请教一个地名的英语翻译,比较急 求英语地名翻译!急急急!万分感谢!

作者&投稿:五阙 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
Qingjiang Garden, Qingjiang east Road,Chengdu,Sichuan Province.

Qingjiang Garden, Qingjiang East Road,Chengdu,Sichuan Province,China
希望能帮到你。

成都市清江东路清江花园
Qingjiang Garden, Qingjiang East Road, Chengdu, Sichuan, China

Chengdu City, Qingjiang road Qingjiang Garden

Qingjiang Garden on Jiangdong Road of Chengdu City

请教英语中地名的表达方法~

英文地址都是从小写到大的。
浙江省杭州市,可以写成 Hangzhou, Zhejiang Province.

另外一下是别处贴来的:
英文地址书写格式:


***省 *** Province或***Prov.
***市 *** City

***县 *** County

***区 *** District

***镇 *** Town
***村 *** Village

***组 *** Group

甲/乙/丙/丁 A/B/C/D



***号楼/栋 *** Building或Building No.***或 Block***

***单元Unit ***

***楼/层 ***/F

***号 No.***
***室/房 Room ***或Rm***



***街 *** Street或*** St

***路 *** Road或*** Rd

***巷/弄 Lane ***
***住宅区/小区 *** Residential Quarter

***花园 *** Garden

***院 *** Yard

***信箱 ***Mailbox


***公司 *** Com.或*** Crop.或***Co.,Ltd.

***厂 *** Factory
***酒楼/酒店 *** Hotel

***大学 *** College

***号宿舍 *** Dormitory

注1:若要表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th……可以用No.***代替,或者直接填数字。另外有一些“***里、***区、***园”之类难翻译的东西,就直接写拼音“*** Li、***Qu、***Yuan”。而***东(南、西、北)路,直接用拼音,或写*** East(South、West、North)Road。如果地方不够可以将5栋3012室写成:5-3012。


注2:方位词包括:东、南、西、北、前、后、中、上、内、外。其对应的英文译法分别为East(E.)、South(S.)、West(W.)、North(N.)、Front、Back、Middle、Upper、Inner、Outer。通常情况下,方位词含有指示方向的意义时应译成英文,特别是当一条街道按方位分为东西、南北或内外两段时,或多条街道在方位上构成平行等对应位置关系时,方位词应译成英文。


注3:国际通用基础设施(如:机场、车站、医院、体育场馆等)采用相应的英文词语,如:机场Airport,火车站Railway Station,医院Hospital,体育场Stadium等;立交桥的英文译法全部采用Bridge;公路用 Highway,高速公路用Expressway(Expwy);街、大街用Street(St),小街、条、巷、夹道一般情况下用Alley,当路宽达到一定规模时可选用St,胡同的译法形式为Hutong。机关、企业单位的分支机构一般用英文“Branch”(分部、分公司等)表示

B630室 Room B630
辅助用房 Auxiliary Block
标准厂房 Standard Plant
金阳科技产业园 Jinyang Science Technology Industrial Park
高新区 High-tech Zone
昆明市 Kunming

...谢谢 在线等 那几个比较的地方一定要用比较级!!! 我推荐的地方_百度...
答:The place i recommend you to go is the harden market. The stuffs there were all on sale, so it is very cheap. I went there befor and i bought a lot of things. Because i eat fruits everyday, so i went there to buy fruits. But i found out that web shopping is ...

坦白的英语翻译 坦白用英语怎么说
答:vt. 免费寄(邮件); 盖免费邮寄公章; 盖邮戳; 便于使(人)自由地来往;[例句]'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer “很明显我的委托人对我不够坦白,”他的律师说。[其他] 比较级:franker 最高级:frankest 第三人称单数:franks 复数...

英语比较级翻译
答:the more you learn, the better you under- stand.He is getting older and older.His skill becomes more and more professional.this pen is not as cheap as that one.your exam result is as good as his.Of these two books, I want that thick one.xx's weather is worse than xx'...

英语形容词比较级变法有几种
答:有问题追问!【来自英语牛人团】英语比较级作文70 。 有翻译 其他人的回答不是通篇比较级,我给你个完美版的,自己翻译的My best friend and I get along with each other quite well. But we are so different.He is taller, thiner, stronger than me, with shorter hair. He is funnier, more outgoing ...

形容词和副词比较级翻译
答:He studies harder this term than he did last term.tom是一个比sam好一点的足球运动员。Tom is a bit better football player than Sam.tom不如sandy跳的那样高。Tom doesn't jump as high as Sandy.他的英语讲的不如他弟弟好。He doesn't speak English as well as his brother....

三者以上 不同的 几个翻译
答:What's the same point among these/the three pictures?2、这两幅图片之间有什么相同点?What's the same point between these/the three pictures?这两幅图片之间有什么不同点?What's the difference between these/the two pictures?但是,出现以下情况,between可用于三者之间的比较:(1)两个...

写五个比较级的句子 ( 用英语 加翻译 )
答:回答:I work harder. He runs faster. She got a higher pay job. The more you learn, the better off you will be. The economy is getting worse and worse.

十个比较级的英语句子级汉语翻译
答:免费试听课领取:【免费领取,外教一对一精品课程】点击即可领取外教一对一免费试听课大礼包!阿卡索是佟大为夫妇代言的品牌,而且都是欧美师资,欧美师资的发音是很标准的。拥有较高的性价比,每节课不超过20元。十个比较级的英语句子级汉语翻译:you are taller than me.你比我更高大。your bread is...

最常用的2000个英语单词,由高到低排列,并带翻译。
答:比…;比较… than比较compare比较comparison比较级的 comparative比利时 Belgium比例,比率 rate比萨饼 pizza比赛match比赛,竞赛 competition比赛者;选手 player必须must必须的 necessary毕业graduate壁炉fireplace避免avoid避暑胜地 summer resort边side边;边缘 edge边缘rim鞭炮firecrackers便帽;军帽 cap便士penny (pence)便条;纸币 ...

英语 比较级句子 翻译
答:1. He is thin. A is thinner than B.2. A is funny. A is as funny as B. A isn't as/so funny as B.3. He drives slowly. He drives more slowly that B.4. It's getting darker and darker.5. The fatter of the two boys is my brother.祝你学习进步,更上一层楼!请...