现代文翻译成文言文的作文

作者&投稿:征岸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1. 现代文翻译成文言文

为《感》文两年矣,今复审之,慨思纷乱。

是时所思所书,多出于心,而不适于斯也。 人之立世,所冀者何,常躬思之。

上尊高堂桑梓,下娱刎颈之交,中庇所善善己之辈,至于此乎?非也,营营于世,所为者己。 既诞于世,必有其用,此立世本也,安可弃也。

处世之道,今徐知矣,所谓兼济亲朋,道之末也,其所施为,不宜妄自菲薄,归于命途嗟磋,池鱼之困,相濡以沫,遂有江湖之忘,今当勉乎哉,致君尧舜,岂不宜哉。 未句句翻译,抱歉。

对了,拜读兄台之文,颇有感触,忍不住说句,文言文,尤其是议论抒情,不宜过多长句,古文之韵,在简与雅。句式类于今体,文之下也。

2. 把现代文翻译成文言文

或至静之风,清风也。诚丝毫未动,匪静,谋飓风也。蒸闷酷暑,风抑天以低半,梢头叶沉垂,风丝毫未动,然何尝静耶?风之力,已可先觉,若猛兽之踞,匪寐,适欲远跃。唯清风至静,蔑阻之者:叶任其撩,柳顺之屈,花草皆随之俯仰,户牖任其出入,轻云附之而浮,水面为其所狎,亦任其抚。随旦夕之温凉、四季之寒暑,清风若悠淡之情,现天地以忧喜之异色。其或轻哉,悦哉,顽而沿途拨弄。或携清愁,或携温柔;或亢爽,或凄凉。孰云天地无情?彼唯莞尔,轻叹,唯许抑风轻拂。以稍释则天地莫得制故也。

苟溪厌岸缚之迫,其唯泻之,至入海,则无垠而自由矣。于风,非紧缚之,然莫得释之。舒之,使其劲;则枝乃为碍,足下之石及孤草皆挺身舒臂以阻之。厌牖之小,户之隘,皆莫得过。垣蔽之,舍覆之。然风其顾彼乎?沙则携之,叶则剥之,垣则倒之,舍则颠之。复劲,则拔木崩山卷浪噬地,可一举而清郭舍也。闻其若怒号之狞笑,愈阻之,则愈癫而抵。则孰可制之?扬地下之沙以升天,抑天上之云以临地,日无晖,地去色,直欲毁天地而复混饨也。

3. 现代文翻译成文言文

今天呆在家中无聊,想和朋友一起去玩,却受到奶奶的阻拦。这时四楼的邻居来了,邻居告诉我说:“我孙子在家正闷得慌,赶快上去和他一起玩吧!”我问了奶奶后奶奶这才说:“好吧去吧!”我飞快的跑到四楼,和邻居家的小孩玩了起来。我们十分开心。今天是无聊却又快乐的一天!

译:今日闷坐寒舍,本欲外出寻友闲游散心,不料家祖母作梗。彼时正巧有居住四楼之贤邻到访,语余曰:吾家孙儿亦在家中百无聊赖,何不暂移尊步,上楼去与之同玩乎?余求之于家祖母,蒙其恩准,曰:罢,去则去耳。余大喜过望,奔至四楼,与邻家幼童相处甚欢,余二人皆大欢喜,得大自在。综观今日,虽略嫌无趣,却亦有人生之乐也。

4. 帮我把这篇现代文翻译成文言文

回首下望,见城中新楼鳞次,几欲蔽天;高屋栉比,直能遮地。车水马龙腾尘嚣,行色匆匆生悸躁

上下隔一线,悠悠换人间。置身此山中,思之竟茫然。

冥然兀坐,心绪乃空;良久方复,思接尘俗。想千载悠悠,而浮生不过一梦;众生芸芸,而此身何

如一粟?路千条兮吾何往,道万方兮将何度?或悦亲戚之情话,或感铮友之良言;或效凤凰之比翼

或觅伯牙之与钟期;或寄情所从事,或息心以疾病;房车未足虑金钱,今昨犹慨望来生。憾莫憾兮执非执,叹复叹兮弃不弃。

或沉思,或遐想,或期冀。天马行空,纵横玉宇。时兴来而喜上眉梢,忽忧至而泣下沾衣。

空灵笼罩,任意遥想。自然相语,随心纵意。敛吾心而与言,觉真身而自许。

=====================================================

5. 速求把现代文翻译成文言文

八月初,城中热而不可出门。晚,日已去,而狂雨又作,更不可出。

偶然,有泥香扑鼻,细闻,又无,此为何?

