请帮我翻译一下这个歌词吧，大意差不多就行了 请帮我翻译一下歌词，谢谢
I knew I was in trouble for the moment I laid eyes on you (yeah)我知道我有麻烦的时候我放在你（耶眼）
Dangerously, i can feel the chemistry around the room (ohh)危险的是，我能感到周围的空间（不能读化学）
Something deep inside told me to think twice, i knew (yeah)我内心深处告诉我要三思而后行，我就知道（耶）
But i went ahead what a stupid thing to do但我照样什么愚蠢的事
Now i'm in trouble现在我有麻烦
Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
I'm...我... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)哦，我太年轻了，死（我不想死）
Crashing my car, coming flying through the windshield我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
Falling in love wit you, i'm heading to get me kill机智的爱你跌，我要去把我杀
I'm...我... Oh, I'm too young to die哦，我太年轻了，死
I could see you coming like a weather warning on the news (like a twister)我可以看到你想对像龙卷风新闻（天气警告未来）
Like a venus flytrap, I'm drawn so please be careful, I bruise.像捕蝇草，我得出所以请小心，我瘀伤。
If you were in my place, would you turn and walk away, be through如果你在我的地方，将你转身走开时，必须通过
I'm must be outta my mind and you could do some time, it's true我必须离开我的心，你可以做一些时间，这是真的
Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
I'm...我... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)哦，我太年轻了，死（我不想死）
Crashing my car, coming flying through the windshield我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
Falling in love wit you, i'm heading to get me kill机智的爱你跌，我要去把我杀
I'm...我... Oh, I'm too young to die哦，我太年轻了，死
I don't wanna die this way我不想这样死
Get caught in the middle and for just a little, my heart would break夹在中间获取和一点点，我的心就破碎
I'm just another victim of love (everytime I love)我只是一个受害者的爱（每次我的爱）
Hit by a train, falling from a building, heartbreak from you would be like drinking deadly poison被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
I'm...我... Oh, I'm too young to die (I don't want to die)哦，我太年轻了，死（我不想死）
Crashing my car, coming flying through the windshield我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
Falling in love wit you, i'm heading to get me kill机智的爱你跌，我要去把我杀
I'm...我... Oh, I'm too young to die哦，我太年轻了，死
知道我是暂时的麻烦我放在你（耶眼）
危险的是，我能感到周围的空间（不能读化学）
我内心深处告诉我要三思而后行，我就知道（耶）
但我照样什么愚蠢的事
现在我有麻烦
被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
我...哦，我太年轻了，死（我不想死）
我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
机智的爱你跌，我要去把我杀
我...哦，我太年轻了，死
我可以看到你想对像龙卷风新闻（天气警告未来）
像捕蝇草，我得出所以请小心，我瘀伤。
如果你在我的地方，将你转身走开时，必须通过
我必须离开我的心，你可以做一些时间，这是真的
被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
我...哦，我太年轻了，死（我不想死）
我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
机智的爱你跌，我要去把我杀
我...哦，我太年轻了，死
我不想这样死
夹在中间获取和一点点，我的心就破碎
我只是一个受害者的爱（每次我的爱）
被一辆火车，从建筑物堕下，心碎从你将会像喝致命的毒药
我...哦，我太年轻了，死（我不想死）
我的车碰撞，未来通过挡风玻璃飞
机智的爱你跌，我要去把我杀
我...哦，我太年轻了，死
我第一眼看见你就知道我陷入窘境
我感到室内危险的化学元素
我内心某处告诉我三思，我了解
但是我勇往直前，愚蠢之极
现在我有麻烦了
被火车撞，从高楼坠下，为你心碎像是在吞咽穿肠毒药
死亡对我来说太年轻（我不想死）
撞了车，飞跃我的挡风玻璃
爱上你，我走上死亡之路
死亡于我太年轻
我能看见你如同新闻上天气预警而来（就像旋风）
像个捕虫草，我被吸引，所以请小心，我受伤了
如果你是我，你会转身离去，安然通过吗
我一定是神志不清，而你可以给我一些时间
那是事实
被火车撞，从高楼坠下，为你心碎像是在吞咽穿肠毒药
死亡对我来说太年轻（我不想死）
撞了车，飞跃我的挡风玻璃
爱上你，我走上死亡之路
死亡于我太年轻
我不愿就此离去
在过程中戛然而止，只要一点点我就心碎
我只是另一个爱情的受难者（每次我恋爱）
被火车撞，从高楼坠下，为你心碎像是在吞咽穿肠毒药
死亡对我来说太年轻（我不想死）
撞了车，飞跃我的挡风玻璃
爱上你，我走上死亡之路
死亡于我太年轻
谁可以帮我翻译一下这首日语歌词，谢谢~
なつかしい人や町をたずねて
寻求着以往的人和街道
汽车を降りてみても
即使下车来寻觅
目に写るものは 时の流れだけ
眼中留下的仅仅是流失的时间
心がくだけて行く
心碎的走下去
帰って行く场所も无いのなら
若已无归处
行きずりのふれ合いで
在偶然邂逅的地方驻足
なぐさめ合うのもいいさ
能得到片刻安慰也足以
シンシア そんな时 シンシア 君の声が
月之神 那时那刻 我的月神 你的声音
戻っておいでよと 呗ってる
在吟咏着 快回来啊
君の部屋のカーテンやカーペットは
你房间的窗帘和地毯
色あせてはいないかい
有没有褪色？
人ごみにかくれて 肩をすぼめて
隐没在人海 收缩着双肩
自分を见つめた时
在寻找到自我的那刻
过ぎ去った梦がくずれ落ちる
已逝的梦也陨落了
长い夜が终わる
结束了漫漫的长夜
夜空は町に落ち
街道的夜幕降临
人々が笑いながら通りすぎる
人们嬉笑着走过
あの日と同じ所を
那一天相同的地点
シンシア そんな时 シンシア 君の声が
月之神 那时那刻 我的月神 你的声音
戻っておいでよと 呗ってる
在吟咏着 快回来啊
君の部屋に仆一人居てもいいかい
把我一人留在你房间可以吗
朝を待つのがこわいから
我害怕独自等待黎明
シンシア 帰る场所も シンシア 无いのなら
月之神 若没有地点可以归去
シンシア 君のうでで シンシア 眠りたい
月之神 我想在你的臂弯里睡去
シンシア オー シンシア 君の部屋へ
月之神啊 我要回到你的家
シンシア オー
月之神啊
大意差不多 就这样了
是 吉田拓郎 的歌曲。
暂没找到中文译本。 你参考下吧。O(∩_∩)O~
你从不向陌生人敞开心扉，也从不向朋友吐露心事
等我听几遍再继续翻译吧
谁能帮我翻译一下这首歌的歌词?
