(高分加急)英语高手进来帮翻译下!

作者&投稿:只冯 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
太搞笑了,肯定是机器翻的!
courtyard是屋子前后的院子!
我来翻吧,请稍等……

Nov 1st The organization department and entertainment department of the Youth League branch of our department together planed a series of extensive signature activities in front of the new cafeteria to “enhance the sense of being a Youth member and build up a harmonious campus”.

Nov 11 As one of the series of the activities to “enhance the sense of being a Youth member and build up a harmonious campus”, the solicitation of essays was organized by our department.

Nov 15 The 05’ freshmen started learning the Youth League constitution in our department.

Dec 24 Our department cruised into the final with fourth place in the preliminary competition of the knowledge of the Party and the Youth League and won the bronze medal in the final.

Nov 3-5 The 30th campus sports meeting was launched. Our department won the second place in the women’s team and the fifth place in total score.

未完待续……

The Nov 1 my courtyard divides the Youth Corps Committee organization department and
literature part plans the sponsor "to strengthen the member together to realize, the foundation harmonious campus" in the series activity large-scale signature activity holds in front of the new cafeteria.
The Nov 11 my courtyards organization "strengthens the member to realize, the foundation harmonious campus" article of activity the series activity launches.
The Nov 15 my courtyards "05 levels of newborn groups chapters" the learning activity smoothly conducts.
Dec 24 my courtyards in "in political organization knowledge competition preliminary contest by fourth" the excellent result enters the finals, and obtains the 3rd good result in the finals.
In November 3-5 30th session of school games grand hold,My courtyard obtains the female association second,Total score fifth good result.
In November holds in this month in school basketball league tournament,My courtyard women's team has obtained the second good result.

The large signature activity within" strengthen the member consciousness, establish harmonious campus" series activity that 1 cent regiment in my hospital 委 organization department and a common plan of literatures of Novs sponsor held before in the new dining room.
" Strengthen the member consciousness, establish the harmonious campus" series activity of organization of 11 my hospitals of Nov solicits writings the activity to launch.
The Nov 15"05 the classes new-born regiment chapters" study activity of my hospitalses hold smoothly.
24 my hospitals of Dec enter the finals in the excellent result of" the preliminary contest of the party regiment knowledge contest in with in the fourth place", and obtain the 3 good result in the finals.
3-5 30 sports games of schools of November are solemn and impressive to hold, my hospital acquires the woman group second, good result of the fifth of total cent.
In the basketball 联 match of the school that this month hold, woman's brigade of my hospital obtained good result of in the second place November.

The Nov 1 my courtyard divides the Youth Corps Committee organization department and 文艺部 plans the sponsor "to strengthen the member together to realize, the foundation harmonious campus" in the series activity large-scale signature activity holds in front of the new cafeteria.
The Nov 11 my courtyards organization "strengthens the member to realize, the foundation harmonious campus" article of activity the series activity launches.
The Nov 15 my courtyards "05 levels of newborn groups chapters" the learning activity smoothly conducts.
Dec 24 my courtyards in "in political organization knowledge competition preliminary contest by fourth" the excellent result enters the finals, and obtains the 3rd good result in the finals.
In November 3-5 30th session of school games grand hold,My courtyard obtains the female association second,Total score fifth good result.
In November holds in this month in school basketball league tournament,My courtyard women's team has obtained the second good result.
Question supplement that, Asks everybody earnestly to reply that, now the minute to 100, have not had to use the translation tool. Dog wife is good

The large signature activity within" strengthen the member consciousness, establish harmonious campus" series activity that 1 cent regiment in my hospital organization department and a common plan of literatures of Novs sponsor held before in the new dining room.
" Strengthen the member consciousness, establish the harmonious campus" series activity of organization of 11 my hospitals of Nov solicits writings the activity to launch.
The Nov 15"05 the classes new-born regiment chapters" study activity of my hospitalses hold smoothly.
24 my hospitals of Dec enter the finals in the excellent result of" the preliminary contest of the party regiment knowledge contest in with in the fourth place", and obtain the 3 good result in the finals.
3-5 30 sports games of schools of November are solemn and impressive to hold, my hospital acquires the woman group second, good result of the fifth of total cent.
In the basketball match of the school that this month hold, woman's brigade of my hospital obtained good result of in the second place November.

The large signature activity within" strengthen the member consciousness, establish harmonious campus" series activity that 1 cent regiment in my hospital 委 organization department and a common plan of literatures of Novs sponsor held before in the new dining room.
" Strengthen the member consciousness, establish the harmonious campus" series activity of organization of 11 my hospitals of Nov solicits writings the activity to launch.
The Nov 15"05 the classes new-born regiment chapters" study activity of my hospitalses hold smoothly.
24 my hospitals of Dec enter the finals in the excellent result of" the preliminary contest of the party regiment knowledge contest in with in the fourth place", and obtain the 3 good result in the finals.
3-5 30 sports games of schools of November are solemn and impressive to hold, my hospital acquires the woman group second, good result of the fifth of total cent.
In the basketball 联 match of the school that this month hold, woman's brigade of my hospital obtained good result of in the second place November.
Problem complement:Please everyone earnest answer, now divide already to 100, do not use to translate the tool.The wife of the dog is quite good

