刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译 一。。。就。。。的英文翻译
刘仁轨谏言唐太宗校猎
【原文1】
唐太宗将校猎，时收获未毕，栎阳县丞刘仁轨劝谏曰：“今年甘雨应时，秋稼极盛，玄黄亘野，十分才收一二，尽力刈获，月半犹未讫功，贫家无力，禾下始拟种麦。今供承猎事，兼之修理桥道，纵大简略，动费一二万工，百姓收敛，实为狼狈。”
【译文】
唐太宗准备要设置栅栏圈围野兽打猎，当时秋收还没有结束，栎阳（今陕西临潼北）县丞刘仁轨劝谏说：“今年雨水很合乎时令，秋季各种庄稼都长得极为茂盛，漫山遍野都是黄色的庄稼，（现在仅仅）收割了十分之一二，全力收割，一个半月仍然不一定能完工，贫穷的家庭无力承担，谷物收取完了开始打算种麦子。如今供奉狩猎之事，又加上修理桥梁道路，即使努力俭省，开工的花费也要一二万个工，百姓收获庄稼，确实是非常困难。”
【原文2】
贞观十四年，太宗将幸同州校猎，时收获未毕，栎阳丞刘仁轨上疏谏曰：今年甘雨应时，秋稼极盛，元黄亘野，十分才收一二，尽力刈获，月半犹未讫功。贫家无力，禾下始拟种麦，今供承猎事，兼之修理桥道，纵大简略，动费一二万工，百姓收敛，实为狼狈。愿退旬日，收刈总了，则人尽暇豫，公私交泰。太宗降玺书嘉之。（宋孔平仲编纂《续世说·直谏》）
【译文】
贞观十四年（640），唐太宗准备到同州设置栅栏圈围野兽打猎。当时秋收还没有结束，栎阳（今陕西临潼北）县丞刘仁轨上书劝谏说：“今年雨水很合乎时令，秋季各种庄稼都长得极为茂盛，漫山遍野都是黄色的庄稼，（现在仅仅）收割了十分之一二，全力收割，一个半月仍然不一定能完工，贫穷的家庭无力承担，谷物收取完了开始打算种麦子。如今供奉狩猎之事，又加上修理桥梁道路，即使努力俭省，开工的花费也要一二万个工，百姓收获庄稼，确实是非常困难。希望推迟十来天（再打猎），（等到）庄稼收获完了，那么百姓就比较宽松了，这样于公于私都得到安宁。唐太宗专门下诏书嘉奖他。
【原文3】
贞观十四年，校猎同州。时秋敛未讫，仁轨谏曰：“今兹澍泽沾足，百谷炽茂，收才十二。常日赘调，已有所妨。又供猎事，缮桥治道，役虽简省，犹不损数万，少延一旬，使场圃毕劳，陛下六飞徐驱，公私交泰。”玺书褒纳。拜新安令。累迁给事中，为李义府所恶，出为青州刺史。（《新唐书·刘仁轨传》）
【译文】
贞观十四年（640），（唐太宗准备要）到同州设置栅栏圈围野兽打猎。当时秋收还没有结束，刘仁轨劝谏说：“今年雨水丰沛，各种庄稼都长得茂盛，现在仅仅收割了十分之二。只按平常情况征用劳役，就已（对秋收）有所妨害了。还要为打猎做准备工作，维修桥梁平整道路，劳役即使尽量节省，还是不能少于几万人。稍微推迟十来天，让农民收割完毕，陛下的车驾从容出动，于公于私都得到安宁。”（唐太宗发下）诏书（对他的劝谏）表示赞同采纳。后来任命他为新安县令。多次升迁官至给事中，后遭到李义府的憎恨，离京任青州刺史。
【注释】
1、校猎：遮拦禽兽以猎取之。亦泛指打猎。《汉书·成帝纪》：“冬，行幸长杨宫，从胡客大校猎。”颜师古注：“此校谓以木自相贯穿为阑校耳……校猎者，大为阑校以庶禽兽而猎取也。”汉司马相如《上林赋》：“于是乎背秋涉冬，天子校猎。”唐杜甫《冬狩行》：“君不见东川节度兵马雄，校猎亦似观成功。”清昭梿《啸亭杂录·亲定陵寝》：“章皇尝校猎遵化，至今孝陵处。”
