将文章翻译为文言文

1. 英语翻译求人帮忙把这篇文章翻译成古文两年多以后,我再看自己写

为《感》文两年矣，今复审之，慨思纷乱.是时所思所书，多出于心，而不适于斯也.人之立世，所冀者何，常躬思之.上尊高堂桑梓，下娱刎颈之交，中庇所善善己之辈，至于此乎？非也，营营于世，所为者己.既诞于世，必有其用，此立世本也，安可弃也.处世之道，今徐知矣，所谓兼济亲朋，道之末也，其所施为，不宜妄自菲薄，归于命途嗟磋，池鱼之困，相濡以沫，遂有江湖之忘，今当勉乎哉，致君尧舜，岂不宜哉.未句句翻译，抱歉.对了，拜读兄台之文，颇有感触，忍不住说句，文言文，尤其是议论抒情，不宜过多长句，古文之韵，在简与雅.句式类于今体，文之下也.。

2. 求翻译

青年与老人

有个风华正茂的青年，时常轻视饱经风霜的老人。

一天，父子俩同游公园。青年顺手摘了一朵鲜花，说道：爸爸，我们青年人就像这朵鲜花一样，洋溢着生命的活力。你们老年人，怎么能和青年人相比呢？

父亲听罢，在经过小卖部的时候，顺便买了一包核桃，取出一颗，托在掌心里，说道：孩子，你比喻得不错。如果你是鲜花，我就是这干皱的果实。不过，事实告诉人们：鲜花，喜欢让生命显露在炫目的花瓣上；而果实，却爱把生命凝结在深藏的种子里！

年轻人还不服气：要是没有鲜花，哪儿来的果实呢？

父亲哈哈大笑：是啊，所有的果实，都曾经是鲜花；然而，却不是所有的鲜花都能够成为果实！

有风华正茂之少，常轻饱者。

一日，父子游公园。少年就摘了一朵鲜花，曰：父，我少年人如是朵鲜花也，溢而生之气。若老年人，岂能与生人乎？

父亲闻，在经小卖部也，因买了一包核，取出一颗，托在掌心，曰：‘儿，汝比得佳。你若是花，我是干皱者实。不过，实告人：花，好使性暴于炫目之花瓣上；而其实，却爱以生结于藏之种里！

少年人不服；若无花，何来之实乎？？

父大笑：是也，所有之实，皆尝为花；然，而非凡之花皆成实！

3. 把文章翻译成文言文

小和尚宁远刚练字那段时间，常常抄来一些词给师兄智远看，让他评判一下字的正误。初学写字的人，难免会写出一些错别字，智远总是不厌其烦地给宁远检查，并且指正，捎带着还要给宁远讲一讲词语的意思。在智远悉心的指导下，宁远写字有了很大的进步。而在不断的进步中，又在所难免地出现新的错误。有一天，宁远抄了一个词“木已成粥”，智远看过之后忍不住笑了，和宁远说，木头怎么可能变成粥？这个词应该写作“木已成舟”，意思是“树木已经做成了船。是说事情已成定局，无法改变”。宁远眨着眼睛和智远说：“木头也可以变成粥。”智远摸着宁远的脑袋，笑得更厉害了：“木头怎么能变成粥？”宁远说：“是我亲眼所见，用木头做柴，煮水熬粥，最后木头化成青烟，无影无踪，而一锅粥却已煮好，所以说木头变成粥！”智远听完宁远的话，思忖许久，觉得宁远的理解虽偏颇了词语的本义，细细想来，却有着无尽的禅意。木头化为袅袅炊烟，一锅粥却呈现在我们面前，而香甜的粥，又何尝不是木头的另一种存在方式？皑皑积雪，化成溪流；纷纷落木已成舟花，零落成泥……

许多离我们而去的美好事物，其实未曾远逝，而是以另一种风姿呈现在我们生命里，这便是永恒。

小僧宁远新学字际，每抄来之词与师兄智远看，使之以一字之验。初学书者，必为之错字，智远辄烦地与宁远检，且正，系著仍给宁远言词也。在智远悉之指下，宁远书有高者也。而于数之进中，又同地新之误。有一日，宁远抄了一词“木成粥”，智远览而失笑也，与宁远曰，木得为粥？此词当作木已成舟”，意谓“木已成舟矣。谓事已定，不能改”。宁远瞬目与智远曰：“木亦可为粥。”。”智首扪宁远之，笑愈甚矣：“木岂能为粥？」宁远曰：“我亲见，以木为柴，煮水作糜，竟化烟木，渺然，而乱不煮，故木为粥！」智远为宁远之言，思久之，觉宁远者解虽偏之辞之义，细想，而有著无疆之禅。木化袅烟，而现在我前乱，而甘之粥，又何尝非木之一存也？皑皑雪，化流，纷纷落木已成舟花，零落成泥……

