请高手们帮我(英译中)翻译这些句子。谢谢! 请高手们帮我翻译一些中文句子(译成英语),谢了

作者&投稿:月柔 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
1.They will have been married for 20 years by then.
到时(未来的某个时间),他们就将结婚整整二十年了。
2.I shall have finished this composition before 9 o’clock.
九点前,我将会写完这篇作文。
3.He has been trying to pass the exam all month.
整个月,他都在为通过考试而努力。
4.I have been looking for my lost book for three days,but I still haven’t found it.
连续三天,我都在寻找丢掉的书,但到现在依旧一无所获。
5.He said he had been losing a lot of weight.
(过去的时间)他说他的体重在大大减轻。
6.It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides in many places.
倾盆大雨已持续一周多,很多地方都发生了泥石流。
7.By the time you arrive tonight,she will have been typing for hours.
今晚你到达的时候,她将已经打了几个小时字了。
8.He said he would come to see me.
(过去的时间)他说他将会来看我。
9.She said she was going to start at once.
(过去的时间)她说她将会立即开始/启程。
10.I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been developed,but I was wrong.
(过去的时间)我相信到那年年底,这个软件的高级版本会被开发出来,但我错了。
11.The government promised that a new highway would be being build next July.
(过去的时间)政府承诺下一年七月将开始建造一条高速公路。
12.They said that by the end of the following month,the project would have been being worked for 3 years.
(过去的时间)他们说到下个月底,这个工程/项目将会开工三年整了。

1.They will have been married for 20 years by then.
到那时他们已结婚20年了。

2.I shall have finished this composition before 9 o’clock.
我将在9点前完成这篇文章。

3.He has been trying to pass the exam all month.
他整个月都在准备通过考试。

4.I have been looking for my lost book for three days,but I still haven’t found it.
我已经花了3天在找丢失的书,但仍然没找到。

5.He said he had been losing a lot of weight.
他说他已经重量减轻了不少。

6.It had been raining cats and dogs for over a week and the downpour had caused landslides
in many places.
倾盆大雨已经持续了一个星期,并使得许多地方发生了山崩。

7.By the time you arrive tonight,she will have been typing for hours.
当你今晚到达的时候,她将已打字数小时了。

8.He said he would come to see me.
他说过他会来看我的。

9.She said she was going to start at once.
她说过她马上要开始。

10.I believed by the end of that year an advanced version of that software would have been
developed,but I was wrong.
到去年为止我还相信一个先进的翻译软件将被完成,但我错了。

11.The government promised that a new highway would be being build next July.
政府保证下一个7月一条新的高速路将被建成。

12.They said that by the end of the following month,the project would have been being worked for 3 years.
他们说在接下来的几个月结束时,该项目将已运行了3年了。

人工非机译,请参考。

1。到现在为止他们结婚已经20年了。
2。完成这篇作文,我将在9点之前。
3。整个月他一直试图通过考试的。
4。这三天我一直在到处找我丢失的书,但是我没有找到它。
5。他说他已经减了很多体重下去了。
6。已经下了一个多星期的大雨,山体滑坡在许多地方已经引起。(有问题)
7。今晚你到达的时候,她已经打了好几个小时的字了。
8。他说他会来看望我。
9。她说她要立刻出发。
10。我坚信到那年年底为止,那个软件的新版本将被开发出来。但是我错了。
11。政府承诺说一个新的公路在明年七月会被建造。
12。他们说到第二个月底为止,这项工程就已经不停地进行了3年了。

1。他们结婚已经进行了20年的痛苦的事情。

2。完成这篇作文,我将在9点之前。

3。他一直试图通过考试的所有的一个月。

4。我一直在到处找我丢失的书,为3天,但是我没有找到它。

5。他说他已经失去了很多的体重。

6。已经下过雨了猫和狗有一个多星期的大雨和山体滑坡在许多地方已经引起。

7。今晚你到达的时候,她会一直打了好几个小时。

8。他说他会来看望我。

9。她说她要立刻出发。

10。我坚信到那年年底为止,那个软件的新版本将被开发出来。但是我错了。

11分。政府承诺说一个新的公路会被建造明年七月。

12。他们说到第二个月底为止,这项工程就已经不停地进行了3年了。

1。到那时他们结婚就将20年了。
2。我将在9点之前完成这篇作文。
3。整个月他一直(努力)试图通过考试的。
4。三天来我一直在找我丢失的书,但我仍没有找到。
5。他说他已经减了很多体重下去了。
6。一个多星期的暴雨已经在许多地方引起山体滑坡。
7。你今晚到达时,她已经打字好几个小时了。
8。他说会来看望我。
9。她说要立刻出发。
10。我以为到那年年底就会开发出那个软件的高级版本,但是我错了。
11。政府承诺说明年七月会建造一条新的公路。
12。他们说到下个月底,这个项目就将已经运行3年了。

