韩语歌名翻译

作者&投稿:鄂心 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
1.애써 참으려해도
即使准备吃力的忍着

2.그댄 나의 가장 큰 선물이죠 - 심태윤,전혜진,정의철
你是我最大的礼物-沈泰润,全慧真,郑义哲

真正的中文歌名我不知道 我只能给你翻译出来
原意是:1哪怕拼命忍耐
2你是我最大的礼物吧 심태윤,전혜진,정의철 这三个是人名 我也不知道用哪个中国字翻译

韩语歌名翻译~

라라라(啦啦啦)- 숙희(淑熙)



在线试听
http://www.songtaste.com/song/1957198/



【韩文歌词+罗马音】

라라라(啦啦啦)- 숙희(淑熙)
수록앨범 The First Experience
발매정보 넥스타엔터테인먼트, 2010.06.03

사랑아 사랑아 내 사랑아
sa'rang'a' sa'rang'a' nae' sa'rang'a'
갖지 못할 아픈 내 사랑아
gaj'ji' mos'hal' a'peun' nae' sa'rang'a'
가슴아 가슴아 내 가슴아
ga'seum'a' ga'seum'a' nae' ga'seum'a'
바보같은 못난 내 가슴아..
ba'bo'gat'eun' mos'nan' nae' ga'seum'a'..

그리워도 보고싶단 말 못하고
geu'ri'weo'do' bo'go'sip'dan' mal' mos'ha'go'
멀리서 바라만 보지만
meol'ri'seo' ba'ra'man' bo'ji'man'
같은 세상 함께 숨쉬는 걸로도
gat'eun' se'sang' ham'gge' sum'swi'neun' geol'ro'do'
내겐 고마운 사람..
nae'gen' go'ma'un' sa'ram'..

사랑해 날 날 날 아프게 해도
sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'
네가 있어 하루를 살아가
ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'
한마디 말 말 말도 못하지만
han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'
누구보다 널 사랑하니까..
nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..

라라라 라라라 라라라라 ~~
ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~

다가서도 끝내 닿을 수 없어서
da'ga'seo'do' ggeut'nae' dah'eul' su' eobs'eo'seo'
뒤에서 숨죽여 울지만
dwi'e'seo' sum'jug'yeo' ul'ji'man'
그저 멀리 바라보는 것만으로
geu'jeo' meol'ri' ba'ra'bo'neun' geos'man'eu'ro'
행복을 주는 사람..
haeng'bog'eul' ju'neun' sa'ram'..

사랑해 날 날 날 아프게 해도
sa'rang'hae' nal' nal' nal' a'peu'ge' hae'do'
네가 있어 하루를 살아가
ne'ga' iss'eo' ha'ru'reul' sal'a'ga'
한마디 말 말 말도 못하지만
han'ma'di' mal' mal' mal'do' mos'ha'ji'man'
누구보다 널 사랑하니까..
nu'gu'bo'da' neol' sa'rang'ha'ni'gga'..

날 날 날 바보라해도
nal' nal' nal' ba'bo'ra'hae'do'
너하나면 아파도 괜찮아
neo'ha'na'myeon' a'pa'do' gwaen'canh'a'
사랑해 널 갖지 못해도
sa'rang'hae' neol' gaj'ji' mos'hae'do'
영원히 넌 내 전부이니까..
yeong'weon'weon' neon' nae' jeon'bu'i'ni'gga'..

라라라 라라라 라라라라 ~~
ra'ra'ra' ra'ra'ra' ra'ra'ra'ra' ~~

【中文歌词】淑熙-啦啦啦
爱情啊爱情啊我的爱情啊
得不到的我的痛苦的爱情啊
心啊心啊我的心啊
像傻瓜一样没出息的我的心啊
连想念和思念的话都不能说
虽然只是在远处相望
与你能够在一个世界上一起呼吸
对我就是感谢的人

爱情使我痛苦
因为有你活下去
虽然没有说一句话
因为我比谁都爱你

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦

虽然靠近你不能哭泣
背后却伤心哭泣
却因为能够在远处望着你
能够给我幸福的人

爱情使我痛苦
因为有你活下去
虽然没有说一句话
因为我比谁都爱你

即使说我是傻瓜
有你的话再痛苦也无所谓
因为拥有不到我爱的你
永远是我的一切

啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
啦啦啦啦 啦啦啦啦



验收后请顶为正确答案 -0-

afterschool 正雅 可爱的你

英语歌名的翻译
答:kicking your can all over the place T着罐子到处乱跑(哈哈 这个歌曲 我才知道CAN原来有罐子的意思)we will we will rock you we will we will rock you(这个怎么翻译都可以 根据自己的想法吧~ 翻译成我们将会摇滚起来会很好吧)buddy you're a young man hard man 伙计 你是个结实的年轻人...

