易秕饲雁文言文答案

1. 《易秕饲雁》中邹穆公引用周人的谚语有什么作用

邹穆公和孟子为同时代人，其在位时间大约为公元前382―330年之间。他是邾娄（后为邹）国除邾文公籧篨之外最为时人及后人称颂的英明君主。

邹穆公 不以粟食鹅

邹穆公①有令，食凫雁②者必以粃③，毋敢以粟。于是，仓无粃而求易于民，二石粟而易一石粃。吏以请曰：“粟食雁，为无费也。今求粃于民，二石粟而易一石粃，以粃食雁，则费甚矣。请以粟食之。”公曰：“去！非而④所知也。夫百姓煦牛⑤而耕，曝背⑥而耘，苦勤而不敢惰者，岂为鸟兽也哉？粟米，人之上食也，奈何其以养鸟也，且汝知小计而不知大会⑦。周谚曰：‘囊漏贮中’，而独勿闻欤？夫君者，民之父母也。取仓之粟移之与民，此非吾粟？鸟苟食邹之粃，不害邹之粟而已。粟之在仓与其在民，于吾何择？”邹民闻之，皆知其私积之与公家为一体也。 ——《新书·春秋》

注释

注：①邹穆公，即邾穆公。邹国即邾国，在今山东邹城东南。曹姓，周封子爵国，为鲁附庸，后为楚国所灭。②凫雁，鹅。③粃，谷皮、粟皮。④而，尔。⑤煦，恩惠，格外照顾。煦牛，《新序·刺奢》作“饱牛”。⑥曝背，原为以背晒太阳取暖，引申为烈日之下光着背脊。⑦会，统计，核算。

编辑本段

释文

：邹穆公下了命令，饲养鹅的人，一定要用粃作饲料，不可用粟。粮仓里供给公家喂鹅的粃，于是断缺了，便向民间去换取，二石粟才换来一石粃。管理粮仓的官吏向穆公请示，说：“用粟喂鹅，不用花钱（粮仓里能供应）。现在向农民去收购粃，要二石粟才换一石粃。再拿粃饲鹅，耗费太大了。请求仍以粟喂食。”穆公说：“这，你就不明白了。百姓把牛喂饱而耕地，而自己却在烈日下光着脊背锄地，耐苦勤劳，不敢有点怠惰，难道是为了鸟兽劳累的吗？粟米，这是上等的食粮，怎么可以拿它来喂鹅。这是你只会打小算盘而不懂得大盘算了。周人有句俗话说：‘盛粮食的袋子漏了，也都是漏在仓里。’难道你没有听说过？做一国之主，应是百姓生活的依靠。拿仓里的粟去换百姓的粃，难道就不是我们自己的粟了？只不过鹅吃的是邹国的粃，没有糟蹋邹国的粟子。

2. 《刘禹锡说骥阅读答案（附翻译）》古诗原文及翻译

作者：阅读下面的文言文，完成10-12题。

（9分，每小题3分）伯氏佐戎于朔陲，获良马以遗予。予不知其良也，秣之稊秕，饮之污池。

厩枥也，上痹而下蒸；羁络也，缀索而续韦。其易之如此。

予方病且窭，求沽于肆。 肆之贾亦不知其良也，评其价六十缗。

将剂①矣，有裴氏子赢其二以求之，谓善价也，卒与裴氏。裴氏所善李生，雅挟相术，于马也尤工。

睹之周体，眙然视，听然笑，既而抃②随之。且曰：“久矣吾之不遇于是也。

是何柔心劲骨，奇精妍态，宛如锵如，晔如翔如之备邪！今夫马之德也全然矣，顾其维驹藏锐于内，且秣之乖方，是用不说于常目。 须其齿备而气振，则众美灼见，上可以献帝厩，次可以鬻千金。”

裴也闻言竦焉。遂儆其仆，涓其皂，筐其恶，器其溲，饲以美荐，秣以芗③粒，起之居之，澡之拭之，无分阴之怠。

斯以马养，养马之至分也。居无何，果以骥德闻。

客有唁予以丧其宝，且讥其贸也微，予洒然曰：“始予有是马也，予常马畜之。 今予易是马也，彼宝马畜之。

宝与常在所遇耳。且夫昔之翘陆④也，谓将蹄将啮，抵以挝策，不知其蹑云耳。

昔之嘘吸也，谓为疵为疠，投以药石，不知其喷玉耳。夫如是，则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉？由是而言，方之于士，则八十其缗⑥也，不犹逾于五羖皮⑤乎？”客谡而竦。

