争雁文言文答案

作者&投稿:生薇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

1. 争雁文言文阅读答案

兄弟争雁

【原文】

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

【注释】

1睹:看见。

2援:引;拉。

3烹:烧煮。

4舒雁:栖息的大雁。

5宜:合适。

6燔(fán):烤。

7竞斗:争吵;争吵。

8讼(sòng):诉讼。

9社伯:相当于现在的村长。社,古代地区单位之一,二十五家为社。

10已而:不久;后来。

11索:寻找。

【翻译】

从前,有个人看见一只正在飞翔的大雁,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对,争着说:“栖息的大雁适合煮着吃,飞鸿的大雁适合烤着吃。” 两人一直吵到社伯那儿。社伯建议把大雁剖开,一半煮食,一半烤食。 等到兄弟两个再次去射大雁时,大雁早就飞远了。

2. 文言文《争雁》的答案

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹①。”

其弟争曰:“舒雁②烹宜,翔雁燔③宜。”竟斗而讼于社伯④。

社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

——《应谐录》 注:①烹,煮。②舒雁,即鹅。

③燔,烤。④ 社伯,地方上的长者。

释文:从前有个人看到天上的飞雁,准备拿弓射击,一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“鹅才适宜煮着吃,雁要烤着才好吃。”

互相竟争吵起来,而且同到地方上的长者那里去评理。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。

随后兄弟俩再去找天上的飞雁,早已又高又远地飞走了。这是一个耳熟能详的故事,但好多人却说不出其真正的寓意,这里我告诉大家:表面意义是不要一味无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会。

引申意义是完成一项事业、实现一个理想,就象猎雁而烹一样,不但有阶段性,而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机即使条件具备了,同样无法达到目的。

它告诉人们:事情要分清本末主次和轻重缓急,否则一事无成。

3. 文言文《争雁》的答案

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹①。”其弟争曰:“舒雁②烹宜,翔雁燔③宜。”竟斗而讼于社伯④。社伯请剖雁烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

——《应谐录》

注:①烹,煮。②舒雁,即鹅。③燔,烤。④

社伯,地方上的长者。

释文:从前有个人看到天上的飞雁,准备拿弓射击,一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“鹅才适宜煮着吃,雁要烤着才好吃。”互相竟争吵起来,而且同到地方上的长者那里去评理。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁,早已又高又远地飞走了。

这是一个耳熟能详的故事,但好多人却说不出其真正的寓意,这里我告诉大家:

表面意义是不要一味无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会。

引申意义是完成一项事业、实现一个理想,就象猎雁而烹一样,不但有阶段性,而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机即使条件具备了,同样无法达到目的。

它告诉人们:事情要分清本末主次和轻重缓急,否则一事无成。

4. 文言文兄弟争雁

原文昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕译文从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃.” 弟弟表示反对,争着说:“走在地上的大雁适合煮着吃,飞翔的大雁适合烤着吃.”两人一直吵到社伯那儿,请他分辨是非.社伯说:“就煮一半,烤一半吧.” 兄弟俩都高兴地同意了.可再次去射雁时,那雁早就飞走了.注释1.燔(fán):烤.2.讼(sòng):裁决.3.社伯:古代二十五家为一社.社伯是一社之长.4.援:拉.5宜:适合.6索:寻找.7舒:指在地上随意走动.8睹:看见 9烹:煮道理不要一味无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会.引申其意是完成一项事业,实现一个理想,就象猎雁而烹一样,不但有阶段性,而且还有时效性.不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机即使条件具备了,同样无法达到目的.寓意事情要分清本末主次和轻重缓急,否则一事无成.刘元卿《应谐录》。

5. 《争雁》古文、翻译

刘元卿《贤类编》寓言故事

原文:

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。

——刘元卿《贤类编》

译文:

从前有一对兄弟看到天上的飞雁,准备拉长弓射击大雁,一边说:“射下来就煮着吃。”他的弟弟争着说:“行动舒缓的雁煮着吃最好,善于飞翔的雁烤着吃最好。”争吵起来,而且同到社伯那里去评理。长者建议把雁剖成两半,用一半煮一半烤的吃法解决了他们的争吵。随后兄弟俩再去找天上的飞雁,飞雁早已又高又远地飞走了。[1]