帮忙翻译几首韩语歌曲名字(尹恩惠CY上的)
答:candy man--日记 Monday Kiz(먼데이 키즈)-새살Monday Kiz—新肉(意思就是:新长出来的肉,你可以自己再润色一下)M.C the MAX(엠씨 더 맥스)-사랑이 사랑&#...

请问SGwannabe 唱的韩语歌 timeless的歌词和翻译
答:中文歌词如下:我不愿意 听你说放弃累的心 仿佛失去全部力气多项可以 继续拥抱你让爱情 用微笑一路走下去Timeless 这不是离别若爱不能倒回 这一刻会永远Hold tonight babyTimeless 隐藏在我心扉像一场重感冒让人疲惫 慢慢的复原we both agree this is timeless love没了呼吸 慢慢我远去但伤心 一直盘...

那10首英语歌最好听 (写出歌名,及翻译成中文的大意拜托各位大神_百度...
答:make love还有示爱的意思,但在这里似乎不是,这首歌是blue的经典. 第2首《only love》 我很喜欢听英语歌 第3首《rhythm of the rain》 瀑布乐团(the cascades)因这一首《雨的旋律》而留在人们记忆深处。“听那淅淅沥沥的雨声,它好象在说,我是个傻瓜。 我真希望雨停下来。 让我无望地哭...

请高手翻译一下这些日文歌的歌名
答:ユメオイビト-Lambsey 追梦人 シャイニング・オン君が哀しい-LOOK 闪耀着 忧伤的你 A面で恋をして-Niagara Triangle 用A面热恋 いとしのジザベル-The Golden Cups 亲爱的Jizaberu 夏を待ちきれなくて-TUBE 等不尽这夏日/夏日无法等 世界で一番~Like A Moon-いいとも...

一首英文歌中文翻译成无法呼吸
答:叫 catch my breath 歌手 kelly clarkson 凯丽·克拉克森(美国歌手)中英文双语歌词对照:I don’t want to be left behind 我不想被生活抛弃 Distance was a friend of mine 以前的我跟周围的人一直保持着距离 Catching breath in a web of lies 在谎言编织的大网中残喘 I’ve spent ...

请大家将这首英文歌歌词翻译成中文,歌名是“take me to you heat”_百...
答:歌曲语言:英语 歌词英中对译:hiding from the rain and snow 逃离雨雪的侵袭 trying to forget but I won't let go 费尽心机 也止不住想你 looking at a crowded street 熙熙攘攘人群里 listening to my own heart beat 却只闻我心跳声音 so many people all around the world 人间的大地 无...

红豆韩语版的歌名和歌词是什么?
答:《红豆》(韩语版)的韩文歌词、中文翻译及中文谐音。그대 거기 있나요 돌아서지 말아요 (可得考给咦哪呦 都拉扫及吗啦呦)你就在那,不要转身 내가 한 &#...

酷爱粤语歌词汉字翻译
答:歌名:酷爱 歌手:张敬轩 作曲 : vincent chow 作词 : 林夕 无论怎得罪,你说我是负累 陪着我等于死去了无情趣 从前或现在当我是谁,你这一种伴侣 前夜一起睡,你却没廉耻,竟讲出口你怕受罪 完全忘记往日为何,凌晨仍潮弄戏水 难道爱爱爱爱爱对爱情已死心 贪高兴好心敷衍一下却逼真的亲吻 我们...

FreakMix YearMix 2009中韩文歌曲名字翻译
答:英文的歌名就不用翻译了,韩语歌曲名单:t-ara - 놀아볼래 想玩吗 snsd - 소원을 말해봐 说出你的愿望(Genie)배슬기 裴涩琪 - 지겨워 厌烦了 우이&...