韩语高手请进，帮忙翻译成韩语，急急，可以追加分数
2 观光电梯 관광엘리베이터
3 九莲潭 구연담
4 天壶瀑布 천호폭포
5 天梯 하늘사다리
6 小西天 소서천
7 西莲寺 서련사
8 中莲后静宫 중련후정궁
9 东莲 동련
10 仙脂峡 선지협
11 莲花洞 연화동
12 群瀑沟 군폭골
13 善家伙 선가화
14 天孕潭 천임담
15 帐篷旅馆 장봉여관
16 里旮旯 모퉁이
17 出口 출구
18 九莲老母殿 구련로모전
19 三将棺 삼장관
1、 严禁翻越栏杆 난간을 넘어서지 마세요.
2、 请勿在桥上逗留 다리 위에 멈춰서지 마세요.
3、 山崖陡峭，水流湍急，请别在这里摄影 경사가 심하고 물살이 급하니 여기서 촬영하지 마세요.
4、 落石区，请迅速通过！ 낙석구역, 빨리 통과하세요!
5、 雨雪天气，小心路滑 눈비가 내리는 날에는 미끄러우니 조심하세요.
1개의 공중 목욕탕 2
관광 엘리베이터 3
9 로터스 깊은 수영장 후에
4개 일 남비 폭포
5 키 큰 사다리
6 작은 서쪽 낙원
7 서쪽 로터스 사원
8 lotuses는 여기에서 4에서
교량 3
에 폭포 도랑 13
친절한 동료의
정체되는 궁전 9 동쪽 로터스
10 불사하는 뚱뚱한
협곡 11 연꽃 구멍 12 군중
14 일 임신
깊은 수영장
15 천막 호텔
18 9 로터스 오래된 어머니 궁전
19 3를 수출하는 구석 16 마일 17 준엄하게 난간
2를 극복하는 금지된 관 1,
넘어서 멈추지 않는다, 절벽 가파르다, 유창한 급류, 사진을 찍지 않는다
, 돌 지역 떨어진다, 급속하게 통과한다 이다!
5 의 진눈깨비 날씨, 작은 아이디어는 미끄러진다
1 公共卫生间 (공공화장실)
2 观光电梯 (관관엘리버테)
17 出口 출구
1、 严禁翻越栏杆 난간을 넘지 마세요
2、 请勿在桥上逗留 다리에 머물지 마세요
3、 山崖陡峭，水流湍急，请别在这里摄影
벼랑이 가파롭고 물흐름이 세고 급하니 여기서 촬영을 하지 마세요
4、 落石区，请迅速通过！
돌이 떨어지는 구역이니 빨리 지나세요
5、 雨雪天气，小心路滑
비오고 눈 내리는 날씨에는 길이 미끄러우니 조심하세요.
其他的是旅游景点名字做好是直译.然后简单地解释说明这景点名字的由来.
一般人名,地名都是直译.
jinri98 - 高级经理 六级 翻译很好！
15 帐篷旅馆 장봉여관 ===== 翻译为：(텐트여관)更准确！
16 里旮旯 모퉁이 ========= 翻译成拼音：(LIGALA)更合适！
1 公共卫生间 공공 위생실(공중화장실)
2 观光电梯 관상용 엘리베이트
3 九莲潭 구련담
4 天壶瀑布 천호 폭포
5 天梯 하늘 사다리
6 小西天 소서천 (작은 서쪽 하늘)
7 西莲寺 서련사
8 中莲后静宫 중련후정궁
9 东莲 동련
10 仙脂峡 선지협
11 莲花洞 련화동
12 群瀑沟 군폭구 (폭포 많은 골짜기)
13 善家伙 선가화
14 天孕潭 천임담
15 帐篷旅馆 탠트여관(천막려관)
16 里旮旯 안구석 (리구석)
17 出口 출구
18 九莲老母殿 구련로모전
19 三将棺 1、 严禁翻越栏杆 삼장관 1, 란간 넘는것을 엄금한다
2、 请勿在桥上逗留 다리위에서 떠돌아 다니지 마세요
3、 山崖陡峭，水流湍急，请别在这里摄影 산세가 험악하고 물살이 급하니
여기서 촬영하지 마세요
4、 落石区，请迅速通过！낙석구이니 신속히 통과 하세요!
