为什么日语中有很多中文？ 为什么日语里会有那么多汉字呢?
其实在最早的时候，日本人是没有自己的文字的，而是使用汉字，后来才发明了和字，即假名，但还是保留了一部分汉字，然后在发音上变成和式发音。其实现在很多正式场合都用全部用汉字书写，比如条例之类的，认识汉字越多的人越说明这人博学。
那叫日本汉字『汉语』，从古代中国传过去的汉字，但是发音有较大差别，意思相同的也有，意思差之千里的也有。
日本原本是没有自己的文字的，汉文化传入日本后，日本人开始采用汉文记事。到后来利用汉字创造出了自己的文字。
日文本来就是借鉴中国汉字，后来的假名也是根据中国的草书改造而成的，不过发音还是日本自造的。
在日语中，那叫做当用汉字，一部分为汉字的繁体，还有的是日本自行简化的。
为什么日语里有那么多中文字？~
日语里有中文字是因为日语来源于汉字。
在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。那些直接沿用其音、形义的汉字叫真名。这样，一篇文章中并用真名、假名，显得非常混乱。而且假名要借用的同音汉字很多，加上汉字笔划多，用起来很不方便，所以后来就把假名逐渐简化而创造了自己的文字。
20世纪以后各自向简体转化，产生一些差异，日本汉字的音读多为一字二音，这是因为保留了六朝时由中国的吴国引进吴音，以及后来从唐朝的长安引进汉音的结果，此外，宋元明清时代的字音也有一部分传到日本，叫做唐音。
日本在二战后进行了文字改革，有部分文字是以草书楷化的方法进行简化。中国也在50年代也进行了汉字简化，简化方法也包括草书楷化，并且有一些字参中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后来都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没 有简化；有的字曰本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写曰语时，一定要写曰语汉字，不能写中文的简化汉字。日本规定了一些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做当用汉 字。当用即“当前使用或应当使用”之意。，日本又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准。
为什么日语里会有那么多汉字呢?
这是因为日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。
日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连朝廷的公文和官方文件，都是用汉式和文写的。
后来这些汉字后来逐渐演变成假名，“假”即“借”，“名”即“字”。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫“假名” ；而那些直接沿用其音、形义的汉字，叫真名。
有研究指出，日本如果都用假名书写的话，除非有忍耐力，否则没有人能读下去，而且阅读速度会大大下降，一年平均读完5.3册书，是完全不可能的。
汉字本质上是形声义三位一体的文字，日本的假名抛弃了汉字的精髓。
形，汉字本身的形体，它是怎么写的；音，这个字形体标示的音节，它念什么音；义，这个读能表达出来的意义，它当什么讲。
虽然从古至今，汉字的形体、读音和意义，都发生了一些的变化，但是汉字的基本性质没变，现代汉字仍然是形音义的统一体，这也是我们中华文化源源不绝的根本。
2011年，日本文部省进行了一项有关汉字意识的调查，其中在”你对日本汉字抱有什么样的看法？"
一问下，72.4的人表示"汉字是书写日文必不可少的重要文字"，其次有60.1%的人认为"汉字有一目了然的作用，更有助于阅读"，还有52.5%的人认为"虽然有文字处理机，还是应该踏踏实实学好汉字"。
日本人在各个阶段应该掌握多少汉字合适呢？
二战后，日本很多学者，甚至主张废除汉字，公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息，所以老百姓不知道事实，做出错误的判断。所以，日本要推广民主，必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”
庆幸的是，日本受中国文化影响深远，普通老百姓对汉字有很高的熟知度，废除汉字的方案最终没有实行。
因为废掉一个字，不只是废掉一个字而已，你是摒弃了这个字所承载的文化，丢掉了这个字后面一连串的珠宝，那珠宝就是这个国家，这个民族的历史文化。
日本前贤所思所悟而得的学问，也是用汉字留存的，废弃了汉字，等于割断了历史，前人经验以及学问的传承。如果废除了汉字，两三代人后就看不懂了，还谈什么继承历史遗产？
在当今日本，能认识很多汉字的人，能引起周围人群的尊重。
在日本说到汉字，以及一些基本汉字文化，日本人都毫不犹豫地承认是从中国传承过来的。他们也为能写很多汉字的中国人感到钦佩。
在日本不少大学、高中将是否拥有“汉检”资格证书，作为入学选拔标准之一，甚至国家公务员考试中也会不时来上一段《列子•汤问》或者王安石变法一类的古文题目。
这就是汉字的魅力，日本人不服都不行。
为什么日语里有那么多汉字?
