“那你看”东北话,怎么解释 东北话的解释

意思是：“当然了”。表示肯定的意思。

如果是用东北话翻译“那你看”为：“你瞅瞅”。

东北话有大量独有的方言词，个别汉语通用词在东北话中的发音也不同于普通话，其中少量词汇源自满语、俄语和日语。

扩展资料：

有别于很多外地人的猜测，其实大体上东北地区越往南，口音腔调越重，“东北味”越浓。

黑龙江和吉林以及蒙东的东北官话接近普通话，口音轻；而靠近河北的辽宁则大部分地区口音腔调比较重，是不少外地人印象中的东北话。

根据东北各地最近的情况，从实际出发， 可以大致将东北话划分成以下几个分支。

松辽片：代表为长哈话（长春话和哈尔滨话），分布在松辽平原、三江平原和内蒙古东部草原大部分地区，包括吉林省的四平、长春、松原、白城以及吉林市部分地区， 黑龙江省部分方言岛以外的大部分地区，内蒙古的通辽、呼伦贝尔等地），为东北官话平原型，该地区是东北移民特征最明显的地区，原住民口音被冲淡，更接近普通话，是最标准的东北官话。

辽沈片：代表为沈阳话， 主要分布在辽河以东，辽东半岛以北， 长春平原以南（以四平市区为界），以及长白山腹地大部分地区，包括辽宁省辽河以东的沈阳、抚顺、鞍山、辽阳、本溪大部， 吉林省的白山以及通化 、延边大部及吉林市部分地区，主要分布长白山腹地及其周边地区的辽沈片，在标准东北话的基础上带有少量腔调。较为明显特征为，一句话末尾一字有明显音调婉转，以沈阳地区最为明显。

松锦片：代表为锦州话，分布在辽宁省辽河以西至山海关一线， 包括辽宁省的锦州、葫芦岛等地， 辽西地区自古与中原地区联系紧密，除了总体上明显表现出东北官话的特征外，在个别词汇上和东北话中其他两支有所不同，在腔调上并不像其他两支始终表现出东北话阴阳顿挫的气质，有时比较悠扬婉转，存在着明显向中原地区过度的痕迹，严格来说，作为东北话、山东话、天津话的过渡区域比较合适。

东北话还有众多艺术特点：第一，生动形象性。第二，东北方言有着巨大丰富性。第三，幽默感。

参考来源：百度百科-东北话

那你看，东北话，意思是那当然了，表示肯定，用来表示同意对方的观点.还有一种说法是“那是自然”。
举例：丈夫说妻子：你老家的豆包真好吃！妻子说：“那你看”

东北方言简洁、生动、形象、高昂，东北方言是北方方言中的一种 。 富于节奏感，与东北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的多元性文化现象。东北方言具有多元性，研究东北方言的形成，有助于了解东北方言中蕴含着的中华民族文化特色。

扩展资料：

东北方言中不仅融入了众多的满族等少数民族词汇，还融入了俄语等外国语。如称下小上大的水桶为“畏大罗”（ведро）、称俄罗斯面包为“列巴”（хлеб来自俄语），等等。

东北方言有的来自正字的误读。语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，由于发展的不同步和传输手段落后造成的差异，有很多正字在传播中被误读，并约定俗成形成方言。

多数方言的形成，是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步的原因。作为北方方言一种的东北方言，简洁、生动、形象，富于节奏感。与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。东北方言有些与众不同，是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。

那你看，东北话，意思是那当然了，表示肯定，用来表示同意对方的观点.还有一种说法是“那是自然”
举例：丈夫说妻子：你老家的豆包真好吃！妻子说：“那你看”

这是东北话吗

你瞅一下

东北话“死出”怎么解释？~

你好很愿意帮助你。
可以直接理解为普通话的“死样”或“不好的德行”。
当然不同语境，意思不同。比如一个人在你面前大打可爱牌，你可以爱怜的说的，“看你那死出”，这就是褒义。
当让如果一个人行为不好，或样子难看，也可以说。
例：你别跟他一样的，他就那死出了。
译：你别跟他一样的了，他就那副臭德行。贬义。

