高难度翻译..高手进来...50分...
我2007年7月毕业于福州卫生学校。我的主修科目是保健。我是中专生。
2、你是否曾修过什么相关课程，如果是，是什么？你能拿出什么公文证明这些？
是。我在福州卫生学校学习保健专业三年。在校期间，我参加了许多课程的学习，例如：药理学基础理论、病理学和中药学，以及国际医药学、手术、妇产科医学等等。
3、你申请的课程结构如何，紧跟课程的是什么科目？
我在格拉夫顿（Grafton）选修的科目每周最低限度需要18个学时，包括报告、研讨会、个别辅导和集中学习。除理论学习外，这个科目还包括社会实践。我已经在英国的Glebe House找到了一份高级护理助理的工作。在那儿我可以在实际课堂中做更多的练习。因此，在那儿我能学到像某些社会实践一样好的高级保健理论。
4、你为何选择留学海外？这些课程与在中国就能学到的类似课程有何不同？
英国以教育闻名，而且这些课程在中国不像在英国这么有系统性，并且我想成为一名优秀的中国双语医学人员。在英语母语国家学习是迅速提升自我最好的方法。
5、呆在英国，你的花费如何？
我的学费是1300英镑；住宿费是2500英镑；膳食费是1800英镑；交通旅游费是600英镑；服装费是300英镑；书费和考试报名费是900英镑；杂费是500英镑；一共是7900英镑。
6、谁是你的赞助人？
薛华语是我的赞助人同时也是我母亲。薛华语目前在福清光明家具有限公司担任销售经理。她的年薪大约是130，000人民币（包括奖金）。
我的父母只在财政上负责我。
7、你为什么选择你申请的课程，你又是如何发现关于它的一切？
我的父母和朋友介绍这门课程给我，然后我上网核对了更多细节。我认为格拉夫顿大学的NVQ四级健康与社会保健课程，会像先进国外临床经验的理论实习一样，对我的英语提升有好的帮助。
1 。什么是您的教育背景？
我毕业于福州卫生学校2007年7月。我的主要是保健。我是一个中专学生。
2 。你的蚂蚁研究有关课程，如果有的话是什么？什么文件，你出示证明这一点？
有的。我曾研究保健福州卫校为三年。在学校我参加了很多的课程，如基本理论，药理学，病理学与医药，国际内科，外科，妇科及产科等。
3 。怎么是你的建议，当然结构是什么科目，你会走就当然？
方案选择，我在格拉夫规定的最低18小时的学习，每周，包括讲座，研讨会，辅导，并直接研究。除了理论学习，这个方案还包括社会实践活动。我已找到了一份工作，在旱田府高级护理助理英格兰那里，我可以做更多的做法在实践课。所以，我会学习先进的保健理论以及一些社会实践活动。
4 。你为什么选择出国留学？请问这当然不同于同类课程可在中国？
英国著名的教育。这些课程在中国不是蓄意为那些在英格兰。我也想成为一名优秀的双语医务人员在中国。在学习英语系国家的最佳方法是提升自己很快。
5 。多少钱，你会用你的时候留在英国？
我的学费为1300.00英镑;房租2500英镑;董事会1800英镑;旅行600英镑;服装300英镑;书籍＆考试费900英镑;杂500英镑;合计： 7900英镑。
6 。谁是你的提案？
薛化瘀是我的赞助商，她是我妈妈。薛华宇工程，目前在福清关家具有限公司，作为销售经理。她的年收入约为130000元人民币（含奖金） 。
我的父母都是财政负责，我只。
7 。你为什么选择你的建议当然和你们怎么找出来呢？
我的父母及朋友介绍，这当然是我，我检查它更详细调研。我觉得证书第四级卫生与社会照料过程格拉夫顿学院将帮助我与我的英语水平提高，以及理论与实践的国外先进的临床经验。
1.您的学历是什么?
我于2007年7月毕业于福州卫校,我主修保健,我是一名中专生.
2.你是否修过相关课程,如果有,都有些什么?有哪些证书或文件可以证明?
是的,我在福州卫校学习保健有3年之久,在校期间我学习了很多课程,例如药物学基础理论,病理学与中药学,国际医药学,外科,妇产科学,等等.
3.你所选择的课程是什么样的?你打算在这个项目上继续学习哪些科目?
