想当翻译，对英语也很感兴趣，学英专好还是学小语种好？ 我想当翻译，是选英专好，还是翻译专业，另外对英语有单科要求吗
另外，如果想考虑别的就业方向，考虑到需求，还是小语种会比较好。学习英语的人才国内的确太多了，很多不是英语专业的，英语说得也贼溜，更何况他们还掌握别的专业知识。小语种是很不错的选择，需求大，以后就业也有很大优势。
我国自90年代至今，英语专业人才已由短缺逐渐变为过剩，且国内大学英语专业优秀者较少，教育水平仍落后于美英，故从近年与未来国内与国外两方人才需求来看，英语专业已略逊于部分人才短缺而国内需求快速扩大的小语种专业，如葡萄牙语、日语、法语、德语、西班牙语，且非语言类学校的英语专业通常就业机会更少。但实际就业情况还要看院校总体实力与专业实力。
拿小语种法语来说哈~法语属于另一种语言体系，拉丁语系，与意大利语，西班牙语比较类似。而英语属于日耳曼语系，这样，学习了法语，那么世界上三大语系，包括汉语哈都了解了，以后在语言上会很有优势。
我国自90年代至今，英语专业人才已由短缺逐渐变为过剩，且国内大学英语专业优秀者较少，教育水平仍落后于美英，故从近年与未来国内与国外两方人才需求来看，英语专业已略逊于部分人才短缺而国内需求快速扩大的小语种专业，如葡萄牙语、日语、法语、德语、西班牙语，且非语言类学校的英语专业通常就业机会更少。但实际就业情况还要看院校总体实力与专业实力。
我是一名高三生，比较擅长英语，对语言感兴趣，将来想学习小语种，想~
1. 就业
范围广大，一般首先看你要选的专业，学语言可以看作是要学好自己专业的一种工具，也可以当语言学专业人士。
但是，根据目前就业情况而说，后者毕业后可选的就业领域较为少。
除非通过研究生和博士的过程称为一个专业家，像语言家、翻译家等，对这类行业的社会的要求很高。
所以除了语言还必有一个你喜欢而有利于就业的另外专业，比如，政治、外贸、经济等。
利用语言的优势更容易找到好的公司。
2. 如果能通过努力掌握好的话能不能做翻译？做翻译会不会很累呢？
掌握好了当然可以做翻译。
但是，首先要知道，至于别的国家的情况不太清楚，在韩国你要当翻译家要上公司的话，一般要求研究生学历，包括该语言的高级证明书等。
另外，在韩国也有专门当翻译家的大学，这也是研究生的学历，该说最有权威的了。
如果不进公司，自己可以做翻译，只不过很难找到一些给你付合适的费用而交给不断的工作的对象。
无论怎么样，你可以做自己喜欢的。
先掌握好语言再想别的也不是不对的。
只是要看看如今在这个翻译行业的趋势，随着AI的发展网上的翻译器的功能也在发展，不远的将来，也有可能这个翻译家的行业也被人工智能站灭了。
说的有点太远了。
我还是支持你对语言的兴趣，这可以让你得到更多的知识和经验，还让你的人生加为丰富。
如果你喜欢学习语言，就不怕累，反而很幸福。
我自己就是英语专业的，所以我建议你选择翻译专业，如果你想当翻译，因为翻译专业学到的英语方面的知识在以后工作实用性强一些。另外大学里的专业对英语单科没有要求，这个你可以放心。
怎么学好英语汉译英
答：这么说太笼统;从操作层面上讲,依笔者讲授翻译理论与实践课的体会,学生在汉译英方面的主要问题包括:书写马虎:大小写、拼写等错误及定冠词滥用。对此笔者无法帮忙,只能提醒一下:细致、认真。词不达意:用词不当,对多义词和掌握不够。汉译英中发现大量错误的原因之一,是译者掌握的英语词汇量有限,体现在译文表达力不...
学好英语口语能做什么工作
答：可以做很多工作的 ，英语在世界上是使用最广泛的语言，在世界上占百分之七十的人使用。做外贸工作，英语很吃香的，国家贸易行业英语要求很高的。
高中毕业,想学英语然后出国做翻译,可行吗?还是找个技术学校学门技术在...
答：总结：会英语或者其他语言不是全部，你必须了解你所从事的工作才行。所以你学不学英语都必须有一门擅长的工作技能，或者你立志学英语，也应有一个努力的方向。全能的英语或外语翻译是不存在的。就像中文教授你也不能跟他讨论高级数学一样。郑州的学校无法给你推荐，因为人不在当地，这点包涵了。
如果英语只是一门工具,那我们为什么还要学英语?
答：不过这个标题并不好，说得好像学了英专就一定会自卑一样。尽管据我所见，大多英专学生都是迷茫而且自卑的，把自己封死在语言专业的套子里，最后一点一点麻木。因为我们知道，英语只是一门工具，所以把毕生时间投入学一个工具，出来也就是想及格工具一样，做一个人形翻译机／复读机。当知道我被英语专业...
“现在,我越学英语对它越感兴趣,所以,我的英语成绩提高得很快”英语翻...
答：The more i learn English, the more i'm interested in it. So my English improves quickly.
如何学好英语翻译
答：但最近开始学翻译让我很头疼~我的语文从小就不好,现在做翻译就感觉很吃力。看书上说英翻汉,汉语水平会占更主要的地位~怎么办啊~我... 我是英语专业的学生,英语水平也不错,专四上了80。但最近开始学翻译让我很头疼~我的语文从小就不好,现在做翻译就感觉很吃力。看书上说英翻汉,汉语水平会占更主要的地位~...
翻译成英语 : 我既对英语感兴趣,又对汉语感兴趣。
答：interested...both...and
我是一名高中生,英语不好,长大想当翻译,对法语感兴趣,想自学,请
答：学习任何语言，都要从实战和心理两个方面做好准备。学法语的实战方法，具体到各个环节有很多，需要你结合实际的努力自己来发现、总结和运用。现在我想说说最重要的学习方法，就是读。读，从两个角度来读。1、读没有翻译的原文。读，懂不懂无所谓，就是读，这是培养语感。当你读了很多原文后，你都...
学习英语的好方法
答：英语阅读应遵守"简单原则",听、说、写都应从最简单的开始,因为简单原则有巨大的优点: 1、造就成就感,培养自信。 2、增加兴趣。 3、语言朗朗上口。 4、易于学以致用。 但是很多中国学生对简单的语言往往不屑一顾,只求理解而不去尝试着使用自己学到的东西。中国学生在学英语中最喜欢追求一个字--"难"。尽管学...
最好的学英语方法是什么?
答：一般地说,英语学习的原则是听、说领先,读、写跟上。李扬的疯狂英语提倡,首先建立起我能学好英语的信心,然后以句子为单位,大量地模仿,疯狂地操练,大声地朗读,最后达到自如地说英语,他的方法对提高说英语的能力很奏效。钟道隆教授45岁开始学英语,一年后,学成出国当口语翻译,并创造了逆苦恼、逆急于求成、逆速成的...
