帮我翻译一下C21的alone forever的歌词(中英文对照的) 谁能帮我翻译一下valder fields 和 you ar...
I can't believe I'm holding on to everything you said 我无法相信我正坚守着你说过的每件事
When you don't say it anymore 当你不再谈论它的时候
So many people told me 很多人告诉我
But I couldn't breath 但是我不能呼吸
Just look at me now现在,请看着我
I can't believe我无法相信
I never knew that at all 我一直以来都不知道
It's so hard To realize那真的很难实现
why you always do this To me,为什么你一直为我这么做
yeah If you don't open up your heart 是的,如果你不打开你的心扉
You don't wanna know How to get me back inside 你不会知道怎样把我放回心里
You don't know 'Cuz everytime I try You always keep me waiting 你不知道,因为每次我尝试时你都让我等待
All alone forever 孤单永远
I close my eyes To drift away, leave it all behind 我闭上眼睛,慢慢离去,留下所有东西在原地
What I see is just the same 我所看到的还是像从前那样
Maybe if I hold you 或许如果我抓住你···
So much to say 太多东西要说
But where do I start然而我该从何说起
I can't believe That我无法相信
I never knew that at all我一直以来都不知道
Its so hard To realize那真的很难实现
why you always do this To me, yeah为什么你一直为我这么做。
“永远孤单”:当你不再说话,我不能相信我记住你说的每一件事,所以很多人告诉我,但我不能呼吸。只要现在看着我,我不能相信我从来不知道那件事。很难理解为什么你经常对我做这样的事。加入你不打开你的心,你不会知道如何拥抱我。你不知道因为你总是让我等我尝试的那些事。永远孤单,我闭上我的眼睛,放任它看到我刚刚看到的东西。也许我抱住你,我有很多话想对你说。但是我该从哪里开始。我不能相信我从来不知道那间事。很难理解为什么你经常对我做这样的事。耶
Alone Forever
永远孤独
I can't believe
我不能相信
I'm holding on to everything you said
我坚守着你说的一切
When you don't say it anymore
当你再也不说它的时候
So many people told me
所以很多人告诉我
But I couldn't breath
但我不能呼吸
Just look at me now
就看现在的我吧
I can't believe
我不能相信
I never knew that at all
我永远不知道这一切
It's so hard
To realize why you always do this
要理解你为什么一直这么做太难了
To me, yeah
对我而言,是的
If you don't open up your heart
如果你不敞开你的心扉
You don't wanna know
你不想知道
How to get me back inside
怎么让我回到你心里
You don't know
你不知道
'Cuz everytime I try
因为我努力做的每件事
You always keep me waiting
你总是让我等待
All alone forever
全是永远的孤独
I close my eyes
我闭上我的眼睛
To drift away, leave it all behind
来(让自己)渐渐离去,离它而去
What I see is just the same
我看到的总是一样的
Maybe if I hold you
也许如果我用有了你
So much to say
(会有)太多要说
But where do I start
但我该从那里开始
I can't believe
我不能相信
That I never knew that at all
我永远不知道这一切
Its so hard
To realize why you always do this
要知道你为什么一直这样做太难了
To me, yeah
对我而言,是的
“独永远”我可以不相信我,你说当你不说了,所以很多人告诉我的一切,但我不能呼吸只要看看我现在,我可以不相信我从来不知道,它是如此难以实现,你为什么总是这样对我,是啊,如果你不开放你的心你不是想知道如何让我回内你不知道“CUZ每次我尝试你总是继续等着我独自一人,永远我闭上眼睛的渐行渐远,离开这所有的背后我看到的是一样的可能,如果我认为你这么多说,但我从哪里开始,我从来不知道,我不能相信,所有这么难实现你为什么总是这样对我,是啊
厄 楼主 也喜欢这首歌啊 这是我最喜欢的歌之一了 空灵悲伤 很好听
Alone Forever
永远孤独
I can't believe
我不能相信
I'm holding on to everything you said
我坚守着你说的一切
When you don't say it anymore
当你再也不说它的时候
So many people told me
所以很多人告诉我
But I couldn't breath
但我不能呼吸
Just look at me now
就看现在的我吧
I can't believe
我不能相信
I never knew that at all
我永远不知道这一切
It's so hard
To realize why you always do this
要理解你为什么一直这么做太难了
To me, yeah
对我而言,是的
If you don't open up your heart
如果你不敞开你的心扉
You don't wanna know
你不想知道
How to get me back inside
怎么让我回到你心里
You don't know
你不知道
'Cuz everytime I try
因为我努力做的每件事
You always keep me waiting
你总是让我等待
All alone forever
全是永远的孤独
I close my eyes
我闭上我的眼睛
To drift away, leave it all behind
来(让自己)渐渐离去,离它而去
What I see is just the same
我看到的总是一样的
Maybe if I hold you
也许如果我用有了你
So much to say
(会有)太多要说
But where do I start
但我该从那里开始
I can't believe
我不能相信
That I never knew that at all
我永远不知道这一切
Its so hard
To realize why you always do this
要知道你为什么一直这样做太难了
To me, yeah
对我而言,是的
求C21的alone forever中文意思~
找不到我只能大概翻译一下了
I can't believe 我不能相信
I'm holding on to everything you said 你曾说的一切我都坚持
When you don't say it anymore 当你不再说更多
So many people told me 许多人告诉我
But I couldn't breath 但我不能呼吸
Just look at me now 就现在看着我
I can't believe 我不能相信
I never knew that at all 我从不知道到此为止
It's so hard 太困难
To realize why you always do this to me,yeah 去领悟为什么你总是对我这么做,yeah
If you don't open up your heart 如果你不打开心扉
You don't wanna know 你不会知道
How to get me back inside 怎样才能让我回到(你的心扉)
You don't know 你不知道
'Cuz everytime I try 所以我每次在尝试
You always keep me waiting 你总是让我等
All alone forever 永远一个人
I close my eyes 我闭上眼睛
To drift away, leave it all behind 渐渐离开
What I see is just the same 让我明白完全都一样
Maybe if I hold you 也许我拥抱你
So much to say 有太多要说
But where do I start 但是从哪里开始