我在Grafton选择的项目每周需要至少18小时的学习,包括讲座，研讨会，辅导，直接研究。除了理论学习外，这个方案还包括社会实践活动。我已在英格兰的Glebe House找到了一份高级护理助手的工作,在那我可以有更多的实践机会.那里我可以学习到高级护理的理论知识以及相关社会实践.
4.你为何选择出国留学?这个和在中国同类型的课程有什么区别?
英国以教育闻名,而这些课程在中国不像在英国这么有系统性,我想成为一名优秀的中国双语医学人员。在英语母语国家学习是迅速提升自我最好的方法。
5.你在英国学习期间的花费是多少?
我的学费是1300英镑；住宿费是2500英镑；膳食费是1800英镑；交通旅游费是600英镑；服装费是300英镑；书费和考试报名费是900英镑；杂费是500英镑；一共是7900英镑。
6.谁是你的赞助人？
我的母亲薛华语是我的赞助人。薛华语目前在福清光明家具有限公司担任销售经理。她的年薪大约是130，000人民币（包括奖金）。
我的父母只在财政上负责我。
7.你为何选择你所申请的这门课程,你是如何知道它的?
我的父母和朋友向我介绍了这门课程，然后我上网核对了更多细节。我认为Grafton大学的NVQ四级健康与社会保健课程，会对国外先进的临床经验的理论实习和我的英语提升有好的帮助。
英语翻译高手进！高难度翻译！~
“夫运筹于帷帐之中，决胜于千里之外，吾不如子房；镇国家，抚百姓，给馈响，不绝粮道，吾不如萧何；连百万之军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。此三者，皆人杰也，吾能用之，此吾所以取天下也。项羽有一范增而不能用，此其所以为我擒也．”
As regrad to management in a small room, and victory in thousands of miles away, I am not so good as Zi Fang. In the aspect of securing a country and supporting the people, giving salaries and keep everyone full, I do it not as well as Xiao He. In the field of combining millions of army troops together, winning every battle and attack, I can't compare with Han Xin. These three people are outstanding talents. However, I took good advantage of them all. That is why I can seize the power and dominate the country. Xiang Yu didn't use the genius Fan Zeng, who was his subordinate. That was the reason I caught him finally.
我翻完拉。。。。
没有打错别字吧。。。
在不同的雨花石书藉和画册中，有着两种不同的雨花石的英文译法，一种即是Rainflower stone(s);另一种则是Rain flower pepples。可以看出，主要就是最后“石”字译法的区别。单就字面意义上说，后一种Rain flower pebbles较为确切。因为雨花石本就是卵石一类，而pebble在英文的明确意义就是“小圆石”，“小鹅卵石”（而不用Cobble:圆石，鹅卵石），跟雨花石的形象非常贴近。难怪在很有权威的《中华奇石》的精美画册中都统一用了这个译法。但是我们知道，雨花石是南京地区特有的地产矿藏资源，是世界上其它地方绝无仅有的特色石种。对雨花石进行翻译，目的就是为了在全世界宣扬它，欣赏它。因此，我个人认为，翻译不仅仅是要求准确，更重要地突出雨花石的石种意义。通过对英汉词典的详尽搜索，我发现其实对雨花石的“石”字的英文翻译用stone更加生动而赋有意义。因为stone这个词不仅仅是石种的一类统称，外延比cobble或是pebble要广，而且更进一步有“宝石”的意味。