英语高手们麻烦一下,可以帮我翻译一些句子吗?谢谢!!!!!~~~~~~~~~~

1.l our lectures end ant 430
2.I want to take part in the English Speech Contest.
3.这句话我不知理解地对不对.We need some help if our school chooses to travel
4.Jet Lee is an actor in this movie
5.I want to hire some student for (这里漏了东西吧?音乐?还是音乐会?)our school
6.Talk something about David's family in turn(我不知道戴夫,也查不到,我用了David 代替
7.There is a Chinese friend who is really exciting .
8.He often takes a bath before having breakfast

①公共汽车太挤了,我上不去。
①The bus was so full that I couldn't get in/into it.

②他染上了喝酒的习惯。
②He got into the habit of drinking.

③一个手指连一个小石头也抬不起来。
③One finger cannot lift a small stone.

④你早晨醒来时感到疲倦吗?
④Do you wake up feeling tired?

⑤我们在花的海洋中拍照。
⑤We had our pictures taken in an ocean of flowers.

绝对正确,请信任我。

英译中一段话,大学水平,要质量不要速度哈,求高手们帮帮忙
答:他们能把足球赛变成斗殴,能把棒球赛变成诉讼,能把帆船变成机器.⑥ 他们不会消遣,小孩子不会玩耍en can’t play; they use mechanical toys instead --- toy cranes, hoisting toy loads, toy machinery spreading a toy industrial depression of infantile dullness. ⑦大人们不会消遣; they use ...

求翻译,英译汉,高手们帮帮忙啊。
答:No exposed powered electrical connections/terminations are permitted in any external or internal part of the system.该系统内外不得出现任何裸露的带电接头/端子。Suitable cables creening must be used where necessary for power, control and signal cables.如有必要,电源线、控制线、信号线需进行...

求助,一句话的翻译(英翻中)
答:This license is intended for use of the System该许可适用于这样的一个体系 for the sole purpose of enabling its customers 该体系的唯一的宗旨是使得其客户 to conduct trading of the Products 能够主导产品交易 via pricing made available 通过定价 through the System 此定价的进行必须通过上述...

请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢
答:conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译得我都要死掉了,楼主你不采纳我也没辙了~~~)...

2句中译英:英语翻译高手速进!支持纯人工翻译!
答:1.The resaon that Chinese govern,ment is taking such steps is that there are 350 million smokers around the country of which male smoker s account for 75% while female are 25 2.Moreover smoking is not only harmful for/to the smokers and people around him as well,there are...

【求翻译】高手们帮帮忙,中译英以下这段话。(人工翻译哟)
答:KATEKYO HITMAN REBORN is an anime about mafia. the story is about the italian mafia famglia Vongola's tenth leader sawada tsunayoshi and his guardians' experiences. vongola primo's great-great-great grandson sawada tsunayoshi is considered as "loser tsuna", but to train him to be ...

求英语高手们来翻译【中译英】
答:吃过药后,感冒终于好的多了。After taking the medicine, cold was finally better.

中译英,在线等高手人工翻译——在线等
答:stockings inside the gift。17.Let's hurry so that we can get there before supper.18.My father lived in the distant place, so we are seldom seen him.19.I bought a boat, so I could go fishing.20.He walked too far, so feel quite tired.终于翻译完了!比当初写作业还累!

句子 汉译英
答:1. Many American college students to apply for government loans to pay tuition fees 2. Questions often lead to the creation of the spark 3. I have the resume sent to several companies, but not yet subject to Reply 4. We are hopeful to attend the meeting, leave empty ...

...翻译高手来 一定是要高手才解决的,高手们帮帮我吧 叩首
答:But the levites may add today, the ancient may with judah, and anglian and why the lush honor was nation? The ancient Roman, still the Rome today, and why its reputation Latin national cast? Or yue; The hero is. But no without Alexander, and why this has become a grey ...