予遂言曰：“马之德也，存乎形者也，可以目取，然犹为之若此。矧德蕴乎心者乎？斯从古之叹，予不敢叹。”

——（《说骥》刘禹锡）【注】①剂：古买卖时用的契券。②抃bià n：鼓掌。

③芗xiā nɡ ：一种香草。④翘陆：举足跳跃。

⑤五羖（gǔ ）皮：春秋时，秦穆公知百里奚贤名，用五张黑色公羊皮将其从楚人手中赎回。⑥缗（mí n）：古代计量单位， 一般每串一千文。

10.下列各句中加点的词的解释，不正确的一项是 （ ）A.其易之如此 易：简易B.予方病且窭，求沽于肆 沽：卖C.客有唁予以丧其宝 唁：慰问D.抵以挝策 以：介词，用11.下列各组句子中，分别属于“予常马畜之”和“彼（裴氏子）宝马畜之”的一组（ ）A.秣之稊秕，饮之污池 睹之周体，眙然视，听然笑B.评其价六十缗 须其齿备而气振，则众美灼见C.且夫昔之翘陆也，谓将蹄将啮 饲以美荐，秣以芗粒D.则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉 起之居之，澡之拭之，无分阴之怠12.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项 （ ）A.我不知道朋友伯氏送给我的是一匹好马，而以常马待之，提供的居住环境很恶劣，喂养的方法也不对，后来也只能“以常马”卖之。 B.裴氏子看出这是一匹好马，就出高价买了它，用养马的最高境界饲养它，后来，这匹马果然以良马著称。

C.我虽然失去宝马，但仍能以洒脱的心态对待，是因为我清楚这一匹马即使在自己手中，最终也很难实现其宝马的价值。 D.文章名为《说骥》，实为借“骥”说人，阐明“宝与常所在遇也”的道理，同时也抒发了因伯乐难遇而常导致人才埋没的感叹。

13.将文言文阅读材料中划线的语句翻译成现代汉语。（10分）（1） 裴氏所善李生，雅挟相术，于马也尤工。

（3分）（2）今予易是马也，彼宝马畜之。宝与常在所遇耳。

（3分）（3）夫如是，则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉？（4分）参考答案：10.A（易，轻视。 ）11.C12.B（并不是裴氏子看出这是一匹宝马，“八十缗”相对于宝马而言也不是高价。）

13.(1) 与裴氏交好的李生，颇有看相的本领，对相马特别擅长。（“善”“工”各1分，翻译为“交好”“擅长，善于”；句意正确1分。

）（2） 如今我卖了这马，他当宝马养它。宝贵还是普通，就在于它所遇到的人啊。

（“宝马”1分，名词作状语；“常”1分，翻译为“普通”；句意翻译正确1分。）（3） 像这样，即使它能熬一段时间，也将会仆倒在地。

我又哪曾拥有宝物呢？（“虽”1分，翻译为“即使”；“顿踣”1分，翻译为“仆倒”；“曾何宝之有焉”反问语气1分；句意翻译正确1分。）参考翻译：译文：伯氏在北方边陲协助军务，得到一匹良马送给我。

我不知道它是良马，用稗草秕谷喂它，在不洁净的水池让它喝水。 马厩和马槽呢，是上面气闷下面郁热；马笼头和缰绳呢，是连接绳子和牛皮做成的。

我就像这样轻视它。我正生病而又贫穷，正要在市场把它卖掉。

市场上的马贩子也不知道它是良马，估的马价是六十串钱。就要签买卖合同了，有个姓裴的人加了二十串钱要求购买，（我）认为是个好价钱，最终卖给了裴氏。

与裴氏交好的李生，颇有看相的本领，对相马特别擅长。（李生）察看了马的周身形体，瞪着眼睛瞧，张着嘴巴笑，然后跟在它后面鼓掌。

并且说道：“我很久没有见过这样的马了。这马心性多么柔顺，骨骼多么强劲，精气奇拔，姿态美妙，关节屈曲，马步铿锵，毛色光亮，奔驰轻快齐备啊！现在马的优点它全都具备了，但它还只是匹马驹，锐气蕴藏在体内，何况喂养的方法不对，因此平庸的眼力不看好它。