多离我而去之美物，实未远，而以一风现在我命里，此便是恒。

4. 请将下列文章翻译成文言文,谢谢

吾书阁虽不大，然其净、美也。

其复里知识丰富，也增趣于吾也。吾爱之哉。

书阁坐东朝西，如进，首可嗅其淡香。女为怪：何来之香？继而见一联，曰：书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。

后而见一床。各样画贴于墙。

吾之书桌正对于门，我作文于上也。上有书、灯、计算机等物。

桌旁有一大窗，透而可视腊梅几株，正盛也。 门右一书柜，乃吾知识之来源。

内制有十二书，吾知与趣之源也。伴于日，师于学。

然吾认其书阁为“智能”也。 此为吾“独一无二”知之阁也，吾爱之哉。

自己把一些关键字或词挑出来，再用一些连词，比如“也、然、哉”等。太长的可以找关键断开，这样就成了。

古文里3、9、12、49、81代表多数，“成千上万”就可以用这些数字代替。还有，我是一名初一学生，你要信不过，可以不采纳我的意见。

完毕。道。

5. 怎么把一篇文章翻译成文言文

今天，下楼去散步时，看见楼下的紫荆开花了。

今日，下台游行之际.视楼下紫荆花开花也！

前几天的时候，树上还只是零零星星的开了几小朵，而现在，已经开的满树都是了。

于前日之时，树只零星小花，而今，已是满树矣

我凑近去，看那一小朵一小朵的花，感觉那仿佛是一粒一粒紫色的宝石，

吾临近，睇其小朵花，似感若似甚粒紫宝石.

闭上眼睛，虽然没太有香味，但是不妨碍你去感受她的美，

闭目，虽无过香，但无防吾心感其美

我在树周围打圈子，又看看其它的花，，也是那么美，但惟独这棵紫荆最惹眼，令人感到奇怪。

于是乎，吾围其转，又视旁花，亦美.独紫荆入眼乎！，吾甚异之.

在盛夏的午后，捧一本书，或是端一碗茶.

于盛夏之午，阅金经，亦饮香茶.

做到紫荆树下，想象自己已置身于花海之中。

坐于紫荆之下，设身于花海之中，

紫荆树下最适合静思，当你闭了眼，轻轻屏住呼吸，

紫薇树适静思，引"无丝竹之乱耳".当汝闭目，轻屏息.

让自己脑子里的一切，都排山倒海似的涌出来，也可以舒服的胡思乱想。或是找一个要好的朋友，海阔天空的聊天，无论你做什么，都会感觉那么的舒服。

思绪似排山倒海而来，舒适乎~

携友似海阔天空而谈，悠哉乎~

无论你做什么，都会感觉那么的舒服。

且作何业，亦令人怡然自得.

在这棵树下待多么久，你都不会感到倦。

且待何时，亦令人心旷神怡.

我是一个热衷于幻想的人，而这里则是我的天堂

吾嗜幻想之辈，而彼视其为天堂

可以说自己在某个仙境，可以想自己在某个古典的宅院，可以……

可曰吾处某仙境亦可曰处南阳诸葛庐，西蜀子云亭？可曰。

用了差不多1个小时翻译的，翻得差不多应该都看得懂，因为都是很粗略的翻了一下，希望能帮到你，你文章写得很美.

6. 将此文章翻译成文言文 万分感谢

近者，余年年皆赴回鹘。中亚之奇景常骇吾，使吾明“世间有大美”者，决非偶发之妄言。然于诸景之中，感吾至深者，暮日也。余尝见之暮日多矣，此唯简述其三。

إ 吾车周旋于陇中。日渐暮，星隐现于顶。车转而度隘。当是时也，目前豁然开朗，于苍茫之遐处，若弧之巅，暮日赤若血，如车辕，静驻于彼焉。إ

其靡光焰，色若书桃符之朱纸。亦柔、亦美、亦谧，遗人若幻。若民间之剪纸。其大哉。余言之若车辕，唯突发之念耳，彼诚大辕之甚矣。其驻于彼，群山之虚廓以托之。إ

向此暮日，吾曹皆惊。乃驻车而下，倚一木架起机位，直录至其西坠。إ

~

现代文翻译成文言文的作文
答：1. 现代文翻译成文言文 为《感》文两年矣，今复审之，慨思纷乱。是时所思所书，多出于心，而不适于斯也。 人之立世，所冀者何，常躬思之。上尊高堂桑梓，下娱刎颈之交，中庇所善善己之辈，至于此乎？非也，营营于世，所为者己。 既诞于世，必有其用，此立世本也，安可弃也。处世...