盖忆乡下儿时。

田阔而不可望,溪密而不可数;蛙鸣而不间,水凉而不寒。此便有乐哉!

白日里,虽骄阳似火,然,溪边一坐,便甚感凉快。时有,三五孩童扑水,玲珑笑声便不绝于耳。

夜里,更妙!携一袋,邀邻里孩童,田里捉蛙。蛙一蹦,娃亦一蹦;蛙一跳,娃亦一跳。后,遥闻长辈呼回,见蛙亦不少,便回。将蛙搁一盆,以一竹编盖了。再到溪边洗净而回,逗蛙,时而惊,时而呆,时而笑,好生热闹。累,而后困,便各自回。

我兄弟姐妹同席而卧,亦不觉热,再时有蒲扇生风,柔语说梦,我自入梦了。

而今,人人自奔波,相聚甚少,常思念之极而不可入睡,便又再忆儿时种种。惜,甚是无奈。

见了你的文章多有感触,也让我想起了家乡,家乡的树是那样绿,哎,不说这个了。这多有不足,还请指点。



~

语文文言文阅读邵伯温
答:②刺史,人之父母,风化所瞻,解体受笞,事颇为辱。(4分) (2)从文章中找出能体现裴耀卿“有善政”的两个具体事例。(可自己概括,也可引用原文)(3分) 选择:CACC 望采纳 4. 文言文阅读《明史 刘宗周传》全文翻译阅读理解 刘宗周,...

颖悟日发文言文翻译
答:天历三年(1330),朝廷因吴澄年事已高,特任命其次子吴京为抚州教授,以便就近奉养。天历四年,吴澄病逝,享年八十五岁。朝廷赠为江西行省左丞、上护军,追封临川郡公,谥“文正”。 3. 窃糟文言文翻译 有位喜好佛学的客人,每次和人们谈论...

文言文碑文
答:3. 文言文翻译(碑文上的东西) 看来,文字内容错讹较多,碑文上部残缺难以辨认,故不能准确翻译,尽量帮你把意思捋一捋。大意是:……特立碑劝谕大家,为了除贼安良,以保证地方安宁。事情缘由:刘家岭团内都是属民的...

杨再思文言文
答:又讨集前代文词故实,为《初学记》。坚与父齐聃俱以词学著闻。 长姑为太宗充容,次姑为高宗婕妤,并有文藻。议者方之汉世班氏。 集三十卷,今存诗九首。 7. 宋璟之刚直文言文阅读答案 宋璟(663~737),字广平,河北邢台人。 宋璟...

求陆机的《文赋》的翻译
答:其情。恒患意不称物,文不逮意,盖非知之难,能之难也。故作《文赋》,以述先士之盛藻,因论作文之利害所由,他日殆可谓曲尽其妙。至于操斧伐柯,虽取则不远,若夫随手之变,良难以辞逮。盖所能言者,具于此云尔。【译文】我每当...

林泉高致文言文
答:庄子 《集部》包括 楚辞 窦娥冤 二十四诗品 古文观止 绝妙好词 乐府诗集 柳宗元集 六朝文絜 六一诗话 牡丹亭 欧阳修集 全宋词 人间词话 诗品 苏轼集 唐诗三百首 陶渊明集 文心雕龙 文选 西厢记 玉台新咏 百家姓 千家诗 全唐诗...

文言文阅读欧阳顀字靖世
答:汴京长官王彦谟对崔枢高洁的节操感到惊奇,想让他做为官署中佐助人员,崔枢不同意。第二年科举考试崔枢被录取,最终掌管选取文士的大权,并有为官清廉的美名。 2. 求文言文阅读徐坚字元固的全文翻译 徐坚,字元固,湖州人。 举进士。圣...

文言文说一句话
答:正规的文言文说话的顺序不一样哦~~~译文:吾至沈阳两年余,今见朋友文采飞扬,才高八斗,其造诣深厚甚是高雅,不知朋友仙乡何处,可否告之?

文言文翻译
答:这也是小说的一种分类。在这里应该是一个名词。这句应该翻为“宋代的文章多为志怪小说”。这是在信、达、雅三个层面上总结出来的,如果从文言文分析上看,应是:宋朝的文章,人们将其叫做志怪小说。括号里为在下的猜测(...

文言文:《旧唐书.李白药传》
答:为童儿时多疾病,祖母赵氏故以百药为名。七岁解属文。父友齐中书舍人陆乂、马元熙尝造德林宴集,有读徐陵文者,云「既取成周之禾,将刈琅邪之稻」,并不知其事。百药时侍立,进曰:「《传》称'鄅人藉稻'。杜预《注》云'鄅国...