つまり1总之,つまり、君は行きたくないというんだね。总之,你就是不想去呗。2究竟,つまり、君はなにをしたいのか。究竟,你想干什么。3也就是,父の姉、つまり私の叔母さんは今日来る予定です。我爸爸的姐姐,也就是我的大姑预期今天来...