请英语高手来翻译!加急!!~~~

三个人一边乘火车旅行一边讨论什么是世界上最伟大的建筑奇迹。
第一个人说了,依我看来,埃及的金字塔群是世界上最伟大的奇迹。虽然它们在千年以前就建好了,但是它们依然屹立在那里。记住,建金字塔的时候他们只有简单的工具,也没有现在优秀的建筑工人和工程师,但是他们依然能够建造这么宏伟的建筑。
第二个人说,我承认金字塔是伟大的奇迹,但是我认为它并不是最伟大的奇迹。我认为电脑比金子塔更伟大。它可以让人类飞上月球也可以把他们顺利地送回来。它也可以进行数学计算而这些计算让一个人做的话则需要花上一百年的时间。他对着第三个人问道,你认为什么是世界上最伟大的奇迹?
第三个人想了一会,说道。 恩,对的金字塔也好,计算机也好,都很不错,但是我想世界上最伟大的奇迹应该是热水瓶。他一边说着一边从背包里拿出一个热水瓶。
什么?另外两个人说,可是热水瓶只是个简单的生活用品而已啊!
不是不是,第三个人看着他们说,你看,冬天的时候,你把热水放进瓶中,它可以保温,夏天的时候,你把凉水放进去,它可以用来冷藏。你说,热水瓶怎么会知道是冬天还是夏天的?


这个阅读也不难不需要翻译,好好看就知道了。
THERMOS 是热水瓶(暖壶)的意思,可以通过后文猜出来。

孔子学院是以传播中国语言文化、支持当地中文教学为基本任务的非赢利性公益机构。“孔子学院”的英文名称为“Confucius Institute”。 孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、哲学家、其学说在世界上具有十分重要的影响,因此该名称体现了中国历史悠久、博大精深的语言文化底蕴,也体现了新世纪中国语言文化将逐步融入世界的发展趋势。

Confucius Institute is a non-profit organisation, aiming to disseminate the Chinese language and culuture, and support local Chinese teaching activities. As an eminent thinker, educationalist and psychologist, Confucius' doctrines are exerting great influence worldwide. So naming the institute after him represents the long history and profound culture of China, and the tendency of the Chinese language and culture fitting in with the world in the new centuary.

加急!(汉译英)高分请各位高手帮忙翻译一下以下几段话,跪谢!!!_百度知 ...
答:The public health closes each person and the entire society'sblessing. Regarding tobacco's rational choice is the socialcivilization and each citizen morals mature symbol. Annotation: Xiao Wei: From "the non- standard" looked the public health thesignificance - visits Daniel Verkler ...

高分:请英语高手帮我翻译歌词,急急急!~!~进来吧!
答:1.不够勇敢 Guard to nearby see your each smiling face at you Smile so sweet is him to give you vow Dare not have already all put blame on is me willingly Probably and one day my love you ability see A day 1:00 you be gradual to walk far I but be like air to be ...

高分求助!!!英语高手麻烦帮忙翻译下,出国办签证用!
答:给你提供最佳译文,望能辨别优劣。注意,根据英文习惯,信件的日期应放在右上方。目前在“张三”处暂用了“Mr. Zhang San”,如是女士可改成“Ms…”。祝你好运!译件一:Certification of Income March 17, 2009 To Whom It May Concern,This is to certify that Mr. Zhang San is Director of ...

英语高手进!请帮我翻译一下
答:.如果你能帮我,我将很高兴把全部资金的10%给你作为你帮助我 和你所给的关于投资的建议的酬劳。我希望能在最短的时间收到关于你的消息,以便我们着手进行。谢谢你 上帝保佑你 敬上 Aranima Enfandy 小姐 上面那篇明显是机器翻译的 还有 那个邮箱是在日本网站注册的 对于本文真实与否 有待考究 ...

英语高手进来 ,帮我翻译一段话~~急急急
答:Dear leaders of the unit:Hello!I am a 07 session Xi'an Translation College of Business English graduates, at school I seriously learn the knowledge, passed the CET examination, examination 2 through the computer. In college, I joined the glorious Communist Party of China, and has ...

英语翻译高手帮忙翻译一下,高分悬赏,感激不尽!!!急急急!!
答:星质量`Eddie的角色’在普遍的电视喜剧系列片`Frasier’由杰克・称Momse的罗素演奏; 在高度他的名望他比接受了更多表崇拜信件他的任一个人的合演主角,并且是驰名有ear¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ned $10,000情节。小狗麋总在某一种类麻烦; ...

英语高手帮忙翻译一下吧,给高分+追加分
答:The average age of China in 1949 was just over 30 years old, but in 2009 it was more than 70 years. Although there were many wars before, but there is also a factor which plays a vital role, that is medical technology.From the historical process of human development, with ...

请英语翻译高手帮我翻译一下
答:航线上将只留下我的爱(飞机后面留下了我爱的痕迹)Baby just surrender, you'll be la lucky tonight.宝贝不要放弃,今晚你将是幸运的 Looking out for ooh la la la l'amour (请)照看好我们的恋情(俩人不在一起嘛!)And I'm gonna la la love you toujours.我将爱你到永远 There's no ...

英语好的高手.进来帮忙翻译下...回答好的一定追加分.
答:When we got together here from the university entrance examination which is like a battlefield,our feelings are excited as well as exclamatory.Three years in the vocational school have passed so quickly."Time flies" is annotated here again.In the past days,we have grown from an ...

请英语高手帮忙翻译一下一段文字,高分,急!!
答:Our car is independent brand of starting in 1953, truck, field, China has strong brand competition strength. But the car (mainly is the brand competitiveness car) fields such as economic scale and technology level and major foreign brands are gap. Therefore, the study of independent...