[整：用的比较多 干杯（整一个） 做饭（晚上整点啥呢?）收集（在哪整这么多钢蹦） 切磋（再整一盘象棋） 说某人做作（你别整事儿）………… 自己慢慢体会
挨排儿 ：按顺序
削：揍，打 （又让媳妇削了）
山炮：这个很难懂 形容某人对事情似懂非懂不懂还装懂（跟SB类似）
完犊操：完蛋样
母们： 我 俺
袄袖子：衣服袖子
狗狗嗖嗖：形容某人不厚道 扒拉： 拨弄
扒瞎： 说谎
冰嘎（或冰猴）：冰面上玩的陀螺，和南方的陀螺不同，冰嘎多用金属制成。
半拉儿： ban-4 lar-3 一半儿
波罗儿盖：be-3 le gair-4 膝盖
掰扯： 分析，计算
白唬：bai-2 hu能说(通常指能瞎说)
鼻嘎吧：bi-2 ga-2 ba 鼻屎
备不住： 有可能，也许
包源儿： 全部，全包了
冰流子： 冰柱
不靠谱(不靠盘儿)：不符实际
不远匣：指不太远（一般指空间上的距离）
扯蛋：胡说八道
呲哒： ci-1 da训斥
疵毛撅腚: 指头发等乱
撮子：装垃圾的容器
刺挠： 痒
刺猫乎：ci-1 mao-1 hu-1 眼屎
藏猫儿： 捉迷藏
敞亮:形容一个人不藏心眼儿,大方直爽.
打八刀： 离婚，分手
打哑吧缠：故装不懂
打狼：最后一名
打奔儿： da-3 ber-1 1，接吻 2，多用在朗诵表演上停顿，卡壳
打出溜滑（或：打滑呲溜）：先在非冰面上助跑一段，然后在冰面上滑过。
叨菜： 夹菜
点儿正(背) ：运气好(坏)
点儿高（低）：运气好（坏）
挡害：碍事
得瑟： 不用解释了吧
耳残： er-3 chan-2 耳屎
二虎八鸡： 傻乎乎
虎超超(虎超地)：同上
得儿呵的：同上
二椅子：不男不女
嗯那：是
疙瘩(简称疙)：地方
姑娘：1女孩 2女儿
咯路:形容一个人不好相处,性格有些孤僻或古怪的意思.
旮旯儿：ga-3 la-2 角落
嘎不溜脆：十分流利地
呱叽：象声词，比如说：他呱叽一下子摔了个大屁蹲。
呱叽呱叽：指表扬表扬。
归拢：教训人或整理东西
嘎：ga-3 ：1，小气，吝啬 2，蛮不讲理
嘎：ga-4 超过，比下去
嘎拉:ga-3 la 河蚌
高：放，搁
果：吸，吮
秋（qiu－3）：取
搁那：放那里 例如：搁门后吧，(放门后的意思)
搁哪：在哪 （你搁哪呢？）
搁：在的意思 如：叶子跟我搁一起呢（就是叶子跟我在一起）
刚刚的：形容程度大，(可以修饰一切形容词)
嗷嗷，嘎嘎：形容词 比如嗷嗷多（非常之多）嘎嘎好吃（超乎想象的好吃）
嘎拉哈：ga-3 la ha-4 一种用动物关节做的儿童玩具(有失传的危险哟)
干仗(才知道这也是东北话，一直当普通话用呢，呵呵)：打架
咯应: 讨厌
烦乎：同上 例如：1.我烦乎吃菠菜 2.我咋那么烦乎宝宝呢
含拉子：ha-2 la-2 zi 口水
虎了吧叽：同二虎八叽
忽悠：这个不用解释了吧，不会的来打我
划开拐： 想通了
急眼：ji-1 yan-3 发火
