如果英语只是一门工具,那我们为什么还要学英语?

作者&投稿:里耿 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
最开始的名字是《为什么我是英专学生却一点也不自卑》。不过这个标题并不好,说得好像学了英专就一定会自卑一样。尽管据我所见,大多英专学生都是迷茫而且自卑的,把自己封死在语言专业的套子里,最后一点一点麻木。因为我们知道,英语只是一门工具,所以把毕生时间投入学一个工具,出来也就是想及格工具一样,做一个人形翻译机/复读机。

当知道我被英语专业录取的时候,心里有些没底:英语啊,十大红牌专业之一(找不到工作),以后我可怎么办?当老师?当翻译?

转念一想:还能怎么办?学到最好呗。同声传译赚钱。如果是行业顶尖,那不管怎么风云变幻,被替代掉的可能性还是很小的对吧?

新生欢迎会的时候学校还请了一个学姐,同传大神,来传授经验。听的那个热血沸腾啊。

谁知A.i.来了,讯飞翻译机来了,翻译们泪了。

就算是同声传译大神也不一定能保住饭碗,已成事实。

这逼着我开始思考:学英语是要学什么。

有种说法是,英语就是门工具。以前我不信,现在由不得我不信了。如果只是为了考试、背单词、积累英语知识,那从进大学第一天起,无疑等于失业。

同声传译的技术,很难。的确如此。不过技术难度造成的稀缺性,既有可能让你成为奇货可居的人才,也可能加速此技术的淘汰,反而让你变得更危险。“如果是行业顶尖,拿不管怎么风云变幻,被替代掉的可能性还是很小”。不过,如果被替代的是整个行业呢?君不见,当年电话接线员、冰箱推销员……也是很俏的呢。

假设有一天,电脑翻译的水平达到人工翻译的程度,翻译们的技术也可能成为“屠龙术”。

但是,外语确实可以让你本人变得更牛逼,因为它不但是一种工具,还是一种思维方式,这就是我们通常说的,用外语思考的能力。英汉互译做得越多,越能发现中英两种语言的思维完全不同,感觉更做数学题似的,一直在两种逻辑中进进出出。

作为工具的英语是可以替代的,但作为思维方式的英语却无法替代,任何牛逼的智能翻译都无法取代掌握一门语言之后的阅读体验和思想收获。

所以学英语学的是什么?学的是思维,是文化,是为了看到外面广阔的世界。

最重要的不是字词篇章句,学英语最重要的是转换思维习惯,老外用的词都不大。逻辑成功转换的时候,3000英语词汇描述世界将不再是梦想(但我清楚的知道,建立逻辑远比背3000个单词难得多)。

用我们导师的话说,就是:“你们应该庆幸自己到了英语专业,因为上帝为你们开了一扇通向世界的窗口。我敢打赌,如果不是来了英语系,你们有几个人愿意继续学英语?没有。“

实际上到这里,我想说的不仅是英语,不知大家注意到了没,把英语替换为”西班牙语/法语/阿拉伯语“,都一样一样的。所以,哪怕学的是小语种又有什么厉害?很多人觉得学了小语种好像就前途无量,这是一种典型的错误幻觉——很多人会把难度高作为牛逼工具的重要指标,以为只要掌握了这种工具,我们自己也能变得牛逼哄哄。

当我们用软件和画笔把图画渲染得精美绝伦时,很多人都会忘记追重要的不是我们用了什么软件、什么笔,而是这幅画诞生在脑子里时是什么样子。

厉害的是语言而不是学语言的人。

学语言最底层的是学思维。

所以,学了小能熊的所有课我就能变得像布道师们一样厉害?并不。哪怕我掌握了小能熊所有神器,也不比别人强多少。更重要的是学习布道师们的工作思维。

就像乔布斯说的:我愿意用我所有的科技,去换取和苏格拉底相处的一个下午。我愿用我生命中一段长长的日子和小能熊一同前行。

(宁静陪你背单词明日复更)

~

都9102年了,为什么还有人认为英语无用?
答:英语和数理化,包括和 历史 政治地理相比,是一个人层次上的学科吗?数理化 历史 政治地理都是基础学科,认识万事万物的基础。英语只是一门儿外语,千千万万门儿人类语言中的一门!自然科学和 社会 科学是人类文明的核心内容和标志产物,语言只是认识这些文明的工具。你掌握了任何一门语言都可以认知这些文明,他们完全不在...

