水木清华亭记翻译宋本

作者&投稿:查逸 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

关于水木清华亭记翻译宋本如下:

到了顺治三年,我守孝期满,周景春对我说:“我有个白马湖园田,我曾经在那里的会心亭里喝酒,一年要去三次,到那就会留下住十几日才离开。那里虽然纯朴闲适,我还是认为它靠近城里。那里有很多的过客,每每听到官府和街坊里的俗世就觉得讨厌,另外在山的旁边买了一座小山,在上面建造了一座亭子,距离城里有六十多里远,不是亲戚朋友不会招待。

一年到头都没有人来送名贴,它景色优美草木茂密,比白马湖不止(美)十倍百倍。”于是我就和他一同前往观赏,流连忘返,傍晚就留宿在亭子中。离开他到了北方以后,常常怀念那里的环境,常常做梦梦到,很是想念周景春,不能自拔。

大概能亲自到大山林里的人,没有能比的上樵夫和放牧的了。然而那些不读书的人,他们不懂得道路,只知道拿着农具干活,手上磨出了老茧,来登上山林工作,虽然每天都能上山,但是只见到了它的劳苦。曾经问过他们,他们只知哀吊自己出生在山野里,又那里知道我们羡慕他们内心满足目光高远呢?

知道这个道理的只有士大夫,有良田美池可以去的士大夫,难道只有您,然而不如你的也有很多呀。假如那些有名的士大夫,都不甘心在众人中沉浮,一定会振奋自拔使自己变得自豪,来求取一点功名,使家族亲戚和同辈的人感到诧异,东西奔走没有停上的时候,十年、二十年不回自己的家乡,更何况有良田美池呢?

否则就暂时到村子里,召集农夫校对耕种与收获的情况,斤斤计较故意欺诈不得休息,第二天一早就乘车回到城市中了,就失去了自得其乐的乐趣了。你不关系功名利禄,又不肯被世俗人情习惯缠绕,听到人们争论是非,远远的躲避如恐不够远。

到了山中,就穿着草鞋拄着木杖,无拘无束地在山林里来往。遇到农夫和道人,就坐下来谈天或者简单的准备些酒和茶水来助兴。这时候山林的可爱和适合玩耍,就都像这样被表现出来,而不被外来的人抛弃的原因吧。其他的士大夫如果能够效仿你,那么还有哪里的田园不奇特呢?这不是您独揽这种乐趣不让与他人,是他人没有赶上您而已。

我虽然知道,没有田地不能回去享受。现在我早早地回到曹局批阅文书,常常没时间吃饭,傍晚才回去,脱了衣帽就忧伤地入睡。在这个时候,想到自己到了周景春的亭子里,远的不可以得到。已经是贤明的人了,又遗憾樵夫放牧的农夫的伤心在田野里。当初你向我求取亭子的名字来记住它,我答应了,三年过去了,没有结果。

后来你的儿子鼎亨到京师游玩,又用你的心意来催促我。鼎亨回去以后,我就想我在亭子中所走过的看到的,给它命名为“水木清华亭”来记住它。你买的一座山在郡北,没有多远就到了,在田间行走,在田间的小路上跳跃。

像沿着山前行,实际上是小山丘,从下往上越来越平坦。十几棵的小树木,挺拔秀丽非常可爱。前临小溪,又四五尺宽,小溪两部很多的苗松刚发芽。溪水清澈沙石湾磴历历可见,水流有声。又往前走,田地曲折连绵。

亭子约一半高出溪水之上,有三个柱子,都涂以黑色和白色,宽敞整洁淡雅。亭子右边的山脚下,青色的竹子,红色的酸枣树,在里面要慢慢地行走。到了一个深潭,叫“龙潭”,山中人传说有龙曾经在这里兴起,条灌木肆意缠绕,水很清澈,无论是雨季还是旱季,潭水都不曾增加和消减。山后泊船旁,高山巨水充满视野,走势都围绕着亭子。

泰定四年三月,朝列大夫,礼部郎中宋本记录。



~

描写水和石头的词语四字词语
答:【出处】《汉书·枚乘传》:“泰山之溜穿石,单极之绠断干。水非石之钻,索非木之锯,渐靡使之然也。” 3、水落石出 shuǐ luò shí chū 【解释】水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。 【出处】宋·欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之...

