请问一下的地名的正确英语解释是什么？谢谢！
中国民俗文化村:China Folk Culture Villages
锦绣中华:Splendid China
欢乐谷:Happy Vally
深圳海上世界shenzheng Seabed world
深圳大鹏古城DaPeng Ancient City of ShengZheng
深圳海洋公园ShengZheng Ocean park
大（小）梅沙:big/small meisha Beach
仙湖Xian Lake
荔枝公园LiZhi park
求助几个英文地名的中文解释？~
Glen Tilt in the Grampian Mountains 陡峭的山坡在格兰片的山 （格兰片 英国苏格兰北部的郡 1975被合并 首都aberdeen亚伯丁） Siccar Point siccar点就贝里克希尔海岸以东约60公里. 爱丁堡的火车需一个多小时.Werner's universal ocean Werner：亚伯拉罕Gottlob维尔纳（1749-1817）德国地理学家 研究火山，煤 问题是他提出的一种海洋理论
楼上是用工具翻译的，你在网上查，根本查不到
正确的应该是：
1.The Oriental Pearl TV Tower
2.Jin Mao Tower
3.World Financial Center
4.Monument to the People's Heroes
请问一下的地名的正确英语解释是什么?谢谢!
答：世界之窗:Window of the World 中国民俗文化村:China Folk Culture Villages 锦绣中华:Splendid China 欢乐谷:Happy Vally 深圳海上世界shenzheng Seabed world 深圳大鹏古城DaPeng Ancient City of ShengZheng 深圳海洋公园ShengZheng Ocean park 大（小）梅沙:big/small meisha Beach 仙湖Xian Lake 荔枝公园...
一些英语地名的翻译,应该都是在伦敦的
答：Tate Modern and Tate Britain 泰特现代美术馆 National Gallery 国家艺廊 National Portrait Gallery 国家肖像画廊 London Eye 伦敦巨眼摩天轮 Tower Bridge 伦敦桥 Westminster Abbey 西敏寺 Trafalgar Aquare 特拉法加广场 Covent Garden 考文特花园 Kendington 肯辛顿宫 Knightbridge 骑士桥 Soho 威斯敏斯特市的...
有谁帮我翻一下英文地名的急用!!!
答：根据《中华人民共和国宪法》（外文出版社，1999年第4版英汉本），以上四级行政区域的英译如下：直辖市 municipality directly under the Central Government；自治州 autonomous prefecture;县 county； (自治县autonomous county)市 city；(较大的市 large city；设区的市 city divided into districts；不设...
重庆地名英语翻译 一定要正确的!!! 不然东西寄不过来
答：Room 11-2,Huimei Buliding,Meizhuanyuanxiao Road,Yuzhong District,Chongqing.
请教一个地名的英语翻译,比较急
答：Qingjiang Garden, Qingjiang east Road,Chengdu,Sichuan Province.
英语新闻导语前的地名是什么意思?如:
答：Geneva，日内瓦。新闻发生的地点 Brussels，布鲁塞尔，新闻发生的主角，即欧盟，因为欧盟总部在布鲁塞尔。意思是欧盟在日内瓦开了个会议，讨论关于印度和中国等发展中国家参与下个月19号举行的什么信息会议的相关事宜。
英语中circle在地名中怎么解释?
答：26776 Simpatica Circle, Lake Forest, CA，USA 26776 新葩第卡 环，湖森林，加州，美国。
帮我翻译中国地名,人称 成 英语一下!!
答：。。。西湖不叫xi lake，叫west lake 长江也不叫changjiang river。。。叫yangtze river 这些东西你不能乱翻的。。别人看不懂的 你不给分还要100个例子。。基本无望
求助翻译一个英语地名
答：dorp 是荷兰语“村镇“， Ferreirasdorp 在约翰尼斯堡近郊，应该是原来荷兰人的聚居地之一，可以翻成 费雷拉镇
中文地名翻译成英文的规定
答：英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼...
