杨烈妇传通假字，一词多义，词类活用，特殊句式，虚词归纳 《杨烈妇传》的词类活用，古今异义词，文言特殊句式，一词多义
以：因为。
短：长短，这里是人的身材矮小的意思。
袂：衣袖
命：命令，这里是委任、派遣的意思。
主：主张，这里是规矩、章程的意思。后面的主字，是指主人、国君。
不肖：不贤，这里指没有德才的人。
宜：应该
（二）
将：将要
使：出使
闻：听说
之： 之 这个消息，代“晏子将使楚”这件事。
左右：身边的人
谓……曰：对……说
习辞者：善于辞令（很会说话）的人。 习，熟练、善于；辞，辞令；者：......的人。
方：将要
吾：我
欲：想
辱：侮辱
之：代词，代晏子
何以也：用什么办法呢？何以，即以何。
对：回答
为：这里相当于“于”。
缚：捆绑
而:表顺承
何：什么
坐：犯罪
（三）
赐：赏赐，给予。
酒酣：酒喝得正畅快的时候。酣，喝得正畅快的时候。
诣：到........去（指到尊长那里去）。
曷：同“何”，什么。
为：相当于“于”，当。
固：本来。
善：擅长
避席：离开座位，表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐，所以座位叫“席”。避，离开。席，座具
闻：听说
之：代下面晏子说的“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳”。
生：生长
则：就是。
则为：就变为。为：变为。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。
徒：只是，仅仅。
其实：它们的果实。
味：味道
不同：不一样
所以然者何：这样的原因是什么呢？然，这样。所以：……原因
对曰：回答道
得无：莫非。
耶：语气助词，“吗”？
圣人：才德极高的人
熙：同“嬉”，开玩笑。
反取病焉：反而自讨没趣了。病，辱。[2-3][5]
4文言现象古今异义
其实（其实味不同）：古义：它们的果实。 今义：真实情况。
谓左右曰，左右，古义：近旁的人。 今义：左右表方位，概数（如：600字左右）。
反取病焉，病，古义：辱。 今义：疾病，患病。
齐之习辞者也，习：古义：熟练 。今义：学习。
何坐，坐：古义：犯罪，今义：坐下，动词。
延：古义：迎接 今义：延迟，表示拖延的意思。今方来，方：古义：将要，今义：方，一种形状。
叶徒相似，徒：古义：只，今义：徒弟，学生。
通假字
“熙”通“嬉”，意思是：开玩笑。
“曷”通“何”，意思是：什么。
涉及成语古诗
举袖成云：张开袖子就是一片云。形容人多。
挥汗如雨：挥洒汗水就如同下雨，形容十分劳累或热得汗出得多。
摩肩接踵：肩挨着肩，脚跟着脚。形容人很多，很拥挤。
南橘北枳：比喻同一物种因环境条件不同而发生改变。[2-3][5]
5特殊句式
何以也宾语前置：以何也
何坐 宾语前置：坐何
吏二缚一人诣王 定语后置：二吏缚一人诣王
齐之习辞者也 判断句[2-3]
6智慧评点
外交无小事，尤其在牵涉到国格的时候，更是丝毫不可侵犯。晏子以"针尖对麦芒"的方式，维持了国格，也维护了个人尊严。晏婴是聪明机智，能言善辩，勇敢大胆、不畏强权的人。
晏子能赢得这场外交的胜利的原因：不仅是因为晏子的话不卑不亢，有礼有节，用语委婉，头脑清晰，还是因为晏子的背后有一个强大的国家支撑着他。[2]
7内容赏析
1、整个故事就是一条成语：自取其辱。这个成语最早出现在《论语》中。子贡问怎样交朋友。孔子说：“忠言相告，好话对导，他不听就算了，不要自找羞辱。”但是多数后人对这个成语的了解来自本篇课文。楚王三次想侮辱晏子，结果不但轻而易举被晏子化解了，最后反被晏子侮辱了。成语的意思是说自己所受到的侮辱难堪，都是因为自己造成的。