2、甘雨：适时好雨；甘霖。《尔雅·释天》：“甘雨时降，万物以嘉。”《诗经·小雅·甫田》：“以祈甘雨，以介我稷黍，以谷我士女。”孔颖达疏：“甘雨者，以长物则为甘，害物则为苦。”《淮南子·主术训》：“甘雨时降，五谷蕃植。”鲁迅《坟·摩罗诗力说》：“和风拂林，甘雨润物。”
3、应时：顺应天时；适合时令。
（1）顺应时势；适合时会。《荀子·天论》：“望时而得之，孰与应时而使之？”汉扬雄《法言·问神》：“故夫道非天然，应时而造之，损益可知也。”宋陈亮《祭吕东莱文》：“讲观象之妙理，得应时之成能。谓人物之间出，非天意之徒生。”
（2）随时；即刻。《汉书·何武传》：“武为刺史，二千石有罪，应时举奏。”《后汉书·方术传下·华佗》：“佗遂下疗，应时愈。”三国魏曹植《与杨德祖书》：“仆常好人讥弹其文，有不善者，应时改定。”宋沈作喆《寓简》卷七：“人能静坐，回光反照，不生种种念虑，则本来面目，应时自见。”章炳麟《俱分进化论》：“刀剑疮痍，应时完好。”
（3）顺应天时；适合时令。宋吴曾《能改斋漫录·事始二》：“应时纳祜，与国同休。”元张国宾《合汗衫》第一折：“似这般应时的瑞雪，是好一个冬景也。”清王士禛《居易录谈》卷中：“其从各省来京陛见官员及往来奉使人等，无不以该省雨泽曾否应时，田亩有无收获，并闾阎资生情形一一体访。”胡怀琛《寄仲兄都门》诗：“应时略写江南景，黄浦秋潮蟹正肥。”
（4）对付度日。谓谋生。《红楼梦》第58回：“其中或有一二个知事的，愁将来无应时之技，亦将本技丢开，便学起针黹纺织女工诸务。”
4、秋稼：秋季的庄稼。《后汉书·安帝纪》：“今年秋稼茂好，垂可收获，而连雨未霁，惧必淹伤。”唐刘禹锡《太和戊申岁大有年诏赐百僚出城观秋稼》诗：“长安铜雀鸣，秋稼与云平。”《新唐书·五行志一》：“大历六年八月，连雨，害秋稼。”
6、玄黄：泛指颜色。这里当指黄色的庄稼。7、亘野：遍野。宋洪迈《容斋随笔·王蘂杜鹃》：“二花在江东弥山亘野，殆与榛莽相似。”清魏源《圣武记》卷一：“明兵弥山亘野，且战且走，六镇兵皆溃入杏山。”8、刈获：收割；收获。北齐颜之推《颜氏家训·涉务》：“耕种之，茠鉏之，刈获之。”唐储光羲《田家杂兴》诗之五：“秋至黍苗黄，无人可刈获。”清黄燮清《秋日田家杂咏》：“刈获须及时，总为雨雪伤。”
9、讫功：也作“讫工”。完工；竣事。唐韩愈《新修滕王阁记》：“工既讫功，公以众饮，而以书命愈曰：‘子其为我记之。’”宋孔平仲《续世说·直谏》：“今年甘雨应时，秋稼极盛，元黄亘野，十分才收一二，尽力刈获，月半犹未讫功。”元姚燧《崇恩福元寺碑》：“陟遐之日，有未迄工。”清汪琬《尧峰山庄记》：“阅四旬，糜白金几如屋直之数，而始讫工。”
10、禾下：收取各种谷物。禾，象形字，金文字形象垂穗的禾本科农作物。汉字部首之一。从“禾”的字多与农作物有关。本义谷类作物的总称。《诗经·豳风·七月》：“九月筑场圃，十月纳禾稼。”《诗经·魏风·伐檀》：“不稼不穑，胡取禾三百廛兮？”“不稼不穑，胡取禾三百亿兮？”“不稼不穑，胡取禾三百囷兮？”唐杜甫《兵车行》：“禾生陇亩无东西。”聂夷中《田家》：“六月禾未秀，官家已修仓。”宋沈括《梦溪笔谈》：“一丘之禾。”
11、供承：侍奉；执役。
（1）供应。《诗·小雅·大东》“有饛簋飧，有救棘匕”唐孔颖达疏：“主人以簋盛飧，以匕载肉，是主人供承之惠，于宾客厚也。”《旧唐书·代宗纪》：“其学生员数，所习经业，供承粮料，增修学馆，委本司条奏以闻。”
（2）侍奉；执役。《太平广记》卷二五三引隋侯白《启颜录·侯白》：“侯白变形貌，著故弊衣，为贱人供承。”唐曹唐《小游仙诗》之七八：“供承童子闲无事，教锉琼花喂白驴。”
