说苑卷十二翻译的明年是什么意思?

作者&投稿:蔚豪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
明年:下一年,第二年。
这一段原文:
楚庄王欲伐晋,使豚尹观焉。反曰:“不可伐也。其忧在上;其乐在下。且贤臣在焉,曰沈驹。”明年,又使豚尹观,反曰:“可矣。初之贤人死矣。谄谀多在君之庐者,其君好乐而无礼;其下危处以怨上。上下离心,兴师伐之,其民必反。”庄王从之,果如其言矣。
翻译如下:
楚庄王准备攻打晋国,派豚尹(楚国官职名)前往察探。豚尹回来说:“不可讨伐。他们的君主忧患意识很强,百姓安居乐业。并且有一位贤臣在朝,叫做沈驹。”第二年,再派豚尹去晋国探察,回来说:“现在可以了。当初的贤臣死了。一些溜须拍马的人都围在晋君身边,晋君追求安乐而失去礼节;下面的百姓心生怨恨。正逢他们上下离心离德之际,兴师讨伐,他们的民众一定会支持大王。”楚庄王采纳了这个建议,果然如他说的那样了。

~

宋史 杨亿列传的翻译
答:淳化中,诣阙献文,改太常寺奉礼郎,仍令读书秘阁。属后苑赏花曲宴,太宗召命赋诗于坐侧;又上《金明池颂》,太宗诵其警句于宰相。明年三月,苑中曲宴,亿复以诗献。时公卿表疏,多假文于亿,名称益著。真宗在京府,徽之为首僚,邸中书疏,悉亿草定。即位初,超拜左正言。诏钱若水修《太宗...

周书第十二卷列传第四 齐炀王宪 翻译++
答:其他类似问题 2010-10-04 谁能给个《周书·王思政传》的全文加翻译 32 2013-09-15 古文翻译;一旦至死,死生有命,宁复图存?但以老母在堂,恐留兹... 2015-12-15 蜀上将帅,鲜不好货翻译 22 2016-04-12 智识初周,慧根渐定。是什么意思? 更多类似问题 > ...

刘禹锡《子刘子自传》的翻译是什么?
答:明年追入,充集贤殿学士。转苏州刺史,赐金紫。移汝州兼御史中丞。又迁同州,充本州防御长春宫使。后被足疾,改太子宾客,分司东都。又改秘书监分司。一年,加检校礼部尚书兼太子宾客。行年七十有一,身病之日,自为铭曰:不夭不贱,天之祺[qí福也]兮。重屯[zhūn,艰难]累厄,数之奇[jī]兮。天与所长,不使...

日与之约,鞭其后期者,群儿皆畏伏 翻译过来是什么意思
答:明年,群盗起兖州,贼首周弼、毛袭甚勇悍,材貌奇伟,弼号曰“长脚龙”。监军讨捕数不利,诏仁瑀掩击。仁瑀率帐下十余卒入泰山,擒弼,尽获其党,鲁郊遂宁。开宝四年,迁瀛州防御使。兄子尝因醉误杀平民,系狱当死。民家自言非有宿憾,但过误尔,愿以过失杀伤论。仁瑀曰:“我为长吏,而...

春草明年绿王孙归不归是什么意思?(春草明年绿王孙归不归的意思)
答:3、春草明年绿王孙归不归啥意思。4、春草明年绿, 王孙归不归?。1.春草明年绿,王孙归不归翻译:春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还? 原文:《送友》【作者】王维 【朝代】唐译文对照山中相送罢,日暮掩柴扉。2.春草明年绿,王孙归不归。3. 翻译:在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩...

《秦观劝学》 文言文 谁能帮我翻译一下
答:所以即使有勤奋刻苦的辛劳,却常常荒废在善忘,嗨!损害我的学业的,常常是这两种情况。最近读《齐史》,看到孙曩答邢词中有这样的句子:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心中赞同喜欢这个说法,于是摘取了“经”、“传”、“子”、“史”中在写文章时可以用到的语句,摘录几千条,编为几卷,取名...

王景文言文全文翻译
答:翻译: 王景是莱州掖人(现在的莱州市),家里世代都是种田的。王景年轻时风流倜傥,善于骑射,不从事生产的'正事,和同乡里的恶少年结伙做强盗,英勇果敢有很大的名气。后梁大将王檀镇守渭台,因为王景是隶属他的部下,于是与他一起和后唐庄宗李存勖奋战于黄河边。王檀有功,王景在其左右侍奉。庄宗攻入汴京,王景投降庄...

古文《银烛》的翻译是什么?
答:译文:明朝天顺年间,丰庆担任河南布政使一职,按照程序巡察各县。有一个地方的县令是个大贪官,听说丰庆要来了,十分害怕,就把银子熔铸成蜡烛的样子送给丰庆。丰庆先前没有察觉,后来侍者告诉他。丰庆故意说:“点燃蜡烛。”侍者说:“点了,可是不能燃烧。”丰庆笑着说:“不能燃怎么能当蜡烛呢?

刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译
答:唐杜牧《长安杂题长句》之五:“六飞南幸芙蓉苑,十里飘香入夹城。”宋周煇《清波杂志》卷三:“自六蜚驻跸,日益繁盛,湖上屋宇连接,不减城中。” (2)比喻帝位或皇权。《魏书·前废帝纪》:“否泰沿时,殷忧启圣,故六飞在御,三石兴符。”唐欧阳询《宗圣观记》:“迨隋德将季,政教陵迟。六飞失驭,四维圮...

李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译
答:以下是我帮大家整理的李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》原文和翻译,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。 原文: 《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》 薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。 翻译: 薄雾弥漫,云层浓密,...