答：这种感觉深深烙进我的心里 当你陪伴在我身旁 我总会和你在一起 相信我这是真的 无论何时和你分开 你都在我的内心深处 因为你一直在我的身边 想你我在想你 我能做的事就只是想你而已 想你我在想你 无论何时我感到悲伤 我都会想起你 后面的就是重复了 才发现自己英语太。。。哎 惨~呵呵 希望能帮...
谁帮我翻译一下,大意即可,歌词,太难了,一个都不认识
答：2. 董事会想要喜欢这个Jen 董事会想要有, 象您更改和类似并且这将是您去创建想要爱的B, 它将垂悬canh Oh 的蛋 妇女它现在爱女性它喜欢垂悬和里面keyn 所有多敌人退回这Jen 或海湾它看见的董事会并且它居住并且和它,一滴真实的泪花它将被负担并且它将做很好并且它将给并且它将是残暴的太多并且...
英语好的朋友帮我翻译一下这首歌的歌词
答：先占个板凳，我听了歌，这个歌词听的非常差，几乎没有几个词是对的。翻译也没意义。等我慢慢听听来，看看能不能听出来~~很抱歉，我也听不出来，只听了这么一点 ? are they ignorant for they might know what they know still kinda lacks ? everybody gone oh cold ? comes by ?a ? moment...
请大家帮忙翻译一下歌词大意
答：凑合.一朋友的.没用翻译软件，人脑翻译的。第一次翻译英文歌曲，而且是HIPHOP...好难。。。有些地方纯属自己理解，一定会有不当的地方，请多多体谅。本人英语水平有限，花了好长时间才搞定。。。老大好歹鼓励一下吧～（虽然你可能觉得我的翻译狗屁不通，呵呵）Wait and Bleed 流着血等待 I've felt...
谁能帮我翻译下这首歌词
答：我将会与你共聚 尽管你宁愿我离开 不想要那天的来临 我还是翘首以待 隔壁的电视机在闪动 蓝框反映在墙上 是一部七十年代的喜剧 主角是谁已忘记 他早已湮没无闻 这简直易如反掌 我双眼含泪凝望 当你告诉我 那天你说我俩情已了 不过没关系 在某个陶醉的夜晚 我将会与你共聚 注：楼主的歌词与原作有...
谁帮忙翻译一下歌词大意?
答：我第一个女朋友 我想肯定是一个 我的前任女友 对不起,我把事情搞砸了 对那些我爱 但是没有显示出它就够了 你现在在哪里?你现在在哪里?因为我很想念你 你教我怎么做 如何活得象我做什么 如果它不适合你 我将永远在一起时我是谁 我知道我们再也见不到那些日子了 和事物永不会这样了 但这仅仅...
谁帮忙翻译一下这个歌词
答：You got your popstar, I'll be your rockstar 你是pop明星，我就是你的摇滚明星 When it's a suicide, you call it superstar 当这是自暴自弃，你称这为超级明星 Check out the forecast, predictions wont stop 看看这预报，不会停止 You get your fifteen, and then they take the spot ...
请帮忙翻译下面这首歌的歌词,谢谢!
答：陪伴着我，走过每一段旅程 Pei ban zhe wo, zou guo mei yi duan lü cheng (注：此音译为创作性内容，与真实歌曲的歌词可能存在差异。音译歌词旨在帮助不懂原语言的人理解歌曲大意，并通过音译的方式感受原曲的韵律和美感。)在这首《Back Seat》的音译歌词中，我尽量保持了原歌词的意境和...
...就是不知道歌词的大意、有那位高手帮我翻译一下、给20吧、就这点...
答：Girl, I was caught up in her lust 宝贝，我过去沉湎于她强烈的欲望（性欲）When I don't really want no one else 我无法控制那个欲望 So, no I know I should of treated you better 所以，我应该更好的对待你But me and you were meant to last forever 但我只是想与你永远在一起[...
请帮我翻译一下这歌词<Tell Me Why>非常感谢,急用
答：cos' I don't understand, 因为我实在是无法理解 when so many need somebody, 有那么多需要帮助的人 we don't give a helping hand. 我们却不伸出援助之手 Tell me why? 告诉我为什么 Every day,I ask myself, 每天我都在问自己 what will I have to do to be a man? 做为一个人我...