15、简略：省略；简单不详。
（1）疏阔。《后汉书·刘宽传》：“宽简略嗜酒，不好盥浴，京师以为谚。”《三国志·蜀志·蒋琬传》：“东曹掾杨戏素性简略，琬与言论，时不应答。”
（2）省略；简单不详。《后汉书·宣秉传》：“务举大纲，简略苛细百僚敬之。”《宋书·沉攸之传》：“时四方皆已平定，徐州刺史薛安都据彭城请降，上虽相酬许，而辞旨简略。”宋欧阳修《与杜公论祁公墓志书》：“缘修文字简略，止记大节。”
16、动费：动工（开工）的花费。
17、收敛：收获农作物。
（1）收获农作物。《庄子·让王》：“春耕种，形足以劳动；秋收敛，身足以休食。”宋陆游《晚晴》诗：“农家筑场罢，竭作事收敛。”明张宁《方洲杂言》：“盖自来生长草野世无服役，不过垦植收敛。”
（2）征收租税。《礼记·月令》：“（孟秋之月）命百官，始收敛。”《北史·崔浩传》：“列置守宰，收敛租谷。”《东周列国志》第2回：“襃珦之子洪德，偶因收敛，来到乡间。”
（3）聚敛；收集。《墨子·尚贤中》：“收敛关市山林泽梁之利，以实官府。”《晋书·儒林传·徐邈》：“（帝）好为手诏诗章以赐侍臣……邈每应时收敛，还省刊削。”《宋书·王镇恶传》：“镇恶极意收敛，子女玉帛，不可胜计。”
（4）归总。宋周密《齐东野语·道学》：“朱公尤渊洽精诣，盖其以至高之才，至博之学，而一切收敛，归诸义理。”
（5）检点行为；约束身心。清李渔《比目鱼·狐威》：“用豪奴，使狠仆，非是我不知收敛。”
（6）停止；消失。唐樊宗师《绛守居园池记》：“可四时合奇士，观风云霜露雨雪所为发生收敛，赋歌诗。”清孙枝蔚《张良进履》诗：“莫言豪气全收敛，无限恩仇气未平。”
（7）医学用语。谓通过药物作用，使肌体皱缩、腺液分泌减少。宋张世南《游宦纪闻》卷七：“龙涎入香，能收敛。”《医宗金鉴·外科心法要诀·枯筋箭》“枯筋箭由肝失荣、筋气外发赤豆形”注：“以月白珍珠散掺之，其疤收敛。”
（8）收殓。《东观汉记·桓典传》：“相王吉以罪被诛，故人亲戚莫敢至者，典独弃官收敛归葬。”宋周密《癸辛杂识别集·杨髠发陵》：“事竟，罗铣买棺制衣收敛，大恸垂绝。”见“收敛”。
18、狼狈：比喻艰难窘迫。
（1）二兽名。狈是传说中一种似狼的野兽。唐段成式《酉阳杂俎·毛篇》：“或言狼狈是两物，狈前足绝短，每行常驾两狼，失狼则不能动，故世言事乖者称狼狈。”宋沈括《梦溪笔谈·艺文二》：“如‘自朱耶之狼狈，致赤子之流离’，不唯赤对朱，耶对子，兼狼狈、流离，乃兽名对鸟名……如此之类，皆为假对。”
（2）比喻指恶人。唐舒元舆《坊州按狱》诗：“门墙见狼狈，案牍闻腥臊。”
（3）比喻艰难窘迫。《后汉书·任光传》：“更始二年春，世祖自蓟还，狼狈不知所向，传闻信都独为汉拒邯郸，即驰赴之。”《三国志·蜀志·马超传》：“康故吏民杨阜、姜叙、梁宽、赵衢等，合谋击超……（超）进退狼狈，乃奔汉中依张鲁。”晋李密《陈情表》：“臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许：臣之进退，实为狼狈。”《三国演义》第31回：“绍口吐鲜血不止，叹曰：‘吾自历战数十场，不意今日狼狈至此！’”
