说文解字叙原文翻译

作者&投稿:陆眨 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

说文解字叙原文翻译如下:

1、原文:

古者庖羲氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作《易》八卦,以垂宪象。及神农氏,结绳为治,而统其事,庶业其繁,饰伪萌生。黄帝之史官仓颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。

2、翻译:

古代庖羲氏统治天下的时候,他仰头观察天象,低头观察地形,观察鸟兽的纹理和地理的形状,近的就取法自身,远的就取于它物。在这个基础上,他开始创作了《易》和八卦,用卦象来显示宇宙万物的变化。到了神农氏的时代,他使用结绳记事的办法治理社会,管理当时的事务,社会上的行业和杂事日益繁多,掩饰作伪的事儿也发生了。

黄帝的史官仓颉,看到鸟兽的足迹,知道纹理可以互相区分和识别,因此开始造字。

说文解字叙赏析:

这段原文主要讲述了汉字的起源和演变过程。它指出汉字是由伏羲氏观察天地、自然和人类生活而创制出来的。随着时间的推移,汉字经历了多个阶段的发展,包括结绳记事、仓颉造字等传说。同时,汉字的创造也与当时的社会文化背景密切相关,体现了古代中国人民对自然和社会的认识和理解。

在欣赏《说文解字叙》时,我们不仅可以了解到汉字的起源、发展和演变过程等知识,还可以感受到许慎对文字的热爱和对文化的尊重。他的文字学理论和方法至今仍然具有很强的指导意义和应用价值。此外,《说文解字叙》的语言简练、精炼、流畅、有节奏感,是一篇很好的文学作品。它不仅具有很高的文学价值,还能够让人们更好地了解中国古代文化和思想。



~

说文解字叙原文翻译
答:说文解字叙原文翻译如下:1、原文:古者庖羲氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作《易》八卦,以垂宪象。及神农氏,结绳为治,而统其事,庶业其繁,饰伪萌生。黄帝之史官仓颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。

说文解字叙原文加翻译
答:说文解字叙原文加翻译如下:原文:古者庖羲氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作《易》八卦,以垂宪象。及神农氏结绳为治,而统其事,庶业其繁,饰伪萌生。黄帝之史官仓颉,见鸟兽蹄迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。仓颉...

《说文解字后叙》怎么翻译?
答:【原文】 叙曰此十四篇五百四十部。九千三百五十三文,重一千一百六十三,解说凡十三万三千四百四十一字。其建首也,立一为专。方以类聚,物以类分。同条牵属,共理相贯。杂而不越,据形系联。引而申之,以究万原。毕终於亥,知化穷冥。【翻译】《叙》文开列了十四篇五百四十部的目录。(本书收编汉字)九千三...

《说问解字叙》的全文翻译
答:《说文解字叙》全文翻译● 台湾大学台大中文系 徐富昌编 往古的时侯,伏牺氏治理天下,(他)仰观天象,俯察地理,观察鸟兽的形象和大地的脉理,近的取法自身,远的取於它物,在这个基础上,才创作了《易》和八卦,用卦象示人吉凶。到了神农氏的时代,使用结绳记事的办法治理社会,管理当时的事务,社会上的行业和杂事日益...

说文解字序原文及翻译
答:说文解字序原文及翻译 原文: 古者包羲氏(即伏羲)之王天下也,仰则观象于天,俯则观法(法象,现象)于地,视鸟兽之文(文,错画也。象交文。今字作纹)与地(一说为“舆地”,即“与”之繁体“与”通“舆”,“ 与地”即“舆地”。“舆地”,以车喻地,即大地之意)之宜(通“仪”,仪象,或法度),近取诸...

许慎说文解字序原文及翻译
答:许慎说文解字序原文及翻译如下:原文:古者庖牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,视鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作《易》八卦,以垂宪象。及神农氏结绳为治,而统其事,庶业其繁,饰伪萌生。黄帝之史仓颉,见鸟兽蹏迒之迹,知分理之可相别异也,初造书契。...

说文解字序原文及翻译
答:《说文解字序》原文及翻译如下:原文:古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。作结绳而为网罟,以佃以渔,盖取诸《离》。翻译:古代伏羲氏统治天下时,仰头就观察天空的现象,俯首便细看...

请陈述许慎在说文解字序中对六书的定义?
答:东汉的许慎在《说文解字•叙》中,给“六书”下了定义,他说的原话是:“《周礼》:八岁入小学,保氏教国子先以六书。一曰指事。指事者,视而可识,察而见意,上下是也。二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。三日形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。四日会意...

仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我.翻译全文
答:这句话的翻译如下。仲子生而有文在其手,曰为鲁夫人,故仲子归于我翻译是宋武公生了个女儿叫仲子。仲子生下来,就有文字在她的手上。叫做鲁夫人,所以仲子最后就是我的。古文是指春秋战国及其以前古书上的文字。许慎在《说文解字·叙》中说:“周太史籀著大篆十五篇,与古文或异。”把古文与大篆...

文言文解字训
答:这是对读音的解释,不翻译了。 2. 《说问解字叙》的全文翻译 1. 《说文解字叙》全文翻译● 台湾大学台大中文系 徐富昌编 往古的时侯,伏牺氏治理天下,(他)仰观天象,俯察地理,观察鸟兽的形象和大地的脉理,近的取法自身,远的取於它物,在这个基础上,才创作了《易》和八卦,用卦象示人吉凶。 到了神农氏的时...