叽咯：闹别扭 （多用于两口子）
磕碜：ke-1 chen 1，难看 2，丢人
坑吃瘪肚：形容说话吞吞吐吐,一般是由于紧张或受辖制时无法准确表达自己的意思
ka1 chi4 ka1 chi: 1，一种解释是削（铅笔等）2，教训人
老鼻子：很多
老么卡(刺)眼：形容又老又丑的人
老嘎瘩：兄弟姐妹里最小的那位
老天扒地：形容一个人老得不成样子了。
唠嗑：聊天
溜哒：散步
勒特：le-3 te 不利索
蚂灵：ma-1 ling 蜻蜓(在一些地方读作ma-1 leng)
埋汰：脏
毛楞三光：做事情不加思考，很着急的去做。
末了儿：最后了
磨叽：me-4 ji 罗嗦
卖呆儿：1，看热闹 2，发呆
尿性：有骨气，真汉子 厉害
闹挺：心烦，心里不舒服。
闹心：同上。
念三七儿：旁敲侧击
蔫吧：没精神，枯萎
pia-4迹：一种硬纸片做的游戏工具
屁蹲儿：跟头，摔跤（一般指屁股先着地）
七吃喀嚓： 麻利，干净利落
欠儿登：应该是好出头，多事的意思气管子
曲咕：小声说
戚儿：qie-3 客人
日日的：ri-2 ri-2 de 速度快
愚做： ru-1 zuo 舒服（在一些地方读作：yu-1 zuo，或yu-1 zhuo，或yu-1 zhao）
赛脸：明知不对，故意那样做
啥：什么
水勒巴察：水性大 多形容菜做的不好吃或者事情办的不利索
秃噜：失败，放开
土包子：土生土长地没见过大世面的人
图毕：费力不讨好．
铁子=老铁：哥们，好朋友
妥了；行了，好了
屋脊六兽：是形容一个人像古代建筑屋脊房檐儿上雕刻的兽一样，那兽立着一动不动，人就像它一样闲的没事不知道干什么好。
舞马长枪：张牙舞瓜
武武玄玄：同上
五迷三道：迷迷糊糊
稀里马哈： 马虎
邪乎： 1,厉害 2,十分古怪
向着：偏袒
兴许：可能，也许
寻思：xin-2 si 思考，想
稀罕:喜欢
一整(就)：总是，动不动(就)……
有一嗑：you-3 yi-4 ke-2 有一拼，能比一下
扬到二正: 是形容一个人做事精力不集中的样子 做着事情心里却不知道想些什么其他的事情 二愣子
眼力见（儿）：形容一个人看人准不准，多指会不会来事儿。
咋整： 怎么办
作死：zuo-2 si-3 寻死
章程：办法，能力
卡：摔倒 (卡倒了)
抓瞎：毫无办法，无法解决
准保：保证，一定
贼：非常，很
态歪：坐姿，或者躺姿不文明
完犊子了：完蛋了
带劲(dai4-jin4)：漂亮 （这球进的带劲；那小姑娘长的真带劲）
圪囊：垃圾
抵搂蒜挂：形容某件物品，乱糟糟（破手机抵搂蒜挂的整那么多东西呢？形容手机栓的饰物比较多）
最后特别推荐：滚犊子：用处非常多，长辈说小辈一边玩去、两口子不想尽“义务"(这个比较难理解比如：滚犊子我怪累的)讨厌某个人让他走（你，对带眼镜那个，痛快滚犊子）不同意某人的看法（滚犊子去吧，人家月亮是方的）情绪低落的时候，回答别人的安慰（别哭了，媳妇会回来的.回答：滚犊子。）

