中文地址怎么写?

作者&投稿:承届 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下:

Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,

Jinan City,Shandong Province

China.

英文地址翻译原则:先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名,因此在翻译时就应该先写小的后写大的。

格式如下:

门牌 街道 

市区 省(州) 

国家

门牌街道比较长的,可以写两行,所以上面地址可以就填两行也行。

扩展资料:

地址翻译例句:

1.上海市宝山区良港村37号403室

Room 403, No. 37, Lianggang Residential Quarter, BaoShan District

Shanghai City

China

2.上海市虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

Shanghai City

China

3.河南省南阳市中州路42号 473004

Room 42 Zhongzhou Road, 

Nanyang City Henan Prov. 

China 473004

4.浙江省台州市黄椒路102号,邮编:318020 

102 Huangjiao Road, 

Taizhou City, Zhejiang Prov. ,

China 318020



~

网络文件地址怎么写啊?
答:网络文件地址表示格式如下:<协议>://<服务器类型> . <域名>/<目录>/<文件名> 如:http://www.cnnic.net.cn/develst/cnnic200101.shtml 其中,“://”之前部分指的是协议,常用的协议有http(www协议)、ftp(文件传输协议)、telnet(远程传输协议)、news(新闻组协议)、file(用户计算机中...

英文地址格式怎么写?
答:xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国 其次要注意标点符号和英文字母的大小写。格式如下:(1)*** 室 / 房 :RM.*** ; (2) *** 村(乡): *** Village ; (3)*** 号: No. *** ; (4)***号宿舍: *** Dormitory ; (5)***楼 / 层 : *** /F ...

英文写地址怎么写?
答:其英文地址写法如下:No.1,The 3rd Unit of Building NO.6,11Canghai Road,TieXi District,ShenYang City,LiaoNing Prov.,P.R.China.翻译原则:先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的,如**区**路**号 ,而外国人喜欢先说大的后说小的,如**号**路**区,因此您在翻译时就应该先写小的...

地址的详细格式应该怎么写?
答:详细地址格式一般按照以下顺序填写:省(自治区、直辖市)、市(地区、自治州)、县(市、区、旗)、乡(镇、街道)、村(社区、居委会)以及具体的路段和门牌号。首先,省份一般是中国行政区域的第一级,共有34个省级行政区,包括23个省、5个自治区、4个直辖市和2个特别行政区。比如,如果你住在...

用英文怎么书写中国的地址?同学要从国外寄明信片来,,,需要英文地址
答:为方便叙述,假如地址是:上海市浦东新区张江高科技园区华佗路AA弄BB幢CC号DD室 那么英文地址(信封)是:Room DD, No.CC, Building BB,AA Lane, Hua Tuo Road,Zhangjiang High-Tech Park,Pudong New District, Shanghai P.R.China 希望帮到你,祝一切顺利!

地址怎么写?
答:中文地址的排列顺序是由大到小,如:x国x省x市x区x路x号,而英文地址则刚好相反,是由小到大,写成英文就是:x号,x路,x区,x市,x省,x国。比如说这个中文地址:中国河南省新乡市金穗大道18号,写成英文的话就要写成这样: Jinsui Road 18, Xinxiang City, Henan Province, China。

正确的详细地址怎么写?
答:地址一般是写上XX省XX市XX街道XX号。从省写到市再写到区,最后写街道。然后写小区名称或者村庄名称。最后写上单元号,门牌号就行了。1、住小区统一为:如:浙江省(省)温州市(地级市)瓯海区(区、县、县级市)茶山街道(乡镇)京都府(小区名)4栋XX室 2、住镇上有门牌的村里:如:浙江省...

英文地址怎么写
答:地址填写范例 201室--room 201 12号--No.12 2单元--unit 2 3号楼--building No.3 长安街--chang an street 南京路--nan jing road 长安公司--chang an gong si 宝山区--BaoShan District 酒店--** hotel 花园--** garden 大厦--** edifice 县:county 镇:town 市:city 省:province...

中文地址怎么写?
答:中文地址是山东省济南市历下区棋盘X区X号楼X单元401英文表达如下:Unit 401, Building X, Chessboard X, Lixia District,Jinan City,Shandong Province China.英文地址翻译原则:先小后大。如**号**路**区**市**省*国家名,因此在翻译时就应该先写小的后写大的。格式如下:门牌 街道 市区 省(...

地址怎么写?
答:英文地址填写格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国 范例:河南南阳市八一路272号特钢公司 Special Steel Corp, ...