哪位英语高人能翻译一下这首歌的歌词 哪位高人能翻译一下这首歌的歌词？
就这样轻且慢
Never knew a girl could be so god damn cool,
我从来不知道有女孩可以如此的酷
I know, the way she move got me spendin my *dough
我只知道，她舞动的方式让我无法停止的为她花钱
And yo, If you would've seen what I seen on that pole
如果你也和我看到那根钢管上发生的事
Just know,
只要知道
That I was wrong for fallin in lovee
爱上她那是我的错
I was wrong for fallin in love
爱上她是我的错
[They always say don't love a ho]
[他们都说不要爱上一个妓女（如果这里的ho是whore的同音的话）]
I was wrong for fallin in love
爱上她是我的错
[Don't do it yo']
[不要再错]
I was wrong for fallin in love
爱上她是我的错
[They always say don't love a ho]
[他们都说不要爱上一个妓女（如果这里的ho是whore的同音的话）]
But I just went against the grade
但是我不管不顾
It was a feelin I can't explain
那是一种感觉，我无法解释
And it felt like harmony
它感觉上很像是平静
Singin in my face like Diddy-daddy doo-daa-dee
在我的面前唱着Diddy-daddy doo-daa-dee
I don't want it to ever go away
我不想它走远
I want it around me every day
我想要它环绕我每一天
Singin in my face like Diddy-daddy doo-daa-dee
在我的面前唱着Diddy-daddy doo-daa-dee
Look at me, I'm stuck
看看我，沦陷在这里
That bobble in my pants got me caught up
我就这样被俘罗
I never, had no look
我从来不用去看
Thinkin what the wrong hand got me jumpin out there
想着到底是怎样的厄运让我跳到外面
With no ?*?
（这一句不全吧？）
Its feels so good had me sprung out on this love
感觉如此之好，我奋不顾身跳进这爱情
Now i'm stuck
而我就这样沦陷
谁能帮我翻译一下《Scotty》这首歌的歌词 谢谢了~
歌曲：《Scotty》
歌手：Allan Taylor
Scotty checked out this morning
斯科特今早离开
in his customary way
和他平时一样
with a glass of good malt whisky in his hand
手上拿着一杯好喝的麦芽威士忌
at least that's what they say
至少，他们是这么说的
he didn't leave much owing
他没有留下太多的债
when he finally paid the bill
他最后都还清了
maybe he should've settled a few good scores
也许他不会得太多赞美
but now i guess
但我在想
he never will
他永远不会得到吧
i remember the time he told me
我记得那时候他跟我说
we were born under a golden star
我们都出生在金色的星球下
and maybe sometimes we couldn't find it
也许我们永远也找不到它
and the journey seemed too far
人生的旅程似乎很远
but it was just a matter of hanging in
但这只是一个问题
and we'd get there in the end
我们到达终点的时候都会解决的一个问题
well it seems you're going to find it
好像你已经找到答案了
my crazy beautiful friend
我疯狂的又善良的朋友
Mr.scott has left the building
斯科特先生离开了这栋楼
the big old 12 strings is packed away
带着他那个大的12弦的乐器
the gig is finally over and Scotty's on his way
演出结束，斯科特上路了
but there's a song i still keep singing
但是我还会唱起那首歌
and i'll never lose the tune
我永远不会忘记那旋律
cause Scotty's out there somewhere
因为斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
i can hear him, he's howling at the moon
我能听见他，他正坐在月亮上咆哮
Scotty's out there somewhere
斯科特就在那里
and he's howling at the moon
他就坐在月亮上咆哮
扩展资料
Scotty是由英国民谣诗人Allan Taylor作词作曲并演唱的一首歌曲，传唱已久。
轻柔、稳重、温暖而抒情，Allan Taylor低沉醇厚的歌声与优雅纯熟的吉他技巧，搭配其它优秀乐手的简单乐器伴奏，特别适合夜深人静的时候轻松欣赏。录音精致、清澈而透明。60年代就已红遍英国民谣乐坛的Allan Taylor,以吉他和民谣风征服了英国及爱尔兰，他的乐风影响了Dire Straitv、Fairport Convention、Steeleye Span等民谣摇滚巨将，他在乐坛的地位是无庸置疑的
额..好混乱OVO。。。
以下的大致的翻译：
红色，黄色，向日葵，橙色，蔚蓝，紫阳花，...
