谁能帮我解释一下这两句日语的问题
つまり 总之
つまり1总之，つまり、君は行きたくないというんだね。
总之，你就是不想去呗。
2究竟，つまり、君はなにをしたいのか。
究竟，你想干什么。
3也就是，父の姉、つまり私の叔母さんは今日来る予定です。
我爸爸的姐姐，也就是我的大姑预期今天来。
か 这里表示或者的意思
つまり 总之的意思
か表示选择，要不穿室友专用的拖鞋，要不光脚
つまり,这里是总之的意思
1.か是选择
2.“つまり”在这里是对 素足のまま 的解释，说明
也就是说。。。。即。。。
这个词用的多还是上种，解释说明时用
请帮我解释一下这两句日语？~
终于出站了，急急忙忙地往家赶，可是中途却下起雨来淋了个落汤鸡。
降られてしまいました：被动语态（+しまいました：表示一种不好的结果）意思是下雨了，被雨淋着了。
に表示一种状态，如果用を的话，跟后面的“されました”连起来的意思就是“让手受伤，有种主动将手弄伤的意味”。
1、いろいろなことを闻かれて=私は面接官にいろいろなことを闻かれて
我被面试官问了各种问题，主语是我。
2，“难しいって言われているから”：因为被说成是很难的
そんなに心配しなくても。。。＝そんなに心配しなくてもいいです
没有必要担那个心。
请帮我翻译一下这两句日语的意思和语气
答：日本的漫画也看么？你有可爱的哥哥吗？肯定没有生气啦。语气嘛，就是关系正在变得比较熟悉的人聊天的感觉。
日语 刚做了点题目不懂的,谁能帮我解释下
答：而「ない」的用法是和形容词一样，所以后面可以加「です」结句。5、有一个姐姐和哥哥 翻成日语（姐姐と哥哥が います） 哪里错了，应该怎么写？说明：中文和日文是不一样的。姐姐：姉（あね） 哥哥：兄（あに） 这是称呼自己姐姐哥哥的说法 6、每日，汽车（で）学校へ 行ます。说明：「で」...
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
答：1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
帮忙解答两句日语翻译问题~~~
答：彼に言わせる 让他说.但是, 这么一个劲儿的让女孩发言, 我要是要是什么都不说可就过不去了.楼上写的如果是被女孩说, 就成了. 女の子に言われた了.2 そう思えると、何だかどうとでもなりそうな気がしてくるから不思议だ。这么一想, 就觉的不管怎么样没准能行了.真不可思议呀. ...
请日语达人帮我解释一下这句句子及其语法点。
答：前几天我提交的意见书只是指出了在作出决定之前的整个过程当中的一些问题点（/值得探讨的地方）而已，并不是反对做出的决定本身。単に——只是 単に…にすぎない →単に…に过ぎず ——这是一种句型，“只不过是…而已”。～に至るプロセス——到达…的过程；到达…的经过 ～ようとする（过去...
请帮我翻译一下这几句日语。
答：这种状况表示:“孤立”的状态,就家人的生活环境,但有时是自己的生命的结局说个说过去的状况下,稍微改变继续下去。为什么会出现这种“孤立”,永远不会消失。 确实,到现在为止,也“欺负”或“媒体判决”的人权问题看作是一种、教育有关人员和媒体有关人员的责任要了好几次。但在此期间,倍受培养土壤依然...
请帮我翻译一下这段日语,谢谢!
答：前3个问题啊，其实第一句的话的日语有点怪，所以我没办法回答你 4.未成年よりの使用は，和未成年による使用は，其实都可以，意思都一样，就是用法不用 5.并且，本影像的内容包含成人指向以及可能成为议论对象的语言，内容，图像，主题音乐等，因此禁止在违反各地区风俗等的规范，法律所规定的场所进行...
求大神解释一下这段日语大概说了些什么qwq(不会采纳刷回答的机翻!)
答：但し、クレジットカード会社侧の问题で、クレジットカード会社経由でのご返金が行えない场合がございます。<中文>不过，因为信用卡公司的原因，无法退钱的可能性也是有的。その场合は、楽天银行の「メルマネ」にてご返金させていただきます。<中文>那样的时候，会通过乐天银行的“MailMoney...
日语 刚做了点题目不懂的,谁能帮我解释下
答：2.应该是か吧，用ね表示疑问的话不太顺畅，多数是你知道答案，寻求对方意见的时候。3.这个是单词的问题了。勉强是名词，所以两个が都是提示主语。うるさい要变形是因为后面还要接句子，所以需要换成连用形。从语法上讲你可以把它看作对后面一个用言（できません）的修饰。4.ないです＝ではありま...
日语好的请帮我翻译一下
答：1.君が好きだけど、そばにいられない 我喜欢你,可是却无法留在你身边 2.あまりのばかさかげんに、开いた口が塞がらなかった。真是愚蠢得让人目瞪口呆。假名:开(あ)いた口(くち)が塞(ふさ)がらかった.(目瞪口呆)的意思