2、面对楚王的第二次侮辱，晏子这样回击楚王：“这是什么话？我国首都临淄住满了人。大伙儿把袖子举起来，就是一片云；大伙儿甩一把汗，就是一阵雨；街上的行人肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟。大王怎么说齐国没有人呢？” (晏子的这段话里，衍生出三个成语：一是举袂成云；二是挥汗成雨：挥，甩掉；大家用手洒出去的汗珠就像下雨一样，形容人很多。当然，这一成语后来也形容出汗很多，就不是原先的意义了。三是磨肩接踵：磨，并；磨肩，肩膀靠肩膀；踵，脚跟；接踵，脚尖碰脚跟。肩挨肩，脚碰脚，形容人多，拥挤。这一成语也写作“摩肩接踵”。）
3、当楚王取笑齐国人偷盗时，晏子面不改色，站起来，说：“大王怎么不知道哇？淮南的柑橘，又大又甜。可是橘树一种到淮北，就只能结又小又苦的枳，还不是因为水土不同吗？同样道理，齐国人在齐国安居乐业，好好地劳动，一到楚国，就做起盗贼来了，也许是两国的水土不同吧。”（这段话中包含了一个成语：南橘北枳。枳：落叶灌木，味苦酸，球形。也叫枸橘。南方之橘移植淮河之北就会变成枳。比喻同一物种因环境条件不同而发生变异。）后人遂用“南橘北枳”来比喻环境对人的影响，现代汉语中似乎用于贬义稍多些，形容某种事物因为环境的变化而“异化”或者“变质”。[2]
8中心主旨
这则故事通过晏子出使楚国，挫败楚王诬蔑齐人入楚为盗阴谋的故事，表现了晏子机智善辩的才能和政治家.外交家的风度。[2]说明了侮辱别人的人到头来必然受辱于人
9时代背景
景公意识到单凭齐国的力量是无法与强晋抗衡的，于是他将目光放到了南方的楚国，决意与楚修好，共抗晋国。在这种情况下，晏子作为使者访问了楚国。 此时楚国由楚灵王执政，他目空天下，狂妄自傲，因此打算羞辱一下齐国的使节，于是便有了“晏子使楚”这个故事。[2]
10晏子春秋
晏子春秋
西汉刘向《晏子春秋》叙录，曾把晏子和春秋初年的著名政治家管仲相提并论。 《晏子春秋》是一部记叙春秋时代齐国晏婴的思想、言行、事迹的书，也是我国最早的一部短篇言行集。相传为晏婴撰。书名始见于《史记·管晏列传》。《汉书·艺文志》称《晏子》，列在儒家类。全书共八卷，二百一十五章，分内、外篇。主要记述了晏子的言行思想，语言简炼，情节生动，写出了晏婴形象，具有较高的艺术性。书中寓言多以晏子为中心人物，情节完整，主题集中，讽喻性强，对后世寓言有较大的影响。[2-5]
词条图册更多图册
◆
参考资料
1． 春秋时期的各国争霸 ．金诺人文 [引用日期2013-09-26] ．
2． 卢守助 ．晏子春秋译注——诸子译注丛书 ．上海 ：上海古籍出版社 ，2006 ．
3． 李万寿 ．晏子春秋全译 ．贵州 ：贵州人民出版社 ，2009 ．
4． 北师大版八年级下册
5． 姚振武 ．《晏子春秋》词类研究 ．河南 ：河南大学出版社 ，2005 ．
词条标签：
成语典故词汇古文历史课文 文言文 ， 历史 课文
如果想提出功能问题或意见建议，请到意见反馈；如果您要 举报侵权或违法信息，请到投诉中心；其他问题请访问百度百科吧
晏子使楚
词条统计
浏览次数：1177825次
编辑次数：670次 历史版本
最近更新：2013-12-21
创建者：火哥第二
词条贡献榜
突出贡献者：
ds5457
辛勤贡献者：
圣无影
zbzczp201
初爱流星雨
npcxxbx
花柳优
展开
百科消息：
上头条弱爆了！你可以上百度首页
卫士最快抢票神器送你回家
新版蝌蚪团首页 百科达人有新家了
百科商城能许愿啦!说出你的爱
句式
《杨烈妇传》总结虚词，实词，通假字，古今异义词，特殊句式，词类活用?帮忙回答一下,谢谢！~
通假字：
累,通“缧”
蜚，通“飞”
宾语前置句：
国家何有？（疑问代词作宾语，前置）
词类活用：
夺贼之财而食其食，第一个食，名词用作动词，给。。。吃。
下文的“杨氏亲为之爨以食之”，用法相同
没有悬赏不回答
杨烈妇传通假字,一词多义,词类活用,特殊句式,虚词归纳
答：何坐，坐：古义：犯罪，今义：坐下，动词。延：古义：迎接 今义：延迟，表示拖延的意思。今方来，方：古义：将要，今义：方，一种形状。叶徒相似，徒：古义：只，今义：徒弟，学生。通假字 “熙”通“嬉”，意思是：开玩笑。“曷”通“何”，意思是：什么。涉及成语古诗 举袖成云：张开袖...