（4）急速；急忙。南朝宋刘义庆《世说新语·方正》：“周伯仁为吏部尚书，在省内夜疾危急。时刁玄亮为尚书令，营救备亲好之至。良久小损。明旦，报仲智，仲智狼狈来。始入户，刁下床对之大泣，说伯仁昨危急之状。”《宋书·后妃传·文帝袁皇后》：“初，后生劭，自详视之，驰白太祖：‘此儿形貌异常，必破国亡家，不可举。’便欲杀之。太祖狼狈至后殿户外，手拨幔禁之，乃止。”《隋书·李密传》：“世充夜潜济师，诘朝而阵，密方觉之，狼狈出战，于是败绩。”宋司马光《尚书驾部员外郎司马府君墓志铭》：“少时家贫，有衣一笥，夜遗火，比家人觉，狼狈救之，笥衣已尽。”
（5）比喻互相勾结。清黄钧宰《金壶浪墨·漕弊》：“（盐漕）浮收之原由于旗丁之索加帮费……卫官在淮，奉法惟谨，不率则漕督褫其章服而扑之；及到江南，挑米色，促兑期，互为狼狈，又旗丁之羽翼也。”《辛亥革命前十年间时论选集·绅士为平民之公敌》：“盖政府既利用彼，彼又利用政府，同恶相济。而又别有彼所利用之人……彼欲为最有权力之绅士，必先利用此两种人，夫然后上可以狼狈政府，假公济私，下可以把持社会，淆黑乱白。”
（6）比喻互相配合。梁启超《论俄罗斯虚无党》：“虚无党之筹款，亦固有术；大率由募集而得者十之一二，由强取而得者十之八九……此等手段，必与暗杀手段相狼狈，而非泛泛然以口舌煽暴动者所能有也。”
（7）犹竭力。《南史·刘歊传》：“奉母兄以孝悌称，寝食不离左右。母意有所须，口未及言， 歊 已先知，手自营办，狼狈供奉。”《英烈传》第11回：“却说滁阳王未及半月，偶因惊疑成疾，太祖日视汤药，十分狼狈。”
（8）困顿疲惫的样子。《金瓶梅词话》第26回：“可怜这来旺儿，在监中监了半月光景，没钱使用，弄的身体狼狈，衣服蓝缕，没处投奔。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“却说孽龙精既出其井，仍变为慎郎，入于贾使君府中。使君见其身体狼狈，举家大惊，问其缘故。”《说唐》第55回：“（盖世雄）被秦叔宝打了一锏，背上又痛，身子又十分狼狈……这番一放倒，就睡着了。”
（9）破敝不整的样子。《西游记》第38回：“彩画雕栏狼狈，宝妆亭阁攲歪。”
20、元黄：借指战乱。严复《六十一岁生辰，韩生以诗见寄，斐然有怀次韵为答》：“眼阅沧桑换，心惊甲子新。元黄犹未已，哀白日交臻。”这里当指黄色的庄稼果实。
23、旬日：十天。亦指较短的时日。《周礼·地官·泉府》：“凡赊者，祭祀无过旬日。”《后汉书·杨赐传》：“有形势者，旬日累迁；守真之徒，历载不转。”《宋书·武帝纪上》：“旬日乃至白石。”唐李肇《唐国史补》卷下：“长庆初，李尚书绛议置郎官十人，分判南曹，吏人不便。旬日出为东都留守，自是选曹成状，常亦速毕也。”《资治通鉴·唐文宗太和七年》：“后旬日，宣出，除覃御史大夫。”
24、收刈：收割。《诗经·鄘风·载驰》“芃芃其麦”汉郑玄笺：“麦芃芃者，言未收刈，民将困也。”宋苏轼《谢雨文》：“寖罹焦烁之害，遂稽收刈之勤。”
25、总了：总共；全部。
26、暇豫：闲暇。亦指闲暇的时间。
（1）悠闲逸乐。《国语·晋语二》：“优施起舞，谓里克妻曰：‘主孟啗我，我教兹暇豫事君。’”韦昭注：“暇，闲也；豫，乐也。”《文选·马融〈长笛赋〉》：“于是游间公子，暇豫王孙……乃相与集乎其庭。”李善注：“豫，乐也。”《文选·王融〈三月三日曲水诗序〉》“信可以优游暇豫”李善注：“《孙子兵法》：‘人效死而上能用之，虽优游暇誉，令犹行也。’誉，犹‘豫’，古字通。”
（2）闲暇。亦指闲暇的时间。三国魏何晏《景福殿赋》：“鸠经始之黎民，辑农功之暇豫。”南朝宋谢灵运《斋中读书》诗：“卧疾丰暇豫，翰墨时间作。”
28、交泰：指天地之气和祥，万物通泰。