6. 兄弟争雁【原文】:昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其

昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔.”竟斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕1、解释下列句子中加括号的词.(1)将【援】弓射之( 拉 ) (2)昔人有【睹】雁翔者( 看见 ) (3)舒雁烹【宜】( 适合 )(4)已而【索】雁( 寻找 )2、下列句中加括号的【其】与【其弟争曰】中的【其】意思和用法相同的一项是( B )A、【其】人自护其短 B、【其】邻人之父亦云 C、蹲【其】身 D、必细察【其】纹理3、用现代汉语写出下面句子的意思.已而索雁,则凌空远矣.等到再次去射雁时,那雁早就飞远了.4、本文说明了什么道理?不要一味无休止去争论做一件事的方法,而错过完成它的机会.。



~

文言文求解答,速度啊。好的加分
答:昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。〔刘元卿《应谐录》〕1、解释下列句子中加括号的词。(1)将【援】弓射之( 拉 ) (2)昔人有【睹】雁翔者( 看见 )...

雁 周瘦鹃 阅读答案
答:第一题:完全可以在文中归纳。2:主要抓住提示,人为精神就是象征了什么?文化内含就是比做了什么?3.但一般情况在文首就是开启下文,总领全文。文末点明主旨,总结全文。4.飞越古今的雁

争雁文言文答案
答:1. 争雁文言文阅读答案 兄弟争雁 【原文】昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹。”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁宜燔。”竟斗而讼于社伯。社伯请剖雁,烹燔半焉。已而索雁,则凌空远矣。【注释】1睹:看见。2援:引;拉。3烹:烧煮。4舒雁:栖息的大雁。5宜:合适。6燔(...

南人捕雁文言文答案
答:1. 南人捕雁 文言文 翻译 雁夜间栖息在江河与湖的岸边,以及水中的沙洲上,往往都是千百只为一群。大的雁睡在中间,让雁奴围在外面并担任警戒。南方有捕捉大雁的人,专等那天色阴暗,或者没有月光的晚上,在瓦罐中藏好蜡烛,很多人拿着棒子,屏住呼吸悄悄地行走。接近雁群的时候,就略微举一下...

文言文 兄弟争雁 答案!
答:从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃。” 弟弟表示反对,争着说:“走在地上的大雁适合煮着吃,飞翔的大雁适合烤着吃。”两人一直吵到社伯那儿,请他分辨是非。社伯说:“就煮一半,烤一半吧。” 兄弟俩都高兴地同意了。可再次去射雁时,那雁早就...

雁文言文
答:1. 译人网雁 文言文原文 原文:具区①之泽,白雁聚焉。夜必择栖,恐人弋也,雁奴环巡之。人至则鸣,群雁藉是以暝。泽人②熟其故,爇(ruò )④火照之,雁奴戛然鸣,泽人遽③沉其火。群雁皆惊起,视之无物也。如是者再三,群雁以奴绐(dài)己,共啄之。未几,泽人执火前,雁奴...

易秕饲雁文言文答案
答:1. 《易秕饲雁》中邹穆公引用周人的谚语有什么作用 邹穆公和孟子为同时代人,其在位时间大约为公元前382―330年之间。他是邾娄(后为邹)国除邾文公籧篨之外最为时人及后人称颂的英明君主。 邹穆公 不以粟食鹅 邹穆公①有令,食凫雁②者必以粃③,毋敢以粟。于是,仓无粃而求易于民,二石粟而易一石粃...

争雁文言文的意思
答:引申意义是完成一项事业、实现一个理想,就象猎雁而烹一样,不但有阶段性,而且还有时效性。不完成前一个阶段的任务,是无法进入下一个阶段的;不把握时机即使条件具备了,同样无法达到目的。它告诉人们:事情要分清本末主次和轻重缓急,否则一事无成。4. 争雁文言文阅读答案 兄弟争雁 【原文】昔...

兄弟争雁文言文阅读答案
答:1. 文言文兄弟争雁 原文昔人有睹雁翔者,将援弓射之,曰:“获则烹.”其弟争曰:“舒雁烹宜,翔雁燔宜.”竞斗而讼于社伯.社伯请剖雁,烹燔半焉.已而索雁,则凌空远矣.〔刘元卿《应谐录》〕译文从前,有个人看见大雁在飞翔,准备拉弓把它射下来,并说道:“一射下就煮来吃.” 弟弟...

许浑《雁》原文及翻译赏析
答:雁原文: 万里衔芦别故乡,云飞水宿向潇湘。数声孤枕堪垂泪,几处高楼欲断肠。度日翩翩斜避影,临风一一直成行。年年辛苦来衡岳,羽翼摧残陇塞霜。 诗词作品: 雁 诗词作者:【 唐代 】 许浑 诗词归类: 【田园】、【生活】