《杨烈妇传》总结虚词,实词,通假字,古今异义词,特殊句式,词类活用?帮 ...
答：通假字：累,通“缧”蜚，通“飞”宾语前置句：国家何有？（疑问代词作宾语，前置）词类活用：夺贼之财而食其食，第一个食，名词用作动词，给。。。吃。下文的“杨氏亲为之爨以食之”，用法相同
杨烈妇传文言文知识点
答：建中四年①，李希烈陷汴州，既之将盗陈州，分其兵千人抵项城县。盖将掠其玉帛，俘累其男女，以会于陈州。县令李做侃，不知所为。其妻杨氏曰：“君县令，寇至当守；力不足，死焉，职也。君如逃，则谁守？”侃曰：“兵与财皆无，将若何？”杨氏曰：“如不守，县为贼所得矣！仓廪皆其积也...
求《杨烈妇传》知识点,包括特殊句式,词类活用等等,谢谢啦!
答：虽古烈女，其何加焉 贤者古亦稀，独后代耶！及其有之，与古人不殊也。予惧其行事湮灭而不传 2、下列各组句子中，红色词的意义和用法，相同的一组是 A、君如逃，则谁守 虽然，岁满则罢去 B、府库皆其财也 夺贼之财而食其食 C、重赏以令死士 有以弱弓射贼者 D、与之千钱 使侃与贼言...
文言文题 在《杨烈妇传》中, 有一句“重赏以令死士,其必济”一 文言...
答：这整个句子是“如果……就会……”的条件句式，而解决问题主要解释“其必济”即可。其必济很明显是一个系表结构，it must be successful.其是主语，在此应该译为这件事，必表示一定会，必然会，语气，影响不大。主要分析其和济的关系。本句正确翻译为“粮仓里储藏的都成了叛军的积蓄，政府的财库都...
文言文阅读(19分)杨烈妇传 [唐]李翱建中四年,李希烈陷汴州;既又将盗...
答：“力不足”1分，“死焉，职也”2分，应译为判断句。“死焉”也可译为“为此而死”） （2）应该一起出死力来坚守这个城池，怎能忍心失掉操守而成为叛贼的俘虏呢?（4分。关键词“相与”“以”“忍”各1分，全句通顺1分） （3）杨氏亲自为他们煮饭让他们吃，不论老小一定周到照顾、公平...
杨烈妇传翻译及原文及注释
答：《杨烈妇传》原文：建中四年，李希烈陷汴州；既又将盗陈州，分其兵数千人抵项城县。盖将掠其玉帛，俘累其男女，以会于陈州。县令李侃，不知所为。其妻杨氏曰：“君，县令也。寇至当守；力不足，死焉，职也。君如逃，则谁守？”侃曰：“兵与财皆无，将若何？”杨氏曰：“如不守，县为贼...
杨烈妇传翻译及解词
答：县官李侃不知怎么办。他的妻子杨氏说： “您是县官，叛贼到了，就应当守卫,（虽然）力量不足，但你即使死在这件事上，也是应尽的职责。您如果逃跑了，那么谁来守城?”李侃说：“军队与钱财都没有了，该怎么办?”杨氏说：“假如您不守城，县城就会被叛贼得到,粮仓里的粮食都成为他们积聚的了，库房...
杨烈妇传全文翻译
答：王威武1 采纳率:35% 擅长: 暂未定制 其他回答 建中四年(公元738年),李希烈攻陷了汴州,接着又将掠夺陈州,分出他的部队几千人,开拔到达项城县。将掠取这里的财物,俘虏捆绑这里的男女,到陈州会师。 县官李侃不知怎么才好。他的妻子杨氏说: “您是县官,叛贼到了,就应当守卫,虽然力量不足,但你即使死在这件...
古文翻译《杨烈妇传》中的一段
答：【译文】建中四年(公元738年)，李希烈攻陷了汴州，接着又将掠夺陈州，分出他的部队几千人，开拔到达项城县。将掠取这里的财物，俘虏捆绑这里的男女，到陈州会师。县官李侃不知怎么才好。他的妻子杨氏说： “您是县官，叛贼到当守卫；力量不足，即使死了，也是忠于职守。您假如逃跑，那么谁来守城?”...
