董遇论三余文言文

1. 董遇论“三余”文言文能文翻译

董遇论“三余”

【原文】

人有从学者，遇不肯教，而云“必当先读百遍”。言：“读书百遍，而义自见。”从学者苦渴无日，遇言“当以三余”，或问三余之意，遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。”——选自《三国志·魏书》

【注释】

1、苦渴：苦于。渴：急迫；迫切。

2、无日：没有时间。

3、或：有人。

【翻译】

有个想向董遇求教的人，董遇不肯教他，却说：“必须在这之前先读百遍书。”又说：“读书一百遍，它的意思自然显现出来了。”求教的人说苦于没有时间（读书）。董遇说“应当用‘三余’时间（来读书）”。有人问‘三余’的意思，董遇说：“冬天是一年剩下的时间（可以读书），夜晚是白天剩下的时间（可以读书），阴雨天是农事劳作剩下的时间（可以读书）。”

2. 【董遇三余读书的答案采稆负贩的负忘恩负义的负其意自见的见遇善治

1、采稆负贩的负，..负，就是“背”的意思.贩，卖.成语的意思就是采集“稆”这种东西背去卖掉.2、忘恩负义的负。

恩：恩惠；负：违背；义：情谊，恩谊.忘记别人对自己的好处，反而做出对不起别人的事.3、其意自见的见。“其义自见”中的“见”不读“jian”而读"xian".通假字，“见”通“现”，整个句子的翻译是（文章或书中的）意思自然而然就会体现出来.“读书百遍，其义自现”4、遇善治《老子》的治。

遇：董遇.善：善于、喜欢.治：学习.董遇善于学习《老子》5、或问“三余”之意的或。或问三余之意的或“或”是（语气词 ）。

3. 《三余》文言文翻译

一个叫董遇的人，字季直，性格质朴，木讷而又好学。

.有人想跟着他学习，他却不肯轻易去教，说：“必须把书读够百遍.”说是：“书读够百遍它的意思自然就明白了.”跟从他学习的人说：“想学习却没有时间.”董遇说：“应该做到三余.”有人问三余的意思，董遇说：“冬天是一年中的空余时间，夜晚是一天中的空余时间，阴雨天是平时的空余时间。”

从此，诸多儒生渐渐跟从董遇学习了.1 遇：即董遇，三国时有名的学者。 2 性质讷：性情朴实，说话迟钝。

性：性情。质：朴实。

讷；（说话）迟钝。 3 好：爱好。

4 从：跟随。 5学者：这里指学习的人。

6而：连词，反而。 7 见（xian）：显现，出现。

8 苦渴无日：意即“若无日”，苦于没有时间。“苦渴”是同义复词，即苦于。

9 苦渴无日：极为渴望（学习），但没有时间。苦：极为，极其。

10 或：有的，有的人。 11 岁：年。

12 时：时常。 13 诸生，众多儒生。

诸，多。 14 稍：逐渐，慢慢的。

~

罗才军文言文三则
答：4. 文言文三余 三国志. 董遇传 董遇谈“三余”勤读 原文: 有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” --选自《三国志·董遇传》 译文...

随心文言文
答：1. 急需:8篇文言文及其翻译 随意8篇但不要太长的 1.陆游筑书巢原文:吾室之内,或栖于椟,或陈于前...遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。 遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”

我要20篇短的文言文加翻译,不要太长
答：文中卖柴农夫的遭遇揭露了“宫市”对劳动人民的剥削、迫害。六、敝帚自珍 文人相轻,自古而然。傅毅...道理:无论做什么事情都要早作准备,有长远打算。 启示:学习也是如此八、齐人有好猎者 齐人有好猎者...或问“三余”之意。遇言“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。”译文: 董遇,字季直。为人...

余文言文翻译
答：1. “余”字在文言文中有什么翻译 1、我。《核舟记》：“尝贻余核舟一。” 译文：（他）曾经送给我一个用果核雕成的小船。2、多余的。 《论语》：“其余不足观也已。”译文：那其他多余的方面也就不值得一看了。 3、遗留的。《子鱼论战》：“寡人虽亡国之余，不鼓不成列。” 译文：我...

初中文言文助读翻译
答：或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” 5. 文言文助读初中邴原泣学,翻译及词解 【译文】 邴原从小就失去父亲,几岁时,从书塾经过就哭起来了,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭泣?”邴原答道:“失去父亲的人容易伤心,贫穷的人容易伤感。凡是能够学习的人,都是些有...

以外貌美的文言文
答：志存救济,故亦曲碎论之,不可耻言之鄙俚也! 2. 描写嫦娥美貌的古文 上下细观,果是凌波仙子临凡,月殿嫦娥降世。但见: 绿云玲珑,鬟鬓香浓。〔头〕 ...遇言:“当以三余。” 或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” --选自《三国志·董遇传》 译文: 有个想向董遇...

文言文在线翻释
答：根据曾子的这条语录,我觉得,一个讲究诚信的人,应该考虑做到下面三点: 一,“受人之托,忠人之事”; 二,“与朋友交,言而有信”; 三,勿“以其昏昏使人昭昭”。 2. 【文言文,八哥眼翻释】 原文出自 明·冯梦龙《古今谭概》中的故事,即:原文内容:明有陆公庐峰,于京城待用.尝于市遇一佳砚,议价未...

高中文言文翻译及原文
答：17、董遇谈“三余”勤读 有个想向董遇求教的人,董遇不肯教,却说:“必须在这之前先读百遍。”意思是:“读书一百遍,它的意思自然显现出来了。”求教...2012-08-14 高中文言文翻译。 2 2007-04-18 高中语文文言文翻译 31 2010-08-01 高中文言文翻译 5 2014-03-08 高中课外全部文言文的正文和翻译...

文言文助读1萧颖士
答：18.文徵明习字 19.顾炎武手不释卷 20.桓荣苦读得功名 21.董遇论“三余”勤读 22.纪昌学射 23.刘羽冲死读书 二、品性 24.陆元方卖宅 25.唐临不扬仆过 26.刘宽不计较 27.高念东为人 28.蔡磷坚还亡友财 29.卜式为国分忧 30.沈、刘处世不同 31.刘宰相向县尉谢罪 32.顾荣施炙 ...

文言文助读171
答：有人从学者,遇不肯教,而云:“必当先读百遍”。言:“读书百遍,其义自见。”从学者云:“苦渴无日。”遇言:“当以三余。”或问“三余”之意。遇言:“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余也。” 6. 新编高中文言文助读154 这里找找吧,可能有.?si=6。 7. 求杨振中高中文言文助读翻译165至180...