人有亡斧者文言文翻译

作者&投稿:丑鱼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《人有亡铁者》的翻译如下:

有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。

不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。

原文:人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。

创作背景:

战国晚期的吕不韦由商入政,扶立国君,进入政治高层。他志向宏大,想要著书。可是他是是商人出身,没有条件去著书立说,所以想要借助自己家擅长舞文弄墨的门人,来实现自己的抱负和愿望。吕不韦令门下凡能撰文者,每人把自己所闻所见和感想都写出来。

文章写完后他挑选几位高手对这些文章进行筛选、归类、删定,综合在一起成书,取名叫《吕氏春秋》。吕不韦对此书十分看重,他自己认为这部号称《吕氏春秋》的书是杰作,夸口说该书是包揽了“天地、万物、古今”的奇书。



~

《亡斧者》与《智子疑邻》有那些共同点和不同点
答:<一>疑邻盗斧 原文:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧。他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。翻译:有一个人丢...

疑邻窃斧说明什么道理
答:原文:人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧也。俄而抇于谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者。译文:有个人丢失了一把斧头,他总是怀疑...

有人亡铁者文言文阅读答案
答:1. 人有亡铁者 文言文【翻译及解释】 有个人丢了一把斧子。出自疑邻盗斧的典故。 出自《列子·说符》、《吕氏春秋》 原文 人有亡鈇者,意其邻之子:视其行步,窃也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度无为而不窃鈇也。俄而抇...

疑邻窃斧文言文翻译
答:疑邻窃斧文言文翻译 1.<>文言翻译《吕氏春秋·去宥》和《列子·说符》中都有这则故事。原文如下:人有忘斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其...

疑邻窃斧翻译及原文疑邻窃斧翻译
答:关于疑邻窃斧翻译及原文,疑邻窃斧翻译这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、原文: 人有亡斧者①.,意其邻之子⑤。2、视其行步,窃斧也;颜色②. ,窃斧也;言语,窃斧也;...

端炉买釜文言文翻译
答:1. 要文言文《亡釜》的译文 人有亡釜者,,意其邻之子,视其行步,窃釜也;颜色,窃釜鈇也;言语,窃釜也。动作态度,无为而不窃釜也。抇其谷而得其釜。他日复见其邻之子,动作态度,无似窃釜者。其邻之子非变也,己则变矣。变也...

人有亡斧者的亡是什么意思?
答:【人有亡斧者】中【亡】意思是【丢掉,丢失】。【原文】 人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不...

谁能够帮我翻译一下 《疑邻盗斧》
答:不久后,他(丢斧子的人)在翻动他的谷堆时发现了斧子,第二天又见到邻居家的儿子,就觉得他言行举止没有一处像是偷斧子的人了。原文:人有亡鈇者,意者邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇 也;...

疑邻窃斧文言文翻译
答:战国时期列御寇所写的《疑邻窃斧》文言文翻译如下:从前有个人,都是了一把斧子。他怀疑是邻居看的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的神色表情,也像是偷斧子的;听他的言谈话语,更像是偷斧子的...

疑人偷斧文言文
答:1. 疑人偷斧的文言文给了我们什么启发 疑人偷斧 【原文】 人有亡斧者①,意其邻之子②。视其行步窃斧也,颜色窃斧也,言语窃斧也,动作态度,无为而不窃斧也。俄而③,鈇其谷而得其斧④。他日,复见其邻之子,动作态度,无似窃...