清华大学风光
答:1911年4月29日,清华学堂正式开学,即是在工字厅举行的开学仪式。无论在"清华学堂"、"清华学校"还是"清华大学",工字厅都是学校的行政管理中心、文化活动中心和对外交往中心。1924年,印度大诗人泰戈尔访华时,就曾在这里下榻。闻亭钟声 闻亭位于大礼堂西侧的一座土山上,是一座古式六角亭。闻亭原为一座钟亭,建校初即...

赞叹水的四字成语
答:水木清华 水佩风裳 水清无鱼 水穷山尽 水 *** 融 水软山温 水色山光 水深火热 水剩山残 水石清华 水宿风餐 水宿山行 水天一色 水土不服 水楔不通 水泄不漏 水泄不通 水泄不透 水泄不通 水性杨花 水秀山明 水远山长 水远山遥 水月观音 水月镜花 水则载舟 水则覆舟 水涨船高 水至清则无鱼...

成语大全四字成语水?
答:出处 宋·欧阳修《醉翁亭记》:“野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出者,山间之四时也。” 7、水木清华【 shuǐ mù qīng huá 】水:池水,溪水;木:花木;清:清幽;华:美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。 出处 晋·谢混《游西池》诗:“景晨鸣禽集,水木湛清华。”⑼...

水什么什么在四字成语有哪些成语
答:成语出处:宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》:“眉黛敛秋波,尽湖南,山明水秀。”成语名字:水木清华成语发音:shuǐ mù qīng huá成语解释:水:池水,溪水;木:花木;清:清幽;华:美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。成语出处:晋 谢混《游西池》诗:“景昃鸣禽集,水木湛清华。”成语名字:水石...

求揭傒斯全集中《集贤王大学士生朝》《孤松篇寿王大学士》《奉题王大...
答:卷五记 卷六记 卷七碑 卷八铭 卷九杂文 文集补遗 揭傒斯全集辑遗 诗 文 附录 附录一传纪 附录二赠答题咏 附录三序跋著录 附录四评论佚事 题饶家桥 江涨一首时西师未息 桃花鹦鹉 题江道士清虚馆 寄题信州德元观何真人长春亭 桂林歌赠胡秀才 送袁先辈之〓江 黄尊师高轩观鹅因留宿 衡山县晚...

浣花溪记赏析
答:然而一定要到了草堂,浣花溪才真正有了名字,这是因为杜甫的浣花故居在那里。走三四里路便是青羊宫,溪水有时远有时近。竹子和柏树苍翠碧绿,对岸阴暗的树木一直到溪水的尽头,平坦的视野中就像一片荠菜。水木清华,神清气爽。从青羊宫以西,溪水汇聚并形成桥梁的有三处,相互距离都不足半里。轿夫说...

原来清华校名出自这首诗
答:据记载,清华校园内的,这块“水木清华”牌匾,为康熙皇帝御笔,此后的清华学堂、清华大学,都沿用了“清华”这个名字。位于清华校园西侧的近春园遗址,原本是圆明园时期的皇家园林,因八国联军侵华战争,从一片繁囿之地沦为荒岛,荒废一百二十余年之久。1958年以后,荒岛逐渐改善,重新建起荷塘月色亭,...

春节清华导游清华导游
答:现在,荷塘月色亭是建在东山附近的春园,为了纪念它。5.清华学校清华学堂,位于礼堂大草坪的东南面,属于德国古典风格,7.清华大学礼堂礼堂位于西校区的中心,庄严雄伟,一直被清华师生视为他们坚定、朴实、不屈不挠性格的象征。这个礼堂建于1917年9月,名为四大建筑连同图书馆、科学博物馆和体育馆。观众席位于大草坪的北...

清华大学有哪些比较特别的地标?
答:近春园原为清咸丰皇帝做皇子时的旧居,原为康熙皇帝的熙春园的中心地带,属于“圆明五园”之一,现属于清华园的一部分,位于清华大学校园西面。近春园四面荷塘围绕,此处便是朱自清教授的名篇《荷塘月色》中的荷塘。近春园原为清咸丰皇帝的旧居,原为康熙皇帝熙春园的中心地带。清朝道光年间,熙春园分为...