中文地址英文格式？ 请问中文转英文地址的写法

中文地址英文格式的写法是由小到大的书写方法。

中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，英文地址的写法与中文相反，按地址单元从小大到的顺序从左到右书写，并且地址单元间以半角逗号分隔，最后一行则写上国家的名称。

例如：中国湖南省长沙市雨花区中意路1号（No.1 Zhongyi Rd,Yuhua district, ChangshaCity,Hunan Prov,China）。

扩展资料

英文地址的略写和邮编写法：

1、中国人写地址喜欢将省或市等都一一注明，但按英语习惯，则可以省略。

2、在地址中间可直接插入邮编。

我国的通行写法是将邮政编码另起一行，前面标上邮编（Postal Code； Zip； P.C.）两字，但英美各国的惯例却是将邮编直接写在州或城市的后面，如：美国：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203，USA（中译：美国科罗拉多州丹佛市林肯街第1120号，邮编：80203）。

中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号 李磊收
Attn: Li Lei
No.15, Group 18, Lixi Village, Libao Town, Haian County (邮编）, Nantong City, Jiangsu Province, China

Receiving Address: NO.15 in TEAM 18 of Lixi Village in Libao Town in Hai'an County, Nantong City, Jiangsu Province, China.
Recieving Person: Li Lei

PS:英文中的“县”和“镇”是同一个单词，希望不会产生歧义~~
望楼主及时采纳！
Thanx~~

让你亲戚在正常的中文地址前写TO CHINA就可以了

最简单的办法：信封背面让你亲戚写他的发出地址（英文，他会写的），便于一旦有失，国外邮局好查找。正面最上方就按国内中文地址书写，中间想全部翻成英文也可以，写不来，或嫌麻烦，只要写出人名和China (最好是P. R. of China)就可以了。只要能寄达中国，一般不会收不到的。举例如下：

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号

To Li Lei (李磊)

P. R. of China

邮编：xxxxxx
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
详细如下：

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
邮：中国江苏省南通市海安县李堡镇李西村18组15号

To Li Lei (李磊)
No.15, Group18,
Lixi Cun, Libao Zhen,
Haian County, Nantong City,
Jiangsu， China 邮编：xxxxxx
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

中文地址翻译成英文！要正确格式的~

北京市东城区安外西河沿7号楼3单元
Unit 3 Building 7,Anwai West-river,dongcheng district,Bejing city

If you live outside the U.S., please continue to submit your requests below
如果你住在美国的的区域以外的地方，请你按如下继续提交你的申请。

Please note! We are sorry that at this time, we must stop accepting and fulfilling free Bible requests from people within the United States. Requests far exceed our available funding. While many other outlets exist in the U.S. for free bibles, this is not true if you do not live in the United States. This is a temporary suspension until we can fulfill all current requests as funding allows.

请注意，我们在这里感到抱歉，我们必须停止在美国范围内的人们的对提供免费圣经的申请和以及正在实施的。申请远远超过了我们的有限的资金。另一方面有人声称有渠道可以申请到免费的圣经,这对于在美国以外的申请人来讲是一个谎言。直到我们完成现有的申请工作和在足够的资金前，这都是一个暂时性的决定

No. 73 Xi Nan Xin Cun
Shijie Town
Dongguan City, Guangdong Province

英语地址书写格式怎么写?
答：地址格式先写门牌号码、街路名称,再写城市、省（州）和邮政区号,最后一行则写上国家的名称。范例所示：First floor ,40 white horse street, London ,W1e 4dl。规范介绍：国际通用信封的格式和写法寄往国外的书信信封写作与国内的有所不同，除须用寄往国家的文字书写（也可用英文、法文书写）外，...

英文地址格式应该怎么写 广州市越秀区龟岗大马路1号珀东广场四楼_百度...
答：信封/抬头格式 4/F, Podong Plaza Community No.1, Guigang Street Yuexiu District, Guangzhou City Guangdong Province, PRC 正文格式 4/F, Podong Plaza Community, No.1, Guigang Street, Yuexiu District, Guangzhou City, Guangdong Province, PRC 1.英语地址，从小到大，倒叙 2.汉语固定名词，...

中英文地址填法的区别是什么
答：例如：AddressLine1：Xuzhou Medical College （地址1：徐州医科大学）Address Line2: 209, Copper Mountain Road, Yunlong District（云龙区铜山路）City: Xuzhou city（城市：徐州市）Province: Jiangsu（省份：江苏）Country: China （国家：中国）也可以换种格式：AddressLine1：Xuzhou Medical College（...

中文地址翻译成英文地址
答：例句：黑龙江省哈尔滨市南岗区复华小区3栋3单元333室 Room 333,Unit 3,3rd Building,Fuhua Residential Quarter,Nangang District,Haerbin City,Heilongjiang Province 另外，你要记得要在地址尾加上“China”跟“邮编”。下面是我整理出来的资料，希望对你有所帮助：英文地址书写格式：省 *** Province或**...

如何写英文地址,英文地址格式怎么写?
答：1.书写格式 (1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。 。(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。(5)用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或...

英文地址怎么写
答：Street Address（街道地址）填：No. A3, Pingfang Road, Dahuang Zhuang, Chaoyang District。这里“庄”直接用音译，因为它是个地名，而不是实际上的村庄。P.O. Box（邮政信箱）：如果没有，则不填。Company Name（公司名称）：填你公司的名称即可。Apartment, Suite, Building, Floor（寓所、房间、...

英文地址写法 陕西省西安市凤城一路
答：陕西省西安市凤城一路的英文写法是Fengcheng 1st Road, Xi'an City, Shaanxi Province。一、Road 释义：道路，公路，（用于道路名称，尤指城镇的）路。读音：英 [rəʊd] 美 [roʊd]。二、City 释义：城市。读音：英 [ˈsɪti]，美 [ˈsɪti]。三、...

如何写英文快递单的收件人地址
答：收件人名字：XXX 收件公司名称：UBALEKS PROMET.D.O.O 地址：ZEMUN.VOJINI PUT 462 国家：SRBIA YUGOSLAVIJA 一般你去寄国际邮件的话，单上面都会有一个格式的，最上是写收件人的，跟着一行是写城市和国家名的，第三行则是写公司名的，最后两行是写地址的，而地址而是从小到大写，就是门牌号-...

如何书写英文书信上的中文地址?
答：签名的格式不能常变换。如一封签G·Smith，另一封签George Smith，第三封用G·B·Smit h。男子签字前不可用Mr．、Prof.或Dr.字样。(二)英文书信信封的写法(superscription)英文书信信封的写法同中文也不一样。具体来讲，英文书信应这样安排信封内容。1.寄信人姓名地址写在信封的左上角。 收信人的...

英文中地址是如何排列的?
答：假如对方是亲密的朋友，可用Sincerely yoursYours等。 5．签名：指发信人签名。写在结束语的下面，稍偏右。 另外，英文信封写法与汉语的不同。一般把收信人的地址写在信封的中央或偏右下角。第一行写姓名，下面写地址。发信人的姓名和地址写在信封的左上角，也可以写在信的背面。