请教一下英语好的朋友，帮忙翻译2句话：1、此人很有气势；2、气贯长虹。 谢谢。
1.This man is full of vigor.此人很有气势
2.full of noble aspiration and daring.气贯长虹
有问题请继续追问
希望可以帮助你：）
想向各位亲请教一下，朋友之托，而我不擅长，请各位帮忙翻译一下。谢~
写这段话的人要么英语很烂，要么干脆就是机器翻译的
就是“来自瓦莱（valais）区的教育，体育，艺术部门的代表”
【急】麻烦英语好的朋友帮我翻译一下(绝对不要有语法错误啊)
答：as I can.I will review textbooks frequently even in the rest time and work harder than my classmates to improve my English level. Learning lessons from this exam, I believe I can make ir better next time.仔细检查过了 没有语法错误了 手工翻译不易 期待楼主满意 加油哦！
悬赏15分!请英语好的朋友们帮个忙,用英语翻译一下这篇汉语文章!急急急...
答：Dear Sun Teacher:Thank you for the earnest of our induction, we are straight up in English. But in recent days, we seem to not like it used to be row of active. I do not know why the other people did, but I found myself becoming impetuous up, surprisingly, last week I...
请英语学得好的大神帮忙翻译一下句子,谢谢
答：1.恐怖联邦。1 terrorist federal.2.被吓到了吧！2 scared!3.尽量满足我吧，蠢货！3 as far as possible to meet me, asshole!4.大声呼救吧！没人会来的！4 shouted for help! No one would come!5.如果你还想多活几年，我奉劝你从我的地盘上下去 5 if you want to live a few years...
学英语的朋友,麻烦帮忙一下,翻译一下这段话,谢谢
答：With the progress of the society, our lives be improved step by step, the children's growth is a topic taken more and more concern, nowadays, children are a group should be kept eyes on, the healthy growth of children is directly related to the future development, Now it's ...
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“我至今都没有收到你的任何答复...
答：I haven't heard your response yet, and I really wish I can have your reply soon.Everything I mentioned in my previous letter is real and genuine, I will be very appreciated if you could consider my "special consideration"
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1. 和朋友一起读Mark Chapter...
答：中文部分：1. 和朋友一起读Mark Chapter 1，非常的愉快；2. 自己给自己买月饼，却发现中秋节才过了一天，各大华人超市的月饼都已经卖完了；3. 昨晚虽然睡得很早，但是竟然4点就醒了。导致一整天都很没有精神。我的翻译：1. I spent a good time when I was reading and decision Book Mark ...
英语好的朋友进来帮忙一下!
答：你可能使用机器翻译,有些错误.1.My hobbies are dancing 、 listening to popular music , reading novel and so on…..提示:英语中没有顿号,只有逗号.and so on后不用省略号 2. I am an accountancy graduation of student.提示:没有这种用法,用an accountancy undergraduate 3.I passion this ...
重赏!请英文好的朋友翻译一下哈~
答：Sorry for the late response for I didnt have access to facebook these days. Much of my time was spent to recognize new classmates here. It is lucky that all the courses was conducted in English. It is OK for me. My new classmates are zealous. I just got to know 2 chines...
各位英语好的,帮帮忙啊,翻译一下下面这二段话.急急,不要在线翻译的
答：我减少了样品， 只留下一个我没给潜在客户看过的Xionali电池的最新样品， 需要这些样品.请通知一下.谢谢 第二个 ：的It使成为越来越坏。 事情越来越糟 New您寄发到轻拍的电池样品是失败对他们的实际汽车测试，读了从轻拍的以下电子邮件。 你发给PAT的新电池样品没通过实车试验.读读下面PAT发来的...
请英语好的朋友帮忙翻译一下这段英文啊!!!有急用!!!
答：方阵舞蹈是一种美国式的休闲。它在加利福尼亚黄金潮时期起源于美国。这种舞蹈早在1651年就成为了一种流行的民间传统艺术形式，融合了世界各地很多舞蹈的特征。在那个时代，男女一起劳作建造房屋或收割作物。完成劳作后，他们通常会在储藏库或农场厨房里跳起欢快的舞蹈。在这种舞蹈中，八人一组成为一个方阵...
