求一段韩语翻译，韩语高手请进进。。。
如果我靠近的话 naega dagagandamyeon
你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga
没有勇气 yonginaelsu eobtgo
如果你走了 manyageh niga gandamyeon
如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon
我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji
总是胆小的我 jaggoo geobi naneun geol
我就像个傻瓜 naega babo gataseo
大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
和不去理睬也不了解的你的心wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
又那样do keuraeseo
之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子也是令人害怕的吧 seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
如果你来了 manyageh niga ondamyeon
如果你靠近了的话 niga dagaondamyeon
我应该怎么做nan eoddeogeh haeyamanhalji
真的不知道jeongmal alsu eobtneungeol
love tae yeon
我像个傻瓜 naega babo gataseo
大概只能看着你 barabolsu bakkeman eobtneungeon amado
和不去理解也不了解得你的心 wemyeon haljidomoreul ni maeumgwa
又那样do keuraeseo
之间变得更远了吧 deo meoreojil saiga dwelggabwa
真的像个傻瓜 jeongmal babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子也是令人害怕的吧 - seulpeun nanaldeuri dooryeowoseo ingabwa
我像个傻瓜 naega babo gataseo
大概连我爱你也说不出口 saranghanda haji mothaneungeon amado
见面之后等待的伤痛中 _ mannam dwiyeh gidarineun apeumeh
伤心的日子 seulpeun nanaldeuri
也是令人害怕的吧 dooryeowoseo ingabwa
如果我们继续如果我
要是我接近
你怎么认为
不能
如果你在如果我们去
如果你不值得拯救
我知道如何度过
我恐怕我一直在
我很傻
或许唯一没有义务查看
你的心永远不知道紧紧相随
而我呆呆地相处
真的很傻
也许不爱的东西
满足的背后，等待着痛苦
一定有恐惧伤心的日子
就像你在现在穿的是我的心
这不就是泰妍的《如果》的歌词么
韩语高手请进 ！！在线给分！！韩语翻译！！~
싸이더스 -> 像sm一样，是韩国的唱片公司，暂翻译为塞德斯，仅供参考。
싸이더스 연습생 최가영
塞德斯 练习生 최가영
9월17일-놀이터에서찍힌 후기들과 사진 빅갤에 올라왔다 금방 사라짐
9月17日-在游乐场和后辈们被照的照片登上了bigbang照片库，但立即消失。
9월19일-놀이터얘기를 권지용 미니홈피 일촌평에 쓴 조성민
(못믿겠으면 권지용 미니홈피 들어가보삼)
9月19日-把游乐场一事写在 권지용 小窝知己评语的 조성민
（不相信你们可以到 권지용 的小窝看看。）
최근 이런거 잘알고 믿음가는 지인께 물어봤어요
问了最近知道这见事，而且能相信的人。
빅뱅 WONDERFUL 노래도
bigbang wonderful 这首歌里也是
사람들이 우릴 부러워해 그래서 넌 더 두려워해
人们都羡慕我，所以你更害怕
현재 여자친구(최가영양)한테 하는소리고
这都是在说现任女友（최가영）
SO HEE가 아니라 SO FEEL IT 이거니까
不是so hee(wonder girls里面那个)，而是so feel it
원더걸스 빅뱅 그만 엮죠 뱅걸들아
所以不要在捏造 wonder girls和 bigbang 的绯闻了，你们这些banggirls..