答：日语里有中文字是因为日语来源于汉字。在古代日本只有语言没有文字。到我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的，即日语有几个音节，就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成假名。只借用汉字的音和形，而不用它的意义，所以叫假名。...
为什么日语中有大量的汉字?而且日语的好多词汇中国人都看得懂?只是读法...
答：日语本身就源于汉语，最早的时候日语全是汉字，只不过发音不一样，是到后来才发展出了假名，并逐渐形成了自己的语法体系，所以到现在很多词汇依然都是汉字词，并且意思也基本是照搬，不过经过几百年的变化，日语也出现了很多自创的日文汉字比如“売 决 吊”（百度会自动简化字体）等，以及和汉语形同意不...
为什么日本文字中含有中文汉字,意思与汉字一样?
答：简单点说，日语里的汉字就是从中国传过去的，后来日本人也自造了一些汉字。有些中文词也一并传过去使用了；有些词日本原来就有，但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是，后来日本因为发展，用汉字创造了很多汉字词汇，尤其科技、经济方面的词，中文又从日语里把这些引用过来。例如：版画、半径、半旗...
日语中为什么有很多中文?
答：日语中存在大量中文字符的原因在于，日语的书写系统受到了汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过从中国引进汉字来记录语言。起初，日本人将汉字作为音节符号使用，即每个汉字代表一个音节。这种使用方式称为“假名”。随着时间的推移，日本发展出了自己的简化版汉字，称为“片假名”和平假...
为什么日语(日文)里有很多中文
答：“日本语”是汉字。“日本语”就是“日语”的意思了，但它的发音却不是中文发音。“日本语”的读音为“にほんご”（发音“ni hon go”）。在这里，假名“にほんご”就相当于日语中汉字“日本语”的拼音了（当然它并不是真正的拼音）。日语中有很多汉字，它们大部与其汉语意思有关，但读音往往不...
为什么日语中有很多中文?
答：因为日本人是中国人的孙子！但是孙子语文学的不好，识字不多。后来犯了事遭朝廷通缉，携家带口逃亡去了！到了日本岛后开始繁衍，但是很多字不知道怎么写，就画个折啊圈啊什么的简单代替，慢慢发展到了今天这样的
为什么日语里会有那么多汉字呢?
答：为什么日语里会有那么多汉字呢?这是因为日本古代只有语言，没有文字，到了我国隋唐时代，汉字大量传入日本，日本才开始系统地利用汉字记载自己的语言。但日本最初是把汉字，作为表音的符号使用的，就是日语有几个音节，就用几个汉字。日本奈良时期的《日本书纪》《古事记》用的是汉式和文，平安时期连...
为什么日语中很多汉字?
答：日本就想摆脱中国文字的束缚，纯粹用假名和罗马音组成母语，但是最后为了保全历史文化，日本人还是决定保留中文成分。日语中的中文字，很多都已经改变了原本的意思，比如说主人二字，对应的日语意思就是丈夫，手纸就是信，娘是女儿的意思等等，但是中国汉字对日本母语的影响之大，是没有人可以否认的。
为什么日语中有很多中文
答：日语就是根据汉语演变而来的，很多日语单词看着不就是汉字的偏旁部首嘛，所以有中文很正常
为什么日文中有时会有中文?
答：日文是由平假名、片假名、和汉字组成的。一般属于当用汉字时都要用汉字表示。
