游松风亭记原文及翻译
游松风亭记原文及翻译介绍如下：
一、原文
余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。
二、翻译
我曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风亭附近散步，感觉脚力不堪疲乏，想到亭子里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心里想什么时候才能走到啊？后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢？”
一下子明白过来，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。如果能悟解到这一点，即使在短兵相接的战场上，战鼓如雷霆，冲上去就要死于敌人之手，退回来就要死于军法，这时，不妨好好先歇息一下。
三、注释
1、尝：曾经。
2、纵步：放开脚步。
3、就：接近、趋向。
4、木末：树梢。
5、死敌：死于敌手。
6、死法：死于军法。
7、意谓：心里说。
8、由是：因此。
9、死敌：死于敌手。
~
苏轼《记游松风亭》原文及翻译,苏轼《记游松风亭》原文及翻译
答：原文 余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到?良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处?”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。译文 我曾经借住惠州嘉佑寺。一日，在松风...
由是如挂钩之鱼,忽得解脱
答：全文翻译大概就是：我曾经借住惠州嘉佑寺，一天，在松风亭附近散步，感觉疲乏。想到树林里休息。却看见松风亭的屋檐还在树林的远处，心想：怎样才能到得了？后来转念又一想，突然有了体会：“这里为什么就不能休息呢？”一下子有了顿悟，就好比上钩的鱼儿，忽然得到解脱。是苏轼从自己的人生经历中，触...
《记游松风亭》 苏轼 翻译及赏析
答：释义：我曾经寄居在惠州的嘉佑寺。在这里的松风亭下面散步。走得腿脚感到疲惫了，就想到亭子里休息。可是眺望着山上的亭子还掩映在高高的树捎上面，心想这可怎么能够到上面体息呢?思索很久很久，一下子茅塞顿开，忽然说：“这里的山间有什么地方不能歇息呢?”于是就像挂上钩的鱼。忽然间得以解脱。如果...
苏东坡在惠州写的诗句
答：诗句原文：春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。白话译文...
《记游松枫亭》全文翻译
答：一、《记游松枫亭》全文翻译：我曾经暂住在嘉祜寺，有一次在松风亭下边放开脚步走来走去，感到脚力疲乏，想到床上休息一下，仰望松风亭的屋檐，还高在树梢之上，心想怎么能回到亭中。思忖很久，忽然说道： “在这里有什么歇不得的地方呢?”从此我的心便像被钩挂住的鱼，忽然从钩上被解脱下来。...
记游松风亭原文及翻译分别介绍 记游松风亭原文及翻译
答：记游松风亭原文及翻译 1、记游松风亭苏轼 〔宋代〕余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有甚么歇不得处？”由是如挂钩之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨...
苏轼被贬时写的小品文(与记承天寺夜游相似)
答：【原文】《记游松风亭》余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：“此间有什么歇不得处？”由是如挂勾之鱼，忽得解脱。若人悟此，虽兵阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇。译文：东坡曾经借住...
记游松风亭中重点词语翻译
答：【原文】 余尝寓居惠州嘉祜寺，纵步松风亭下②。足力疲乏，思欲就床止息③。仰望亭宇，尚在小末④。意谓如何得到⑤?良久忽日：“此间有甚么歇不得处?”由是心若挂钩之鱼忽得解脱。若人悟此，虽两阵相接，鼓声如雷霆，进则死敌，退则死法，当恁么时也不妨熟歇⑥。【注释】...
游记松风亭文言文
答：《记游松风亭》 苏轼 原文: 余尝寓居惠州嘉佑寺,纵步松风亭下。足力疲乏,思欲就亭止息。望亭宇尚在木末,意谓是如何得到?良久,忽曰:“此间有什么歇不得处?”由是如挂勾之鱼,忽得解脱。若人悟此,虽兵阵相接,鼓声如雷霆,进则死敌,退则死法,当恁么时也不妨熟歇。 译文: 我曾经在惠州的嘉佑寺住过,大...
记游松风亭文言文翻译
答：有暖春也有寒冬人生本来就不是一帆风顺的万事如意心想事成只是人们的美好愿望东坡先生在与陈秀才书中这样；“望亭宇尚在木末，意谓是如何得到”的翻译抬头望向松风亭，还在高处，心想这么高，我可如何爬上去休息呢出自宋代苏轼的记游松风亭原文余尝寓居惠州嘉祐寺，纵步松风亭下足力疲乏，思欲就亭止息...