例文：再别康桥
鸟么悄儿的我走了，
正如我蔫巴的来;
我得了八嗖的招手，
磨叽西天的云彩。
那泡子边的金柳，
是夕阳中的媳妇儿；
波光里的欠儿磴儿，
在母们的心头汩涌。
埋了巴汰的青苔，
油了巴叽的在水底赛脸；
在康河的旮旯里，
我甘心做一把蒿子。
那榆荫下的一座，
不是蘑菇，是个猫楼；
揉希碎在浮躁间，
沉淀着贼拉彩虹的梦。
嘎哈啊？划拉一把笤帚疙瘩，
向贼青贼青那嘎的漫溯；
整一兜子星辉，
在星辉斑斓里嗷唠两嗓子。
但我不能嗷唠，
悄悄是滚犊子的笙箫；
扑勒蛾子也为我蔫儿了，
蔫儿了是这宿儿的康桥！
我傻了巴叽地走了，
正如我飚的呼的来；
我得瑟得瑟袄袖子，
不带走一嘎达云彩。

（原文）
轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
那河畔的金柳
是夕阳中的新娘
波光里的艳影，
在我的心头荡漾。
软泥上的青荇，
油油的在水底招摇；
在康河的柔波里，
我甘心做一条水草
那榆阴下的一潭，
不是清泉，是天上虹
揉碎在浮藻间，
沉淀着彩虹似的梦。
寻梦？撑一支长篙，
向青草更青处漫溯，
满载一船星辉，
在星辉斑斓里放歌
然而，我不能放歌，
悄悄是别离的笙箫；
夏虫也为我沉默，
沉默是今晚的康桥！
悄悄的我走了，
正如我悄悄的来；
我挥一挥衣袖，
不带走一片云彩。


想一头午就想出这些希望网友帮我补充下 。

东北话,你没事老四处撒嘛什么玩意儿,是什么意思?
答：不光是东北话，山东有些地方也是这样说。那个“撒嘛”，就是“瞅、看”的意思。整个的意思就是“你没事老拿眼四处乱看干什么？”这个意思。比如说，看房子时，可以对同伴说“你四处撒嘛一下，看看哪些地方有问题。”...

东北话怎么说
答：了解、学习东北方言音素，和方言的词汇等等。东北方言音素：【元音】单元音：a、o、e、i、u、ü 复合元音：ai、ia(ya)、ei、ie(ye)、ui、iu、uo、ou、ao、üe、iao(yao)【辅音】清辅音：t、p、f、h、k、n、z...

你也喜欢看这个剧用东北话怎么说?
答：你好，你也喜欢看这个剧，这句话用东北话也这么说啊，没有什么特殊的啊。平常怎么说话就是怎么说的，要不就是你也喜欢看这个东西啊，你也喜欢看这个剧啊，你也喜欢看这个啊，东北人说话也是正常的普通话。

东北话不是人怎么解释
答：在东北说不是人就是骂人的话了，意思也就是你做的事情，不是人会干的事。这也就是说没良心和道德就是你可能就是畜生之类的的意思了，这是句不好的话。不只是在东北，在全国范围来看，他都是一句骂人的话。骂人，不...

东北话看你个头是什么意思?
答：看你个头就是普通话：看什么看？

你觉得东北话最令你费解的是什么?
答：东北话最令人费解的是传染力，可以说世界上所有的语种都没有东北话的传染力大，十个人当中有一个东北人，那恭喜其他九位，用不上一个月，就能一张嘴一股大碴子味儿了！

吐槽‖让人迷惑的东北方言,您能听懂几句?
答：如何用一句话，让男人崩溃，女人提升地位？——你都不赶上那好老娘们儿。在东北，妈妈对爸爸说过的狠话：——你以为我愿意他妈跟你过啊？我要不是看孩子，我早TM跟你离了！这是史上最无聊的对话吗？甲：开门！乙：...

求《东北特产不是黑社会》的东北话解读!
答：我是东北人 ！！！ 这话我必须给你解释解释 有些词不能言传 只能会意 就这样昂 (哎呀!)噶哈啊 ：在做什么那？(这歌你唱的啊?你太有才了!)别跟别人说,我就没按套路打.(陈旭,噶哈那?到你上场了,快.)到我...

东北话一看锅台二看炕三看老丈母娘浪不浪是什么意思?
答：看锅台看炕,这个一般人都能理解!我就丈母娘浪不浪发谈谈我的看法:母亲和女儿因为生理的原因,走的比较近.因为这些事不能和父亲讲!所以母亲的行为和处事方式,尤其是对待异性的方式,会在女儿心中留下印象!有其父必有其子!

常用的东北话教教我
答：注:我打拼音4声还得用WORD,太麻烦就在括号里写1 2 3 4 分别为我们汉语拼音中的4声,比如 喜欢你 xi(3)huan(1)ni(3)因为有很多用汉字标不准的音, 想学标准东北音的话,就看我的注音学才行~ : )名词 玩意儿...