（뱅걸 -> banggirl，不是bigbang + wonder girls, 而是bigbang + girl，就是喜欢bigbang的女歌迷）
是데려다 줄게요，데려 줄게요是错误的，光这么说是没有意思，这种说法是不存在的。就像가져다 주다(拿给某人或某物)，你不能说가져 주다。还有我送你还可以说바래다 줄게요,但不能说바래 줄게요。
下面的比较复杂，不能给细讲。我简单讲一下。
1.다가是一个动作的进行预计着紧接着发生的动作，比如가다가 멈추다.(在走到时候突然停步的意思)서다가 출발하다.(停了会再出发)这个口语中也会说가다 멈추다,서다 출발하다.在这里아/어是因다가前面要接到动词来决定的，并没有什么意思，가다中가是ㅏ所以是아다가,서다中서是ㅓ所以说어다가其实就是 ㅏ/ㅓ다가
2.아/어서是一种手段式的动作方式的表示，如걸어서 가다 (走着去)쌓아서 모으다 (堆起来积攒)也是跟上面的一样걷다 어 쌓다 아 所以说ㅏ/ㅓ서.还有一个意思作为事因条件的，如작아서 안보인다(因为小看不见)멀어서 못간다(远所以去不了)
另外，아/어 是跟上面的 아/어서作为一种手段方式的时候的意思差不多，걸어서 가다 = 걸어가다,쌓아서 모으다 = 쌓아 모으다 但要区别的话아/어서比较强调一点其动作手段方式。
然后你最后的아/어 가지고 不知道要问的是什么，因为这个不像前两个问的，不是一种基本的修辞法，而是组成起来的。
你还是不明白的话你在这留个qq或msn什么的
英语、韩语高手请进:帮我用英、韩文翻译一下这段话
答：I would like to winter vacation this year, you can go to Hainan with us, and we have Chinese New Year! You are a person to travel, we do not trust! I think the winter or travel south!난 올해 겨울 방학, 하&#...
韩语高手请进(翻译器勿扰)
答：1. 【맘에 드는】是【中意的，喜欢的】的意思。原型【마음에 들다】如果有喜欢的女人的话，今天也能娶啊，就是没有喜欢的，我也没办法啊。2. 【는 건】是【。。。的是】的意思；【기본】...
急急急!!!求韩语翻译!高手请进!翻译的好的追加100!
答：求韩语翻译!高手请进!翻译的好的追加100! 尊敬的xx:您好!您在美国的生活还好吗?我在xx大学的网页上找到了您的邮箱地址,迫不及待的想与您取得联系,感谢您在百忙中抽出时间阅读我的信!我叫xxx,2010年毕业于中国四川xx大学... 尊敬的xx: 您好!您在美国的生活还好吗?我在xx大学的网页上找到了您的邮箱地址,迫...
翻译成韩语请高手进来
答：最近我画了一幅素描,是在我们在JUNJIN宿舍的一张合影,妈说画得很像哦~!!요즘에 JUNJIN숙사에 있는 우리의 사진을 스케치로 그렸어....
韩语高手请进~
答：你是什么样的小学eunhyeok ？ （小学，而不是一个外来..公顷） eunhyeok你的意思，如第一次？ （小学，而不是一个外来..公顷） ，常常是我的约束，只是在初级bihyeolahjeossiwa主要是蓝色的三菱商事你想要的年龄是我回来了^ - ^ 。您是第一次，如果您邀请我！往往andanin是，但只是在初级bih...
韩语高手请进!!!帮忙翻译一下!
答：전화 번호 바꾸지 마.연락할 수 있도록 해줘. 일단 한국에 가면 한번 만나...
中韩语句翻译【韩文翻译高手请进,利用翻译软件的就别进了】
答：不在强者中生存，就在弱者中灭亡.강자중에서 생존하지 않으면,약자중에서 멸망한다....
韩语高手请进
答：아/어/여서는 后面如果有否定句，表示假设，翻译成汉语是‘怎样怎样的话，不行’혼자 가서는 안됩니다. 一个人去的话不行 相当于 ‘-면 안 되다’的...
韩语翻译~高手请进
答：다난 약속을 잘 유지에 실패 - 죄송 해요 잘되고감사하고 한국의 这是按照朝鲜普通话进行翻译的 ...
韩语高手请进(翻译器勿扰)
答：如果没记错的话，这几个句子是标韩第三册里搬家那课的内容吧？呵呵 1.느라고 一般表示不太好的原因，可翻译成 “为了做…”。这句话可译为“搬家前为了给房子做一下维修，费了我很大心思，所以瘦下来了”。2.这句话可译为“原以为很简单，可是却费了很大的劲”。3....