这样，用Rainflower stone进行对雨花石的翻译，就无形中提高了雨花石在认知程度上的价值。而不会停留在“鹅卵石”的认知意义上。可以想象，全世界的每条河流的沙石矿层中都会有鹅卵石，非洲或是美洲不会认为彼地的“pebble或是Cobble”和 此地“pebble或是Cobble”有何不同。在翻译中，词意确切固然重要，但所要表达的词性（并非名词或动词的性质）更加重要，而且要突出地域特色。
所以，我希望通过我的网站从今天起给雨花石正名：Rainflower stone，并且无须加在stone后s，就象英汉大词典中给中国的寿山石定名一样：figure stone，而不是figure stones。
这样正名的意义就象过去将灵岩石子最后定名为雨花石一样，不仅仅在英文译法进行了统一，而且为全世界范围内普及交流雨花石界定了概念，更进一步为传播推广雨花石文化统一了称谓，建立了研究的基础。
人们喜爱六合县灵岩山、仪征县青龙山、南京市雨花台和江浦县等地出土的璀琛斑斓、五光十色的雨花石， 这些地区产的雨花石为什么这样玲珑剔透、图像万千、光彩照人?这里面还有一段美丽、动人的传说呢。
相传北海蛟龙所生灵龙、青龙、黄龙三子心地善良，念念不忘黎民百姓的干旱和涝渍。有一年春上，正当农 夫开犁播种之时，天空干得露水无一粒，大地旱得开裂。农夫们心如火烧，他们扶老携幼，祈求东海龙王使法 行雨，东海龙王敖广不但要村村猪头三牲祭奠，而且还要九十九对童男、童女进贡。农夫们宁干死旱死，也不 忍心将自己的亲生骨肉活活地抛进大海、葬身龙口!灵龙、青龙、黄龙兄弟三个得知敖广不行雨、敲榨农夫的情 况时义愤填膺，三兄弟一合计，决定去使法行雨，解救万千农夫涂炭之苦。正当这兄弟三个劈波斩浪、行经东 海时，碰上了巡海的敖广三太子小白龙，这家伙满身金光灿烂、玉质照人，平时养尊处优，骄横得不可一世， 他见了这三兄弟行色匆忙，便手横三股叉，不屑一顾地喝问道：“畜牲，匆匆何往?”青龙、黄龙一听气得就要 发作，灵龙却把身腰一弓，彬彬有礼地答道：“某等不才，特赶去行雨，拯救黎民……”小白龙听了心想：啊 唷，老子不干的事你等却要抢着去干呀，这不是存心要夺老子到嘴的肥肉吗?!他越想越气，口里骂了一声“狗 撵耗子多事”，就手举钢叉，向灵龙的天灵盖刺去，灵龙头一偏，小白龙刺了一个空，忽啸一声，反转过身来 又猛刺灵龙的头部，灵龙上前伸手一把托住小白龙手中的钢叉，再次好言规劝道：“三太子不可造次，吾等应 以民为本!”小白龙半个字也不听，闪手给灵龙当胸一叉柄，疼得灵龙呲牙咧齿、眼睛冒火星，剽悍的灵龙忍无 可忍，嘴一张，像黄蟮吃蛐蟮一样，把条小白龙一口吞到肚里头去了。尔后，这兄弟三个赶去行雨了…。
敖广闻恶噩后，肺都要气炸了，但又不敢擅自去找这兄弟三个算帐，径自上了南天门，跪拜在玉皇大帝面前 告御状了。玉帝一听灵龙吞掉了小白龙，惊恐万状。他听了敖广的一面之词，连忙派托塔李天王等天兵天将去 捉来了正在行雨的这三兄弟。玉帝一见灵龙这三兄弟就火冒三丈，一把抓住他们三个便往下界砸去，灵龙落到 了六合城东南、青龙落到了仪征县西南、黄龙落到了江宁县。
青龙在江北，黄龙在江南，他俩经常把头伸到长江里去喝水。这年小秦王赶山填海来到了青龙的鼻子前，看 到两条龙在喝水时直往江心里长，心想：乖乖，老是这样长，将来两条龙长碰头了，不是要阻断长江、挡住潮 汐了吗?这还了得!想到这里，小秦王拔出宝剑，对青龙的鼻孔子里一剑插下去，顿时鲜血喷涌……（以后化成 了清泉，至今还在流淌不息。）
小白龙在灵龙的肠胃里，经过灵龙心血、胃液的滋润，再加上经过多少年日晒夜露、风雕雨刻，受日月之精 华，收万物之精灵，小白龙的鳞、血、筋、骨、肉、肝、胆、肠等都相继变化成了形状各异、璀灿斑斓、图像 万千、引人入胜的雨花石。当小秦玉的宝剑插进青龙的鼻孔时，震惊了长卧的灵龙，灵龙急着赶去相救，说起 身就起身，猛地一挣，谁知灵龙肚里堆积如山的雨花石绵亘、沉重，这一挣呀，把灵龙的肚皮子挣破了，雨花 石像高山飞瀑一样，哗哗朝下直淌。灵龙由于救青龙心切，只顾腾云驾雾飞身而去。他从六合城东南起飞，途 经六合的长山、红山、方山、奶山、白马山直至仪征的青龙所在地，到了青龙头部时，看到小秦王插在那里的 宝剑银光闪闪、寒气逼人，不得贴近，急得灵龙团团转、打圈圈，他打一圈的范围要经过黄龙山、雨花台、江 浦、六合，再旋至青龙伏地。这样，他接连急转了七八圈，肚里飞洒下的雨花石像暴雨点一样，纷纷扬扬，挥 挥洒洒，然而，它落下的像雨又不是雨，赤橙黄绿青蓝紫，真是红红绿绿，如花似玉……最后，灵龙无奈，又 回到了原来俯伏的老地方盘踞下，年深日久，形成了六合的灵岩山；当年灵龙救青龙时途经数百里范围内所洒 下的雨点、花卉，就是历来人们取之不尽的雨花石。
(高分加急)英语高手进来帮翻译下!
