英语高手们，谁能帮我翻译一下这个句子啊？ 高手们谁能帮我翻译一下下面的英文啊？
That night, people look up to the sky like jade such as dish bright moon, nature would look forward to the family. Hometown boy, would also like to take this to put all my hometown and relatives thoughts of love.
People look at the shining moon in the sky dreaming having fun with their family at this very evening. Men far away from their hometown place their missing and love for their family on this moon.
At that night, looking up into the sky at the jade-like bright moon, people —— travellers far away from home—— would be naturally expecting to reunite with their families， on which they lay their passion for the missing of their hometowns and the loved family members,
英语高手们，谁能帮我翻译一下雪莱的这句话啊~~~~
诗是不能翻译的，译诗是徒劳的，这“犹如把一朵紫罗兰投入坩埚，企图由此探索它的色泽和香味的构造原理”
这句话是我们翻译书的卷首语呢！
再怎么看，也不能说上边的是绝对正确的阿！
只有我们收到你的确认书以及使用费后,这个项目的成果才可以使用.
如果在我们收到您的确认书后仍然无法访问链接,请认真核对产品的应用的最近日期.
点击这里检查应用程序的进程.
如果显示你的地址或电子邮件无效,你应该及时通知我们.也有可能我们通过电子邮件或寄信的方式通知您进入系统。
各位韩语高手帮我翻译一下吧~~拜托了~
答：现在我在韩国学了快一年的韩语,在韩国语老师和韩国朋友的帮助下韩国语有了很大的提高,我会不断刻苦学习,达到更高水准的韩国语交际能力。 对于任何人来说只有空想是实现不了梦想的,是付出代价后才终于能够到手的东西。因此在来韩国后...
谁能帮我翻译一下这段英文
答：我为B-Boy们和绝妙的事儿涂鸦 Open mics to concerts to hip hop events/ 为了嘻哈的事儿开唱 anyways how you doing could you shed some light Ang/ 不管怎样，你好吗？能不能跟我透露一下 Is heaven lace with ...
日语翻译高手们。帮忙翻一下这个东东啊。我看不懂。但是以后会接触的...
答：这是一个上市公司的一个季度的会计报表 （联合子公司一起的） 数字就是金额，因为你没写单位，不好乱猜 三角表示负的 简单如下：要约连结贷借対照表---公司全体（包括子公司）的资产报表 负债の部---负债 流动负债...
谁能帮我翻译下这两个句子。并且分析一下。
答：这是欧亨利的名作之一《麦琪的礼物》中的两句话，下面的译文出自著名翻译家王仲年。1、这些铜子儿是每次一个、两个向杂货铺、菜贩和肉店老板那儿死乞白赖地硬扣下来的；人家虽然没有明说，自己总觉得这种掂斤播两的交易...
谁能帮我翻译以下的句子???
答：16.请表现一下自己。17.我是在履行我的义务。18.它是危险品，所以你可以` ，使之走上飞机。19.我们是训练有素的工作人员。20我们专业。21.这个航班已拖延了恶劣天气影响。22.这个航班被拖延了机械故障。23.这个乘客登机...
谁能帮我翻译一下这段英语,要最接近汉语意思,我英语不好,在软件翻译不...
答：明辉，你好。当我打开邮箱看到你会给我的邮件，我很开心，真的。太让我惊喜了～我希望为我资料上的小错误向你道歉。我生活在另外一个国家，俄罗斯。造成这个错误的原因是在我填资料的时候，我不知道这一项是要填什么，...
各位高手们,谁能帮我把以下文字译成英文的,急用啊!谢谢
答：Investment is the development of production and business operation of the means necessary is that the enterprises in the increasingly fierce market competition to gain the advantage of the core areas. To improve ...
哪位英语高手能帮我翻译一下阿?谢谢
答：Hello: Do you remember me? I would invite you to play tennis last evening, but it is pity that you had something emergent. Anyway, I am glad to meet you and want to make friends with you sincerely. ...
请帮我翻译一下这段越南语
答：整段话里是不中不越的 ，读了几遍总感觉怪怪的，终于悟出 chong =老公 oi =啊、喂 vo=老婆 yeu=爱 giu gin suc =保存好体力（注意身体之意）khon =应该是秋的老公的名字 A thu xeng ni to to （这句话是...
英语高手们 谁能帮我翻译翻译吧
答：承认个人的地方而了解他们的地方在一些更大的系统是如此的一个很重要的技巧。园林成长为了迎接这样的挑战——它在建造中 在过去,携手共创美好的未来。希望对你有帮助，O(∩_∩)O~，有不懂的可以继续提问 ...