在波面上荡漾的月光，昏睡之中的月光。
在黑暗的海上单独游荡的，
在波面上荡漾的月光，昏睡之中的月光。
单独游荡在黑暗的天空，如果能与你相逢。
红色，黄色，向日葵，橙色，蔚蓝，紫阳花，...
单独游荡在黑暗之中，直到与你相逢。
红色，黄色，向日葵，橙色，蔚蓝，紫阳花，...
在波面上荡漾的月光，昏睡之中的月光。
在波面上荡漾
(my chemical romance)英语高手进来帮忙翻译一下这首welcome to the bl...
答：Just a boy, who's meant to sing this song 只是个男孩 唱这首歌的男孩 Just a man, I'm not a hero 我是个凡人 我不是英雄 I DON'T CARE!! 我不介意 Carry on 坚持 We'll carry on我们会坚持 Though you're dead and gone believe me 尽管你死了你也要相信我 Your memory will ...
请帮忙翻译一下这首歌的歌词“Sorry” Sibel谢谢
答：Take a look inside of my heart 窥视一下我内心的深处 Don't you see it breaking apart 难道你没有看到它正在碎吗？Put the way a few respect 给那丁点的自尊留一条路 Let me inna knocking at the door 让我在那里面不停地敲着门 I am changing 我在改变着 We are ranging now 现在...
英语好的帮我翻译一下这首歌的歌词吧~~~谢谢。软件翻译不要哦。。
答：Tony Rich Project - Nobody Knows 托尼丰富的项目-没有人知道 I pretend that I'm glad you went away 我假装我很高兴你走了 These four walls closin' more every day 这四道墙关闭更多的每一天 and I'm dying inside 我死了 and nobody knows it but me 我没有告诉任何人 like a clow...
谁帮我翻译一下"As long as you love me"这首歌的歌词?英语好的来帮...
答：it seems like we're meant 2 be.我以为我们是一对的 i've tried 2 hide it so that no one knows.我试着把感情隐藏起来不让任何人知道 but i guess it shows.但我无法不流露真情 when u look in 2 my eyes.当你凝视着我时 what u did where u're comin from.你做过什么从那里来 ...
英语达人求翻译《A Marshmallow World》这首歌的歌词,不要翻译软件的...
答：A Marshmallow World 一个棉花糖的世界 It's a marshmallow world in the winter When the snow comes to cover the ground 寒冬时节，大地上白雪皑皑 就像一个棉花糖的世界 It's the time for play 好一个玩乐时分 It's a whipped cream day 好一个像被奶油覆盖的日子 I wait for it the ...
哪位英语高人能翻译一下这首歌的歌词
答：I never, had no look 我从来不用去看 Thinkin what the wrong hand got me jumpin out there 想着到底是怎样的厄运让我跳到外面 With no ?*?（这一句不全吧？）Its feels so good had me sprung out on this love 感觉如此之好，我奋不顾身跳进这爱情 Now i'm stuck 而我就这样沦陷 ...
请英语高手 帮忙翻一下这个首歌的歌词!
答：忽上、忽下，并旋转 请不要让我撞到地上 今晚我想我会独自一个人走 我会发现自己的灵魂，在回家的时候 Oh, you've got green eyes Oh, you've got blue eyes Oh, you've got gray eyes Oh, you've got green eyes Oh, you've got blue eyes Oh, you've got gray eyes And I've...
请英语高手翻译歌词,愿献出所有分数。。。
答：This is a song for a sailor 这是一首给一个水手的歌 The best I ever had 我曾有过的最好的 This is a song for a kid 这是一首给一个孩子的歌 This is a song for a tailor 这是一首给一个裁缝的歌 Who stitched up my old hearts 他缝上了我苍老的心 Who stitched up my old...
请各位英语高手及摇滚爱好者帮忙翻译一下Its my life这首歌
答：No silent prayer for the faith-departed 没有为失去信仰者的默祷 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸众生之一 You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 When I shout it out loud 当我大声呐喊出来 Chorus:It's my life 这是我的人生 It's now or...
哪位英语高手帮我翻译下这首歌的歌词啊!!
答：虽然一眨眼就会流泪 这样的时刻你更加得微笑面对 流泪何为？You'll find that life is still worthwhile If you just smile 只要微笑你就会发现 生活依然值得赞美 That's the time you must keep on trying Smile, what's the use of crying?这样的时刻你更加得微笑面对 流泪何为 You'll find ...