等到它的牙齿长全气势奋发，那么各种优点（都会）鲜明地显现，上可以进献给皇帝的马厩，次可以卖出千金之价。”裴生听了肃然起敬。

于是督告他的仆人，除去马身上的黑色污渍，用筐装垃圾，用器物装运粪便，喂美味的草料，吃软香的小米，起也服侍，睡也服侍。

~

易秕饲雁文言文答案
答：他是邾娄(后为邹)国除邾文公籧篨之外最为时人及后人称颂的英明君主。 邹穆公 不以粟食鹅 邹穆公①有令,食凫雁②者必以粃③,毋敢以粟。于是,仓无粃而求易于民,二石粟而易一石粃。吏以请曰:“粟食雁,为无费也。今求粃于民,二石粟而易一石粃,以粃食雁,则费甚矣。请以粟食之。”公曰:“去!

易秕饲雁文言文翻译
答：邹穆公有命令：“喂鸭喂鹅一定要用秕子，不能用谷了!”因此，国家粮仓里面如果没有秕子时，就用谷子和老百姓相交换，用两石谷子才换得一石秕子。公务人员认为这是浪费，请求用谷子喂养。穆公答道：“去吧，这不是你能了解的道理!老百姓不但顶着烈日蒸烤犁地耕作，还要自己弯腰让背脊受烈日的暴...

《易秕饲雁》中邹穆公引用周人的谚语有什么作用
答：邹穆公和孟子为同时代人，其在位时间大约为公元前382―330年之间。他是邾娄（后为邹）国除邾文公籧篨之外最为时人及后人称颂的英明君主。邹穆公 不以粟食鹅 邹穆公①有令，食凫雁②者必以粃③，毋敢以粟。于是，仓无粃而求易于民，二石粟而易一石粃。吏以请曰:“粟食雁，为无费也。今...

食凫雁以秕中的求易于民的易是什么意思?
答：食凫雁必以秕，无得以粟。于是仓无秕而求易于民，二石粟而得一石秕。——《食凫雁以秕》注释：易：交换 食：通“饲”，喂。凫雁：指鸭鹅。凫，野鸭子。秕：通“粃”，中空或不饱满的谷粒。翻译：喂鸭喂鹅一定要用秕子，不能用谷了！因此，国家粮仓里面如果没有秕子时，就用谷子和老百姓...

邹穆公有令的阅读训练
答：①无得以粟（　）　②暴背而耘（　）③勤而不惰者（　）　④岂为鸟兽哉（　）⑤且尔知小计，不知大会（　）　 ⑥而独不闻欤（　）2.翻译下面句子。①夫百姓饱牛而耕。②囊漏贮中。3. 邹穆公对“粟”是怎样的观点呀？4.古代把“民”看重的言论很多，试举一、二。参考答案：1、①不能...

食凫雁以秕的原文
答：鸟苟食邹之秕，不害邹之粟也。粟之在仓与在民于我何择？邹民闻之，皆知其私积之与公家为一体也。易：交换食：通“饲”，喂。凫雁：指鸭鹅。凫，野鸭子。秕：通“粃”，中空或不饱满的谷粒。无得：不得，不准。暴：古“曝”字，晒。粟：旧时泛称谷米。上食：上等粮食。大会：大的计算。

出尔反尔文言文翻译的邹与鲁哄
答：视民如子。”故“邹国之治，路不拾遗，臣下顺从，若手之役心。”正因有如此广施“仁政”的贤明之君，邹国虽为小国，但“鲁卫不敢轻，齐楚不能胁。”最为史家称道的一件事是以粟易民以粃而饲雁，贾谊《新书》和刘向《新序》都有记载。当时全国都时兴养凫雁，开始皆以粟为饲料，费用极高。

第一批异体字整理表的原文
答：si饲 〔飤〕祀 〔禩〕厮 〔廝〕俟 〔竢〕似 〔侣〕sou嗽 〔໳〕搜 〔蒐〕su溯 〔泝遡〕宿〔㝛〕诉 〔愬〕苏 〔蘓苏〕sui岁 〔嵗〕sun笋 〔笋〕飧 〔飱〕suo琐 〔䨏〕锁 〔鎻〕蓑 〔簑〕挲 〔挱〕 ta塔 〔墖〕拓 〔搨〕它 〔它〕tan叹 〔叹〕坛 〔罈壜〕袒 〔襢〕tang趟 〔...