洗心亭记原文及翻译注释

洗心亭记

刘禹锡〔唐代〕

天下闻寺数十辈，而吉祥尤章章。蹲名山俯大江荆吴云水交错如绣。始予以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉。既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭。彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得。

征其经始，曰僧义然。啸侣为工，即山求材。_高孕虚，万景坌来。词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息。鸟思猿情，绕梁历榱。月来松闲，雕缕轩墀。石列笋_，藤蟠蛟螭。修竹万竿，夏含凉_。斯亭之实录云尔。

然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭环视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。

~

洗心亭记翻译
答：然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭环视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。译文：天下著名的寺庙有数十等，而吉祥寺名气最大。吉祥寺傲立名山，俯瞰长江，西为荆州山水，东南是吴地风光，山水交织，灿烂如锦绣。起初我以没到过...

曾巩《醉心亭记》的译文
答：滁州的西南，泉水的边上，欧阳先生（欧阳修）担任太守的第二年，建造亭子叫做“丰乐亭”，并亲自写了记文，来宣扬它的名字和意义。后来又在丰乐亭的东边，几百步远，在山的顶上，建造了亭子叫做“醒心亭”，让我来写文章记下来。凡是欧阳先生和本地的宾客者出游，必然到丰乐亭饮酒。有时喝醉而且感到...

赏心亭记翻译及文言文
答：1. 求赏心亭记翻译 译文:赏心亭,漂亮地的瑰丽的景观可以赏。 古今为官多少,人的眼睛来观赏,口用吟赏,而真正以赏心的很少①。抚慷慨一千几百年的消息,兴怀四十多皇帝的盛衰,他心里悲伤未央②,伤心长春草③,他们的心罢了,诗人赏。 从高如虚。为什么实际而取胜?没有比王谢④高。 宴饮新亭,奖赏的,“合力王室...

心源亭记 李贤 全文翻译
答：源，就是指井里的泉水，但又在前面加个心字，是为什么呢？水这种东西本来就是湛然清澈的。但是一直摇来晃去，也很难不变得浑浊。而心呢，常怀虚灵，明亮不灭。但是一旦被私欲蒙蔽，也很难不变得昏聩。水摇晃后变得浑浊，有时静置一会，就又会恢复其原本的清澈状态了。而心受到蒙蔽变得昏聩了，有时静...

醒心亭记 翻译翻译啊
答：醒心亭记 曾巩 --- 滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东，几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。凡公与州宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草...

醒心亭记公之乐指什么
答：若公之贤，韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客，尚未知公之难遇也。后百千年，有慕公之为人，而览公之迹，思欲见之，有不可及之叹，然后知公之难遇也。则凡同游于此者，其可不喜且幸欤!而巩也，又得以文词托名于公文之次，其又不喜且幸欤!庆历七年八月十五日记。《醒心亭记》翻译 ...

洗心亭记文言文翻译
答：一切烦恼永远消失不仅赏心悦目又能让人心里清净，所以命名为“洗心”，洗心亭记比息心亭更合适。斯亭之实录云尔然上人举如意挹我曰“既志之，盍名之以行乎远夫”余始以是亭环视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心长庆四年九月二十三日，刘某记2翻译 天下著名的寺庙有数十等，而吉祥寺名气...

求赏心亭记翻译?
答：译文:赏心亭，漂亮地的瑰丽的景观可以赏。古今为官多少，人的眼睛来观赏，口用吟赏，而真正以赏心的很少①。抚慷慨一千几百年的消息，兴怀四十多皇帝的盛衰，他心里悲伤未央②，伤心长春草③，他们的心罢了，诗人赏。从高如虚。为什么实际而取胜？没有比王谢④高。宴饮新亭，奖赏的，“合力王室，...

醒心亭记 曾巩 翻译
答：涯：旁边。滋生：滋生蔓延。在滁州的西南方，泉水的旁边，欧阳公出任知州的第二年，建筑凉亭叫“丰乐亭”，自己写了一篇丰乐亭记，来说明丰乐亭名称的由来。之后又径直在丰乐亭往东几百步，找到山势高的地方，建筑凉亭叫“醒心亭”，并且请我为它写一篇记事。只要欧阳公和宾客来游玩，一定会到丰乐亭...

李贤文言文阅读
答：2. 心源亭记 李贤 全文翻译 邓州的儒学讲学之处，在古城的东南角，规模恢弘，宽大敞亮。殿后有一个“明伦堂”。堂前的通道中有一口井，井水清澈湛然，有司在井上面造了一个亭子，项御史在上面题字“心源”。州守崔富对郡里人有所嘱托，便请求记录了下来。噫！好哇！用心源两个字来给亭子命名！