用英语写中国的地址怎么写呢？什么顺序啊？
Shaoxing County, Shaoxing City, Zhejiang Province, China
由小到大
镇，区，市，省，国
XX NUMBER, XX STREET, XX AVENUE, XX CITY, XX PROVINCE
XX PERSON
P.R China,
POST CODE.
（注：要写明P.R China,否则可能寄到台湾）
与中国的相反，既由小倒大
XX Number XX Street (Avenue, Boulevard, Lane)
XX City, XX Province, XXX Postal Code
P.R. China
用英文写地址的时候,是什么顺序?~
英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小，如：x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。
比如说这个中文地址：中国河南省新乡市金穗大道18号，写成英文的话就要写成这样： Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China。
扩展资料：
在书信邮件中英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名；然后再写日期。标点符号一般在每一行的末尾都不用，但在每一行的之间，该用的还要用，例如在写日期的时候。有学校或者单位,应该写在街道名字的前面。收信人的位置在信内地址下方一、二行的地方，从该行的顶格写起，在称呼后面一般用逗号（英国式），也可以用冒号（美国式）。
用英文写地址的时候,应该是倒序，从小到大。这与我们中文不一样。如果学校或者单位，则应该写在街道名字的前面。而收信人的名字应该写在第一行。
具体顺序如下：
收信人
学校或单位
门牌号码 + 街道名称
城市名称 + 邮政编码
国家名称
MR. BOB WHITE
ABC SCHOOL
NO. 55555 WOOD STREET
NEW YORK, NY 123456
USA
中国的地址用英文怎么书写?
答：英文地址书写格式 室/房－－－Room 单元－－－Unit 村－－－Vallage 号楼/栋－－－ Building 号 －－－No.公司 －－－Com.或 Crop或LTD.CO 号宿舍 －－－ Dormitory 厂 －－－Factory 楼/层 －－－/F 酒楼/酒店 －－－Hotel 住宅区/小区 －－－ Residential Quater 县 －－－ County 甲/...
国内地址用英文怎么写
答：写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, G...
用英语写中国的地址怎么写呢?什么顺序啊?
答：Shaoxing County, Shaoxing City, Zhejiang Province, China
中国的英文地址怎么写?
答：写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, ...
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
中国地址如何写?
答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
请问用英文填写地址怎么填写××乡××村××组××号,非常感谢,急需...
答：从你住的小地方开始写到大地方，如：12th group,XX village,XX county,XX city,XX province,China.13th Oct.,2007 以上地址用中文写就是：12组，XX村，XX县,XX市，XX省，中国.(最后的地址用英语的句号点结尾)
同志们!!快帮帮忙吧。急急急急急啊!!!中国地址-家庭住址格式+写法,用...
答：Room No.(房号），525栋：525 Building,XX小区：XX（汉语拼音即可），XX街：XX street,XX路:XX road,XX工业区：XX industrial district,XX县：XX county,XX镇：XX town,XX市：XX city,XX省：XX province,中国：China.深圳市xx区xx路xx小区A栋1103:Room No.1103,A Building,XX,XX road,XX ...
中国地址英文怎么写 急 中国四川省成都市青羊区光华村家园路17号中华...
答：Guanghua Village, Qingyang District Chengdu City, SIchuan Province, PRC 正文格式 Room 102, Building 26, West Area, Zhonghua Jiayuan Community, No.17, Jiayuan Road/Street(看当地习惯选用), Guanghua Village, Qingyang District, Chengdu City, SIchuan Province, PRC 1.英语地址，从小到大，...
中文地址英文格式?
答：中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yu...