5、 雨雪天气，小心路滑 눈비 날씨이니 길이 미끄러움을 조심하세요
韩国语翻译 懂韩语的人进来帮我一下~满意后追加分数~
맨날 몇시쯤 일어나요? 낮잠 못 자죠?ㅋㅋ
밤에 젤 늦으면 몇시쯤 자요?
군대에서 밥 맛있어요? 배고파서 다 맛있는게 아니에요?ㅋㅋㅋ
嘿嘿~ 作为一个在韩国的留学生，对自己的答案很负责任。嘻嘻~~~
夜渐渐深了
脑子里想的都是你
难以入睡
那是如果没有那样的话..
哈〜只能深深地叹口气
我并不是那样的人
因为太喜欢你
因为你太可爱
我控制不了我自己
我是多么爱你啊
为什么你不懂我的真心呢
为了你我决定留在这儿
这样的我会让你觉得有负担吧
从此我们成为陌生人
从此我们无法再相见
我没有了活下去的勇气
真的很难受
真的心好痛
哎哟、要是有韩文字的就轻松多了，不过总算写好了，看来写这个的人真的很爱那个人哦〜
韩语高手请进,帮忙翻译成韩语,急急,可以追加分数
答：5、 雨雪天气，小心路滑 눈비가 내리는 날에는 미끄러우니 조심하세요.
韩语高手请帮助 把中文翻译为韩语 急
答：양춘4월,백화가 피여나는 맑고 청랑한 어느 토요일 오전에 나와 소조의 &#...
求一段韩语翻译,韩语高手请进进。。。
答：如果我走了 manyageh naega gandamyeon 如果我靠近的话 naega dagagandamyeon 你会怎么想 neon eoddeogeh saenggakhalgga 没有勇气 yonginaelsu eobtgo 如果你走了 manyageh niga gandamyeon 如果你离开的话 niga ddeonagandamyeon 我应该如何向你告别neol eoddeogeh bonaeyahalji 总是胆小的我 jag...
急急急!!!求韩语翻译!高手请进!翻译的好的追加100!
答：2011年6月,在大学老师的推荐下,我来到了韩国xx一所汉语培训学校教授中文。我的想法便是在教授中文的同时,交更多的韩国朋友,互相学习语言,了解两国的文化。在韩国的一年,我的韩语听说能力进步很大,可以和韩国人进行日常生活的交流,因此交了很多韩国朋友。我爱上了xx这个地方,也对xx大学有了很高的憧憬,同时萌生了进...
韩语高手请进,相信迪拜,拥抱奇迹用韩语怎么说?急求!!!
答：두바이를 믿고기적을 기대하자!没能翻成拥抱奇迹，字面意思成了期待奇迹。看看能不能用吧，嘿嘿。
请韩语高手~~把下面的一段话翻译成韩语-万分感谢!!翻译好的话加分哈...
答：별하나로 모든걸 부정하면 극단적으로 발전햇다 .ps 楼下的 你用机器翻译看看 会这样么~如果我翻译的不够好那么你给我翻译看看 ~...
韩语 高手请进啊~~【急人啊~~帮帮忙!!!】
答：4. 初次见面！ 처음뵙겠습니다. [车恩辈给思恩米大]5. 认识您很高兴。 당신을 알게되어 기뻐요. [当心耳 啊儿给对哦 给波哟]6. 我叫……。 저&...
关于 我送你 的韩语翻译, 韩语高手请进,拜托帮帮忙啦。。。
答：1.다가是一个动作的进行预计着紧接着发生的动作，比如가다가 멈추다.(在走到时候突然停步的意思)서다가 출발하다.(停了会再出发)这个口语中也会说가다 /...
韩语翻译高手进来帮忙。 林张远 请帮我翻译成韩语 谢谢!!大哥大姐们...
答：林 张 远 임 장 원yim zang wen
一句汉语,译成韩语,真正的韩语高手请进。 急,在线等!
答：학원 과정을 밟고 싶습니다你这肯定是申请学校用的，不能光靠中文的书面意思翻译的，我大概根据我的思路翻译出来的，如果可以的话你找人帮你再修改你的申请书和学业计划，这样才能更有把握。祝你好运！
