请帮我用英文翻译一下这个地址：香港仔田湾邨田建楼xxxx室
地址顺序是按最小到大，所以英文地址是↓
Room X X X , X / F , Tin Kin House Tin Wan Estate , Aberdeen Harbour ,HongKong
Room xxxx, Tin Gin Lau, Tin Wan Estate, Aberdeen, Hong Kong
XXXX科技有限公司英文翻译~
XXXX TECHNOLOGY CO., LTD.
CO 后面先点后逗号， LTD 后面要一点。
Hong Kong Special Administrative Region of the People's Repuclic of China
这个问题没有必要到这里来问的啊，搜索一下香港特别行政区政府主页就可以找到啊！
个人意见，仅供参考。
答案来自中华人民共和国香港特别行政区政府主页，也代表我的个人观点。
帮我用英文翻译一下这个两中文地址
答：2#303,cuizhu rode,luohu district,shenzhen the art class of grade one,shenzhen art high school,haihua2 rode,futian district,shenzhen 不需要中文译名。但是你可以写上，可以参照。
哪个高手帮我用英文翻译一下我的家庭住址?地址:中华人民共和国湖南省常...
答：中国湖南省常德市安乡县同庆村4小组 Fourth team,Tongqing Village,Anxiang Town,Changde City,Hunan Province,China.
谁能帮我用英文翻译一下这两个地址。
答：广东省佛山市南海区狮山镇官窑群岗大岗村北一巷1号 No.1, Beiyi Lane, Dagang Village, Guanyao Qungang, Shishan Town, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, China 广东省佛山市南海区狮山镇官窑枫景居庭E座1102房 Room 1102, Tower E, Fengjing Juting Residential Zone, Guanyao,...
请英文大虾帮我用英文翻译一下这个地址:湖南省株洲市芦凇区幸福村15栋...
答：No.504, 15th Building, Xingfu Cun Lusong District, Zhuzhou City Hunan Province P.R.China
中文地址翻译成英文
答：例句：黑龙江省哈尔滨市南岗区复华小区3栋3单元333室 Room 333,Unit 3,3rd Building,Fuhua Residential Quarter,Nangang District,Haerbin City,Heilongjiang Province 另外，你要记得要在地址尾加上“China”跟“邮编”。下面是我整理出来的资料，希望对你有所帮助：英文地址书写格式：省 *** Province或**...
谁来帮我用英文翻译一下这个邮寄地址,要准确的,急!!!
答：我在外贸公司工作，经常要收发一些国际快递，据我的经验，你的收件地址可以按照下面的格式来写(仅供参考），但是有两点需要解释一下：1. 为避免国内的邮递员（不明白地名翻译）送快递出错，“材料厂东街”最好用拼音标注，不要直译为Material Factory之类的，反而会弄巧成拙。2. 最好在国家的前面加上...
帮我用英文翻译一下地址:中国湖北省黄石市下陆区湖北黄石理工学院腾龙公 ...
答：Room 1104,Tenglong Apartment, Huangshi Insititute of Tecnology, Xialu District, Huangshi City,Hubei Province, P.R. China
谁能帮我翻译一下:"地址:昆山市花桥镇顺扬工业区仓业路518号(鸡鸣塘北...
答：Address:(North Jimingtang Road) 518Cangye Road,Shunyang Industrial Area,Huaqiao Town,Kunshan City.昆山市花桥镇顺扬工业区仓业路518号(鸡鸣塘北路)英文地址由小到大，和汉语不一样，门牌号前后也不加任何符号~之间用逗号隔开。
英文翻译,请帮忙翻译一下以下地址~ 急~ 谢谢!!!
答：你好, 请看下面的翻译:宁夏自治区银川市永宁县黄羊滩农场产东路1号 (路名不确定), 邮编750100 上海市南京西路1366号2塔Plaza66 36楼, 邮编200040 (应该是1266号)四川省成都市邛崃市临邛镇东环路33号, 邮编611530 上海市南京西路1366号2塔Plaza66 36楼, 邮编200040 (应该是1266号)上海市南京西路...
谁可以帮我翻译一下这个中文地址,要译成英文的。谢谢了!
答：No. 37, University City Road, Shapingba District, Chongqing