答：太搞笑了，肯定是机器翻的！courtyard是屋子前后的院子！我来翻吧，请稍等……Nov 1st The organization department and entertainment department of the Youth League branch of our department together planed a series of extensive signature activities in front of the new cafeteria to “enhance the...
英语高手进来帮忙翻译一段话..急..
答：Science and technology contain a course of thinking, the two correlate with causality in the material world, and has adopted the way of testing. In view of theory at least, there are less practicability concerns about its result of study of science, mostly lay particular emphasis on...
高手进来翻译一下 中译韩~~在线给分~!
答：难忘的一次醉酒 잊을 수 없는 취한 그날现在我很少喝酒，就算喝也是只喝一点点，不会喝醉，但是我初 中的时候很能喝酒，一个人就能喝600cc的七八瓶，但是后来有一 次喝了很多进了医院以后就很少再喝酒了。저는...
英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!
答：lower levels of vegetation, showed that at least 2500 acres of forest area would be needed - an equivalence of 10 times the largest block of testing areas in the experiment - to prevent those bird species from declining by 50% in just 15 years or so.手工翻译的。放心使用。
英语高手进来帮忙吧?高分悬赏!
答：the house.人间美景不易寻,此图直比双南金 beautiful place is always hard to spot and so the landscape walus higher than anything else.玉堂展卷慕清绝 爽气萧萧风满林 the house presents elegant just as like the forests bathing in soft breeze.如果好的话，追加50分！十分感谢 ...
英语短文理解 有些难度哦,望英语高手高手相助
答：1.（Laid to Rest White-robed Russian Orthodox priests presided over Wednesday's ceremony,which according to custom, took place three days after Mr. Yeltsin died of a heart attack.He was 76）:根据习俗，在享年76岁的叶利钦死于心脏病发做后的三天，由俄罗斯东正教白袍牧师主持安排在周三的...
麻烦英语高手来看看,帮忙翻译成英文
答：我出生在大城市，在大城市长大。但是我觉得在大城市生活人就象是误入一间大房间里的小虫子，充满着惶恐。I was born and grew up in a big city, but I believe people living there are filled with fright just like a small worm which happens to enter a big house by mistake.在这么多...
高手进来翻译韩文
答：사랑해요.영원히.거품을 위해.我爱你。永远。 为了泡泡（可能这里的泡泡，泡沫对他们来说有特殊的含义）希望你满意^^
求高手翻译~~!!高分奉上!!!
答：求高手翻译~~!!高分奉上!!! 高手进来帮我翻译一下,大家真诚以待,不要机器的哦~~谢谢~~~妹妹在这里谢谢啦~~2003年以来,韩国更是开始对大型企业集团进行改革措施。除现代、大宇、三星、LG和鲜京五大集团外,排... 高手进来帮我翻译一下,大家真诚以待,不要机器的哦~~谢谢~~~妹妹在这里谢谢啦~~ 2003年以来...
英语翻译高手进来啊!!把下面文章翻译成中文!谢谢!
答：【译文】：由此迹象看来，扑克在俄罗斯一定会很快成为占有赌博业中相当大的一部分。参加扑克比赛者的数量剧增，显然出现了很多新的玩家。如果这个需求的确存在的话，那么扑克产业的发展则是必然的。On-line poker has developed at an impressive pace. More than 50 million people are actively players ...
