请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢

作者&投稿:瞿戴 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我

但由于这是我们的第一次交易,而且由于是瓷器(还是:在中国)我很慢,请不要介意。如果看过你的样品之后能确定90%的都比较坚硬并且质量上乘,的话,我们就保持联络。昨天你问我有没有敦豪速递公司的账号,那之前我并没有,现在我已经申请了一个,因此我会在三或四天后把账户给你。另外请告知其他转账方式,并请发送刷子样品且告诉我该付多少。

但是由于这是我门第一次交易,而且我在中国很慢(不太明白什么很慢,没有上下文呀)请不要介意。如果看过你的样品后能确定90%比较可靠并且比别的供应商的较好的话,我就跟你保持联络。昨天你问我我的DHL帐号的事,我已经申请了一个,3、4天内告诉你帐号详情吧。另外请告知其他专款的办法,并请发送刷子样品和样品价格。

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢~

我们原来就发现贵方刷子的价格上涨了,现在你们又在提高样品的价格。我们付给你们$100购买样品给我们的顾客,因为市场上总是要先看样品的。第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。

This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation .

外贸英语 客户邮件翻译 急急急急急急!!!
答:jacky:定金已经付了。我需要知道装船的重量和货物体积。另外,如果必要的话请把离你们最近的一家DHL公司办公指南捎一份给我。回信就告诉他重量和体积 货物运输注意事项 然后运输单据等等~

请英语高手帮我翻译一篇外贸邮件,谢谢
答:我们是一家已有二十年历史的油画笔(或者是油刷?)生产商,产品具有品质保证并远销国外。为了满足我们自己以及贸易过程中的出现的一些紧急需求,我们有意购买重庆白水煮猪鬃,产品路分为90%。我们得知您是一家优质猪鬃产品生产商,因此我请求您以电子邮件的方式通知我们您是否能提供最质优价廉的的产品,...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢.(在线等)
答:我的货物也滞留在港口,但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你,如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知,同样,也希望从你方得到更多信息。

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
答:our company can offer the samples free of charge, but it should be frieght collect, then your company should offer your DHL account so that I can send you samples. Your understanding will be highly appreciated.有几句我是意译的,其实说的就是到付问题,到付是frieght collect....

请英语高手帮我翻译一段商业邮件,谢谢(汉译英)
答:1.This is our best price.This is the best price we can provide.This is our rock-bottom price.This is the rock-bottom price we can provide.(商务会话中,rock-bottom作最低价讲比较专业,用best比较常见)2.For we don't know the quality of brushes you've bought and the recent...

英语高手进,帮忙翻译有关外贸函电的句子~
答:1.如果能够收到你们的自行车价格,我们将非常高兴。2.如果能够在今天上午10点(本地时间)收到您的回复,我们可以确保在CIF条款下,30天内货物可以到达Lagos。3.由于库存不足,这个价格是基于货物充足的情况下所提供。4.一级红茶,库存可以满足。5.目前我们库存只有50m/ts苦杏仁。6.我们将与那里的使用...

请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢
答:至少,我坚持由你提供免费样品,最初的运费由我们来付,但是全部的运费要从第一次的订单里面扣除--如果有的话。你觉得怎么样?

请英语高手帮我翻译一段邮件,谢谢(英译汉)
答:I appreciate your response and apologise for the lack of communication. 感谢阁下的回复并对我的没能及时沟通表示歉意。I have a broker here in mozambique who can give me these sizes both black and white CIF Durban for cheaper. 我有个经纪人在莫桑比克,他可以报价这些黑白尺寸及加成本,...

请外贸英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)
答:如果你们来中国请告诉我们,我们欢迎你们来我们工厂.If you come to China to please to tell us, welcome to our factory.我希望我们能有一个好的合作机会.I hope we can have a good cooperation opportunity.现在我们只能给你一个大概的价格,至于具体价格,我希望你们能到工厂看过货后再谈.Now we...

请英语高手帮忙翻译英文(外贸函电)~~~
答:凡根据本证的条款开具并提示汇票,我方担保对其出票人、背书人和正当持有人在交单时承兑付款 4.the documentary Bill of exchange has been drawn on you at 60 days sight under L/C NO.D234 and has been delivered to the ABC bank."关于第D234号信用证,我司已经交付给ABC银行,付款日期为见...