把一篇现代文翻译为文言文
答：邂逅间，窗外已飘了雪花，迟迟其来之雪密匝匝，于墨者空中遽落于 地面，凌虚划数道孤线，随风旋舞、，犹天之柳絮，一时弥天。仿 佛天女散花，无穷之雪自天深处落，如窈窕之仙人衣白裙之，以美之 舞向者物敬，然后轻地覆其屋上、草尖上、叶上，仰之间，万物之本面 目为冬以来之第一场雪密...

怎么把一篇文章翻译成文言文?
答：今天，下楼去散步时，看见楼下的紫荆开花了。 今日,下台游行之际.视楼下紫荆花开花也！ 前几天的时候，树上还只是零零星星的开了几小朵，而现在，已经开的满树都是了。 于前日之时，树只零星小花，而今,已是满树矣 我凑近去，看那一小朵一小朵的花，感觉那仿佛是一粒一粒紫色的宝石， 吾临近,...

请帮我把这篇文章翻译成文言文,谢啦
答：予谓良师，首推善之一德。夫善者，不特善良之谓也。温良恭俭严，不可或缺也。严者固不可少，体贴之意亦不可忽也。堂上为师，堂下即为友也。”盖严者未必无善心，乡愿亦未必居善。余之所谓善者，心行一之也，不特视之毛皮也。德才具备，良师之大者也。教书育人，乃师者职责之所之也，其要...

...文言文。 要求是初中或小学的一篇文章翻译为古文形式 字数仅要求一 ...
答：文言文：有宋政和时，制索道书就梓，其书业成，命之曰，万寿道藏，得凡五千四百八十一卷．所任督责之者，其名为黄裳．裳之惧书文字舛，将得辜罪，是以就书一一校讎之．裳为人强记博敏，道书读无何，则尽括囊之，且寤其理，习之久．裳遂健偈沉走御风，而晓五禽法，骜腾鹰翬，黄百术之类...

跪求把这篇文章翻译成古文(文言文)
答：小生XX,负笈于XX班.欣闻已为XXXX的候选者,深感荣幸.小生勤奋好学,积极进取,愿为既定之高标,恒兀兀以穷年.然为人亦不失灵动,爽朗开放,活泼喜人.自为学委,殚精竭虑,悬梁刺骨,以期上进.着一义而恒思,取多法以争辩.何故也?乃因吾深知"学者,苦根之甘实","若无乘风破浪，岂可直挂云帆？"之理也....

一篇 文章 文言文形式 帮忙翻译一下
答：况乎余尚未失神，其冤枉也。汝有何能？若真有能，何也伏於案上之学子者多於半者？厌汝者十者多有六，汝良乎？其数可见也。前事不咎，今日之事则可恶也，而令吾所气愤。母之，诚彼娘之非悦 白话翻译：你他妈的死老师 要不是我的分数掌握在你手里 今天念我上课打瞌睡 一定顶撞你不少於两...

童年趣事作文600字,还要翻译为文言文200字
答：文言文：余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理，故时有物外之趣。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞于空中，心之所向，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，为之怡然称快。余常于土墙凹凸处...

文章的文言文
答：1. “文章”在古文中的意思 “文章”两个字,在现代汉语中已成为一个词汇,意思非常明白,但在古汉语中,用青、红两色线绣称之为“文”,用红、白两色线绣称之为“章”。实际上,“文章”二字古意为锦绣,后来转义喻文。“文”的另外一个意义是指画,同 “纹”。《礼记·月令篇》说“文绣有恒”,据注释“文...

二鼠出文言文翻译
答：1. 二鼠情深文言文翻译 一、译文 杨天一说：曾看见两只老鼠出洞，一只被蛇吞下，另一只瞪着眼睛如同花椒粒，非常怒恨，但它只是远远地盯着不敢向前。蛇吃饱了肚子，就蜿蜒地向洞内爬去；刚爬进一半，那只老鼠猛地扑来，狠狠地死咬住蛇的尾部。蛇怒，急忙退出洞来。老鼠本来就非常机灵敏捷，便...