二年级望庐山瀑布的译文

望庐山瀑布的译文如下：

1、日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

2、第一句“日照香炉生紫烟”：“香炉”是指香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。“生紫烟”是因为阳光照射，香炉峰上升起的雾气。阳光照射在香炉峰上，香炉峰就升起了紫色的烟雾。

3、第二句“遥看瀑布挂前川”：“挂前川”是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。“遥看”是远远地看的意思。站在远处看，香炉峰上的云雾就像一条白色的长练，挂在前面的河流上。

4、第三句“飞流直下三千尺”：“飞流”是形容水流极快。“直下”是说瀑布水流直接从高处落下。“三千尺”是形容山高水急。这句是说瀑布的水流从高处直接落下，好像有三千尺那么长。

5、第四句“疑是银河落九天”：“疑是”是怀疑是不是的意思。“银河”是指横跨天空的明亮云带，看起来像一条河。“九天”是指天的极高处。这句是说瀑布的水流从高处落下，气势磅礴，让人怀疑是不是银河从九天之上落了下来。

6、这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景色，表现出诗人对大自然的热爱与赞叹。在翻译时，力求保留原诗的韵味和形象，让读者能够感受到诗人对大自然的独特感受和描绘。

望庐山瀑布的创造背景

1、创作背景是：公元725年（唐玄宗开元十三年），李白出游金陵途中，第一次来到庐山。当他来到香炉峰下，看到香炉峰上的云海和瀑布，被其美景所震撼，因此创作了这首诗。

2、此诗前两句描绘了香炉峰上的云雾和瀑布，后两句则着重描绘了瀑布的壮丽景色。通过夸张、比喻等修辞手法，表现了瀑布的气势磅礴、美丽壮观，表达了诗人对大自然的热爱和赞叹。

3、此诗不仅描绘了庐山的美丽景色，也展现了李白对自然景观的独特感受和描绘能力。他的诗歌风格豪放、奔放，不拘一格，这首诗就是其中的代表之一。

~

望庐山瀑布的诗句意思
答：《望庐山瀑布》李白·唐 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。直：笔直。三千尺：形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。银河：古人指银河系...

《望庐山瀑布》这首诗的全诗的意思是什么?
答：译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。

望庐山瀑布的全诗意思是什么?
答：《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白创作的七言绝句。全诗意思如下：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。全诗如下：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。全诗赏析：...

《庐山瀑布》全文和译文分别是什么?
答：译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。《望庐山瀑布》赏析：这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色，反映了诗人对祖国大好河山的...

《望庐山瀑布》这首诗的意思是什么?
答：《望庐山瀑布》白话译文如下：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。原诗摘录如下：望庐山瀑布 唐代：李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。诗歌赏析：这是...

望庐山瀑布古诗翻译
答：望庐山瀑布古诗翻译望庐山瀑布古诗翻译：其一：从西面登上庐山的香炉峰，看见南面瀑布高挂在山前。瀑布高高悬挂达到三百丈，喷涌出的溪水有数十里长。瀑布水流迅疾如同闪电般，时隐时现恰如空中升白虹。初看以为银河从九天垂落，河水从云天高处半洒而下。抬头仰观那气势更加雄伟，大自然造化之功多么壮阔...

望庐山瀑布的意思和解释
答：1、原文 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。2、译文 太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。3、作者介绍 李白（701-762年），唐代著名的浪漫主义诗人，字太白，号青莲居士，又号谪仙人，...

望庐山瀑布古诗的意思翻译
答：一、《望庐山瀑布》古诗翻译 香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，从远处看去瀑布好似白色绢绸悬挂山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人怀疑是银河从天上泻落到人间。二、原文 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。三、注释 香炉：指香炉峰。紫烟：指日光透过...

望庐山瀑布古诗 望庐山瀑布译文
答：1、《望庐山瀑布》古诗原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。2、《望庐山瀑布》译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。3、《望庐山瀑布》作者：李白...

望庐山瀑布的诗意 简单一点
答：《望庐山瀑布》的诗意是太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间。《望庐山瀑布》原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前。