即将报志愿,想了解一下,农村学生学英语有出路吗?是否真的只能做老师...
答:一、考生志愿,指考生所选报的院校和专业,是考生的志向、愿望、爱好、个性和能力等因素的综合反映。填报志愿实际上也是考生与院校之间的一种“双向选择”:一方面考生通过填报志愿,表达自己的愿望即向往何种院校、喜欢什么专业等;另一方面,各普通高校又以考生填报的志愿为其录取的基本依据,从众多的报考...

首先,英文歌能帮助学生练习他们的口语,并且是了解更多外国文化的一种...
答:——听英文歌曲有助于英文学习 英语是一门语言,它是一种工具——众所周知,其实,同时,它也是一种艺术。 无论是从它抑扬顿挫和连贯的发音,还是那丰富的词汇,清晰的结构,还是那准确的表达能力,英文都充分的显示了其世界第一通用语言的优势和特点。 记得某位著名的语言教育家说:“学习外文就像是...

为什么英语那么难学
答:因为没掌握好技巧,没有找到适合自己的学习方法。我们学英语,首先要培养学习兴趣,其次一定要讲究技巧和方法,不妨考虑一下跟着外教学习,能学到更标准地道的英语。阿卡索外教培训,发音地道标准,全都持有tesol证,可在官网查询,而且是一对一的教学模式,上课互动很多,点击领取免费试听课程:【免费领取,...

那么多科目之中,为何语数外会成为主科?
答:同时,英语作为全世界人们交流沟通的工具,在全世界范围内都普遍运用,学好英语,有利于我们更好的与国际接轨。因此,学好英语这门技能,是非常重要的。语数外这三门科目一直都是国内教育的重点,所以把它们列为三大主科也不足为奇,况且,它们在高考中占的比重也是相当大,每一门都是150分,远高于...

为什么很多人觉得英语难学?
答:其实,英文学习是有规律的。很多人都喜欢很枯燥的去背单词,但后来发现这种方式真的很不好用,背了半天,结果记住的不多。其实,我个人是不主张强背单词的。我更青睐的是一种快乐的学习方法。首先,我会选择一篇难度适宜的文章,把整个文章从头到尾听一遍,了解大概的意思。然后再以段落为单位,力求把...

为什么我们要学abcd,外国人怎么不学甲乙丙丁,为什么那么多人中国话不...
答:作为更广泛交流的语言, 英语的普及使用将继续对全球一体化施加影响。这可能导致英语标准降低、语言演变和地理语言的多样性丧失。从另一方面讲 , 因为英语是国际交流的工具, 还因为它是构筑文化同一性的基础, 所以许多地域性英语变体反而得到发展。这种趋势可能导致英语的分裂, 并威胁英语作为通用语 言的作用。不过, ...

为什么很多中国人不敢在外面说英语?
答:一门交流和沟通的工具而已,方便我们和外国人相互之间更好的交流和了解,只要摆正心态,用正确的方法去练习,并且抓住一切的机会去说去应用,你会发现其实根本不用担心被别人笑话,别人只会羡慕你敢于大胆的把英语说出口。而只有在应用中不断的去纠正、改进,才能让英语口语水平得到真正的提升 ...

德国在华企业大多数都要求员工使用英语,那我们学德语的出来干嘛啊_百度...
答:几乎每个德国人都会说一口流利的英语,不像法国,觉得说英语可耻(英法之间有过百年战争)德国的确不同,因为英语本身绝大部分内容是从央格鲁萨克森的古语发展而来,也就是说德国的语言是英语的祖宗!可以理解德国人的自豪!我的公司以前和德国汉莎航空有过业务,他们的空乘飞行员和我们学德语的业务员从来都...

英语2022新课程标准解读心得体会与感悟(精选5篇)
答:下面是由我为大家整理的“英语2022新课程标准解读心得体会与感悟(精选5篇)”,仅供参考,欢迎大家阅读本文。 篇一:英语2022新课程标准解读心得体会与感悟 2022年4月21日,《义务教育英语课程标准(2022年版)》正式颁布,确定了未来十年的英语教育将更加聚焦学科核心素养。新版英语课程标准将从2022年下半年开始实行,作为...