各地方言中有哪些生动形象而普通话中没有的词?

作者&投稿:关胆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

我是浙南人,说的方言接近闽南语,但不是纯正的闽南语。

我摘录一些我们方言中生动形象的,而普通话中没有的词。

金子:指的是小孩,不是说黄金。这个称谓太形象了,小孩的纯真美好就像金子一样珍贵。

大脚虾:指的是资本较雄厚、有实力的人。

了过过:形容还可以的情况。

五斤鱼:说的不是五斤鱼,而是手握拳五个手指弯曲处。吃“五斤鱼”,即挨揍。

车古代:翻老账的意思。车,在此处,不是名词,而是动词,用力翻转,使物体向前移动,或使歪倒转成正立的样子。

幼心情:指的是办事耐心、细心。想当生动,幼来形容心情,在此处有单纯专心的意思。

忙车车:形容一个人非常忙碌的状态。绝了,车水马龙,一直处于连轴转的状态。

没调厝:指的是一个人经常外出,不在家。"厝”,在此处表示具体的居住地。

没路数:说的是无所事事。非常形象,从字面上来看,没有一条路可以可以好好走,当然就是整天晃荡,没有目标了。

坐云桥:形容一个人处于懵懵懂懂的状态。云桥,朦朦胧胧,正好借其意。

扶空讲:(1)指讲话缺少事实依据,近乎捏造。“扶空讲,哪有这回事。”(2)谦辞,“扶空讲,这是我应该做的。”

念书歌:指的是不求甚解的读书方法,相当于和尚念经一样的意思。

散也也:形容物品放置不集中,散在各处。这“也也”两字充分表达了物品凌乱地分散在各处,给人带来的烦躁感。

话讲烧烧:形容别人的话说过不久,或虽然说过很久,但还记得很清楚。“烧烧”,给人灼热的感觉,如果话像一根点燃的长木头,那么这根木头依然还在燃烧,很富有画面感。

吃豆腐问骨:就是刨根问底的意思。太形象了,要从温软的豆腐里要找出骨头来,这股寻思问题的勇气确实可嘉。

当然还有很多,感兴趣可以学学。

请关注答主i两个梨窝的微信公众号:梨窝的绮丽世界(ID:lianggeliwo2018)



说起方言我觉得就不能不提我们四川的方言了。以前读书刚开始跟室友在一起的时候有时候一着急跟别人说方言别人都听不懂,也GET不到我的点,是件很无奈的事情。


1.比如说:抓子—你如果到四川旅游不能不知道抓子是什么意思,比如经常听见问:“你在抓子?”中间的抓子意思是做什么,全句问你在做什么的意思。“抓”是做啥的连读。“你抓子老?” 其中的"抓子"意味怎么了,全句的意思就是你怎么了。

2.扎起(发音za,3声上声,一般不念zha)——街头艺人跑场子表演求生活,锣鼓敲响,支持者围拢一圈予以鼓励和帮忙,防止有人使坏,叫做“扎场子”,简称“扎起”。开始表演前,艺人老大抱拳相谢支持者:“多谢各位弟兄为我们扎起”。引申意为“鼓励,支持,帮忙,制止捣乱”。北方人不要理解为“刀扎”“扎窟窿”“戳”,仅仅是同音字借用而已。

3.娃、娃儿、女娃子、男娃儿、弟娃儿、妹娃子——小孩子叫娃儿,女孩叫女娃儿,其余类推。二○年前这个“娃儿”通用于所有年龄阶段,相当于台湾的“男生、女生”,甚至于说老太婆都说“哎呀,人家是女娃儿,你让一下(ha)别人么。”4.瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文*革中期开始。


方言还是挺有意思的,来我们四川的话,最好提前查查我们四川方言方面的书或者视频,要不然来四川就要闹笑话的。



我觉得北京话就是一个非常经典的代表吧非常的生动形象有特色幽默好玩容易学这就是你普通话更加的生动形象吧我认为

~

河南方言现在还有哪些在普通话中被频繁使用?
答: 河南方言任然属于北方的地方话。用词和普通话的区别不像南方的那么明显,语速也不快。主要是音调的区别。  以前总有老乡谈到,觉得河南话在方言里还是比较好听懂的,其实我觉得这个也是相对而言。对于北方人...

我国哪些地区在使用“普通话”?
答:语音的差别显而易见,不言而喻。词汇上、语法上的差别也很大,如普通话说“赶集”,在广西方言中则说“赶圩”,前者说“你先走”,后者则说“你走先”。方言,是一种语言的地方变体,是语言分化的结果,在语音、词汇、...

我国方言最接近普通话的省份都有哪几个?
答:从后来普通话的规范来看,滦平日常的语言非常符合这些标准。到这里其实已经没有啥可争议的了,第一个最标准的就是河北省的官话,而最为标准的地方就是河北省的滦平县,大家也就不用再争了,这里是最为标准的;其实北京城的...

浙江方言和普通话有哪些区别?
答:吴语跟普通话在语音、词汇、语法上都存在较大差异,音韵上最典型的差别是吴语塞音三分,而普通话塞音二分。比如:冻、痛、洞三个字的声母在吴语中各不相同,分别为全清、次清和全浊。而普通话的全浊声母已经清化,所以洞和...

中国的方言哪些跟普通话相近,哪些方言跟普通话没有任何联系
答:北方官话共分八种:东北官话、北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、兰银官话、江淮官话、西南官话。它们跟普通话相近。吴语,客语,粤语等南方方言差的较远,不过仍然有联系。少数民族语言就没什么联系了。参考资料:http:...

四川的经典方言有哪些?
答:2,安逸,巴实 指从主观感受到对一项事物的好感,满足。此词有"安闲舒适"之义。"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思,用得十分广泛。在四川话里,安逸可以代表很多意思。看你用在什么地方。比如说,...

普通话的含义、特点是什么?
答:特点:每一种语言的语音都有自己的优点。汉语普通话是以北京语音为标准音,简单、清楚、表达力强。1.音系比较简单,音节结构形式较少。2.音节中元音占优势,清声母多,无长短音区别,所有的韵母都可以延长,听起来感觉清脆...

哪几个地方语音参选过国语投票?
答:新中国迫切需要一种共同语来实现不同地区的新中国国民的沟通与交流,以举全国之力对抗外敌,而普通话有清代满族人两百多年的推广历史和基础,因此继续沿用普通话作为官方用语。东北话,北京话,南京话,粤语 ...

方言里有哪些有趣的说法或者读音?
答:方言属于一种文化,在当地传承了上千年,有丰厚的文化底蕴,我们没个地方的方言都不一样,我是东北的,一般的东北话很多人都会,有的甚至都去特意的学习一下,东北人说话就像东北人的做事风格一样,豪放,直率,幽默。我有...

无锡有哪些俗语?
答:“鼻涕说鼻涕,自己鼻涕嗒嗒滴”,“面皮老老,肚皮饱饱”,有力地嘲讽了一些人“正人不正己”, “有嘴说别人,无嘴说自己”以及那种“检讨一阵子,舒服一辈子”的现象,这些无锡地方俗语之所以表达得形象生动,含蓄深刻,正是建筑在无锡人...