人有亡斧者原文及翻译

作者&投稿:氐欧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《人有亡斧者》讲述的 从前有个人丢了一把斧子,他怀疑是邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。不久,他挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。下面是我整理的人有亡斧者原文及翻译,希望对你有所帮助!

原文

人有亡斧者,意其邻人之子:视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻人之子,动作、态度皆无似窃斧者也。

注释

人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。

亡:丢掉,丢失。

意:同"臆",估计,怀疑。

谷:山谷。

其:指代邻人之子。

窃:偷盗。

颜色:此指脸上的表情。

无为而不窃斧也:没有(一样)行为举止不像偷斧子的。

他日:另一天。

复:再。

无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。

俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的.斧子。

俄而:一会儿,不久。

视:看

皆:都

行:走

译文

(从前)有个人丢了一把斧子,(他)怀疑是邻居家的儿子偷去了,(他)看到那人走路的样子,是偷斧子的;看那人脸上的神色,是偷斧子的;听他的言谈话语,是偷斧子的;一举一动,没有一样不像偷斧子的人。

不久,(他)挖掘那山谷(土地时)却找到了自己的斧子。第二天又看见他邻居的儿子,就觉得他行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。



~

疑邻窃斧文言文翻译
答:变的不是邻居的儿子,而是自己的心态。变的原因也没有其他,是被偏见所局限。这则寓言说明,主观成见,是认识客观真理的障碍.当人带着成见去观察世界时,必然会歪曲客观事物的原貌.不可以戴着有色眼镜看人,不然会产生严重可笑的后果。3.疑邻窃斧译文原文:人有亡斧者①.,意其邻之子⑤。视其行步...

亡斧者对邻居之子发生原因是
答:【原文】:人有亡斧者,意其邻之子。视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为.而不窃斧也.。俄而,掘于谷而得其斧 。他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者。其邻之子非变也,已则变矣;变也者无他,有所尤也。【翻译】:从前有个人,丢了一把斧子。他怀疑是...

文言文 《人有亡斧者》 《蛛与蚕问答》
答:《人有亡斧者》人有亡斧者,意其领之子.视其行步,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度无为而不窃斧也.俄而掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者.其邻之子非变也,已则变矣;变也者无他,有所尤也 译文:从前有个人丢了一把斧子,他以为是邻居家的儿子偷去了,于是,他处处...

人有亡斧者文言文翻译
答:人有亡斧者文言文翻译如下:1、原文,人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日复见其邻之子,其行动、颜色、言语、动作、态度,无像窃斧者。2、翻译,有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的...

人有亡铁者文言文出自哪个成语和意思
答:人有亡铁者 出处:出自《列子·说符》、《吕氏春秋》原文 人有亡鈇者,意其邻之子:视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度无为而不窃鈇也。俄而掘其谷而得鈇,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃鈇者。【意思如下】:人有亡斧者:有个丢掉斧子的人。

人有亡鈇者文言文
答:邻居家孩子的言语举止并没有变化,但在丢斧人眼里却前后判若两人。这则寓言故事告诉我们,成见是人们形成正确认识的大敌。准确的判断来源于对客观事实的调查,而不是主观的猜想。要怀疑,但不能多疑,重要的是从实际出发,摆正自己的心态。3. 人有亡铁者 文言文【翻译及解释】 《人有亡铁者》的...

疑邻盗斧文言文翻译
答:文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。下面为大家带来了疑邻盗斧文言文翻译,欢迎大家参考!原文 人有亡鈇者,意者邻之子,视其行步,窃鈇也;颜色,窃鈇也;言语,窃鈇也;动作态度,无为而不窃鈇也...

疑邻盗斧文言文翻译
答:人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度,无似窃斧者。【译文】:有个乡下人丢了一把斧子。他怀疑是邻居家的儿子偷去了,观察那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人的脸色...

人有亡斧者亡是什么意思
答:【人有亡斧者】中【亡】意思是【丢掉,丢失】。【原文】人有亡斧者,意其邻人之子。视其行步,窃斧也;视其颜色,窃斧也;听其言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧者也。俄而掘其沟而得其斧,他日,复见其邻之子,其行动、颜色、动作皆无似窃斧者也。【译文】有个人丢了一把斧子,他怀疑...

人有亡斧者文言文及翻译
答:人有亡斧者文言文:人有亡斧者,意其邻之子,视其行步,窃斧也;颜色,窃斧也;言语,窃斧也;动作态度,无为而不窃斧也。俄而,掘其谷而得其斧,他日复见其邻人之子,动作态度无似窃斧者。翻译:有一个人丢失了他的斧头,他怀疑是他的邻居的儿子偷走了。他观察邻居的儿子的行走步伐,像是偷...