I can't believe 我不能相信
That I never knew that at all 我从不知道到此为止
Its so hard 太困难
To realize why you always do this to me ,yeah 去领悟为什么你总是这样对我做,yeah
I was found on the ground by the fountain about
我被发现时 就躺在一股泉水旁
a fields of a summer stride
那是一片充满夏日气息的土地
lying in the sun after I had tried
当我感到些许疲倦时
lying in the sun by the side
就这样躺在阳光下,小路旁
we all agreed that the council would end up
我们都认为议会应该趁早解散
three hours over time
再有三个小时的存在都嫌多
shoe laces were tied at the traffic lights
鞋带为信号灯所左右
I was running late, could apply
我起跑的有些晚
for a not her one I guess
或许已追赶不上她的步伐
after parking stores are best
毕竟做足准备才是最好的
they said that there would be delays
他们说这或许有些迟了啊
on the temporary pay
毕竟这付出显得过于短暂
for another one i guessed
另外,我猜
after parking stores at best
停车后,百货公司在最佳
they said that there would be delays on the temporary pay
他们说,会有延误,对临时支付
She was found on the ground in a gown in a fountain
她被发现在地面上,在袍子在喷泉
filled by the summer.
填补夏季。
You Are Not Alone 永远相伴
Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此?
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我为什么
Did you have to go 你真得走吗?
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么 孤单
Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但首先我需要你的手
Then forever can begin那么永恒可以开始了
Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语:
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
Whisper three words 悄悄说出那三个字(我爱你)
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
AND I和我
And girl you know that I'll be there 和女孩啊,你知道我会在这里
I'll be there 常在你身边
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单
not alone并不孤独(这是TV版才有的)
you are not alone你并不孤单
you are not alone你并不孤单
say it again再说一遍
you are not alone你并不孤单
you are not alone你并不孤单
not alone并不孤独
not alone并不孤独
you just reach out for me girl你只是对我伸出手,女孩
in the morning在上午
in the evening在晚上
not alone 并不孤独
not alone并不孤独
you and me你和我
not alone并不孤独
together一起
together一起
can't stop being alone不能停止独处
can't stop being alone
Oh (Oh) Oh (Oh) Oh Oh Sweet and Wild
哦(哦)哦(哦)哦 哦 I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling 我盯着天花板塑造我的梦想 Wasting the day away 浪费了一天的时间 The world's flying by our window outside 我们窗外的世界在转 But hey baby thats OK 嗨,宝贝,那很好 This feels so right it can't be wrong 这感觉不错,不会错的 So far, as I can see 目前为止,我能看见 Where you wanna go baby 你想要去哪,宝贝 I'll do anything 我可以做任何事 Cause if you wanna go, Baby let's go 如果你想要走,宝贝,让我们一起走 If you wanna rock on, ready to roll 如果你想摇摆起来,那就准备好 And if you wanna slow down 如果你想慢下来 We can slow down together 我们可以一起慢下来 If you wanna walk, Baby let's walk 如果你想漫步,宝贝,让我们一起吧 Have a little kiss, have a little talk 来点亲吻, 彼此谈谈 We don't gotta leave at all 我们都不离开 We can lay here forever 我们永远留在这 Stay here forever 永远留在这里 Oh Oh Oh Oh 噢 哦 噢 哦 If you wanna see that Italian tower leaning 如果你想看到意大利塔倾斜 Baby we can leave right now 宝贝,我们现在就去 If that's too far 如果太远 We can jump in the car, and take a little trip around town 我们可以跳进车子里,围着小镇旅行 They say that California is nice and warm this time of year 他们说,加州每年的这个时候温暖而美丽 Baby, say the word, and we'll just disappear 宝贝,说这个词,我们会就此消失 Cause if you wanna go, Baby let's go 如果你想要去,宝贝,我们出发吧 If you wanna rock on, ready to roll 如果你想摇摆,随时准备 And if you wanna slow down 如果你想慢下来 We can slow down together 我们可以一起放慢 If you wanna walk, Baby let's walk 如果你想漫步,宝贝,让我们一起漫步吧 Have a little kiss, have a little talk 来点亲吻,来点讨论 We don't gotta leave at all 我们不离开 We can lay here forever 我们永远呆在这 Stay here forever 永远留在这里 Oh, It's a big world for a boy and a girl 噢,这是男孩和女孩的世界 Letting go of it all 放下一切 Holding on to one another 拥有彼此 Oh, there's a whole lot of world to discover 哦,还会由更多的发现 Under the covers So if you wanna go, Baby lets go 如果你想走。宝贝,我们出发吧 If you wanna rock, I'm ready to roll 如果你想摇摆,我已经准备好了 If you wanna slow down 如果你想慢下来 We can slow down together 我们可以一起放慢 If you wanna walk, Baby lets walk 如果你想漫步,那我们就漫步 Have a little kiss, have a little talk 来点亲吻,彼此谈谈 We don't gotta leave at all 我们不离开 We can lay here forever 我们可以在一起 Stay here forever 永远留在这里 Let's just lay here forever 让我们永远在一起 Stay here forever 永远留在这里 Oh Oh Oh Oh Oh 噢 哦 噢 哦 噢