（1）《易·泰》：“天地交，泰。”王弼注：“泰者，物大通之时也。”言天地之气融通，则万物各遂其生，故谓之泰。后以“交泰”指天地之气和祥，万物通泰。汉王符《潜夫论·班禄》：“是以天地交泰，阴阳和平。”前蜀贯休《上孙使君》诗：“圣主得贤臣，天地方交泰。”
（2）指君臣之意互相沟通，上下同心。明张居正《庆成侍宴》诗：“交泰正逢千载会，譾才何以佐升平。”《平山冷燕》第1回：“百官既具表称贺，朕当赐宴答之，以表一时君臣交泰之盛。”
29、玺书：秦以后专指皇帝的诏书。
（1）古代以泥封加印的文书。《国语·鲁语下》：“襄公在楚，季武子取卞，使季冶逆，追而予之玺书。”韦昭注：“玺书，印封书也。”
（2）秦以后专指皇帝的诏书。《史记·秦始皇本纪》：“上病益甚，乃为玺书赐公子扶苏曰：‘与丧会咸阳而葬。’”《魏书·高聪传》：“今更造玺书，以代往诏。”宋张孝祥《水调歌头·凯歌上刘恭父》词：“闻道玺书频下，看即沙堤归去，帷幄且从容。”明陆深《俨山外集·传疑录上》：“世言三尺法者，盖用三尺竹简书法律。诏书谓之尺一，亦以一尺版书诏。囊封加玺，又谓之玺书。”
30、秋敛：秋收。
（1）秋季收取。《礼记·乐记》：“春作夏长，仁也；秋敛冬藏，义也。”《宋史·食货志上四》：“会河北转运司干当公事王广廉召议事，广廉尝奏乞度僧牒数千道为本钱，于陕西转运司私行青苗法，春散秋敛，与安石意合。”
（2）秋收。《新唐书·刘仁轨传》：“贞观十四年，校猎同州，时秋敛未讫，仁轨谏曰：‘今兹澍泽沾足，百谷炽茂，收才十二。’”
31、今兹：今年。
（1）今此；现在。《诗·小雅·正月》：“今兹之正，胡然厉矣。”《左传·昭公三年》：“今兹吾又将来贺。”唐萧至忠《陪幸五王宅》诗：“畴昔王门下，今兹制幸晨。”明刘基《郁离子·天地之盗》：“今兹备矣，而民不言，是怨不在口而在腹也。”
（2）今年。《左传·僖公十六年》：“今兹鲁多大丧，明年齐有乱。”杜预注：“今兹，此岁。”《后汉书·明帝纪》：“昔岁五谷登衍，今兹蚕麦善收。”唐韩愈《潮州祭神文》之五：“今兹无有水旱雷雨风火疾疫为灾。”
32、澍泽：滋润。亦指滋润万物的时雨。汉桓宽《盐铁论·授时》：“今时雨澍泽，种悬而不得播，秋稼零落乎野而不得收。”汉王充《论衡·自然》：“霈然而雨，物之茎叶根荄，莫不洽濡。程量澍泽，孰与汲井决陂哉？”《新唐书·刘仁轨传》：“今兹澍泽沾足，百谷炽茂，收才十二。常日赘调，已有所妨。”
33、沾足：谓雨水充足。宋江休复《江邻几杂志》卷一：“同州民谓沾足为烂雨。”清蒲松龄《聊斋志异·水灾》：“十八日，大雨沾足，乃种豆。”
34、百谷：谷类的总称。
（1）谷类的总称。百，举成数而言，谓众多。《尚书·舜典》：“帝曰：弃，黎民阻饥，汝后稷，播时百谷。”《诗经·豳风·七月》：“亟其乘屋，其始播百谷。”唐褚亮《雩祀乐章·雍和》：“百谷斯登，万箱攸荐。”清龚自珍《乙丙之际塾议第十六》：“凡民以有易无，使市官平之，皆以稻、麦、百谷、竹、木……笔楮使相当。”
（2）指众谷之水。《文选·宋玉〈高唐赋〉》：“遇天雨之新霁兮，观百谷之俱集。”李善注：“百谷者，众谷杂水至山之下。”唐刘禹锡《重送浙西李相公新加旌旄》诗：“城下清波含百谷，窗中远岫列三茅。”
35、炽茂：茂盛。《新唐书·刘仁轨传》：“今兹澍泽沾足，百谷炽茂。”
36、十二：十分之二。
（1）十分之二。《史记·高祖本纪》：“地方二千里，持戟百万，县隔千里之外，齐得十二焉。”裴骃集解引苏林曰：“十二，得十中之二。”
（2）特指税率或利率十分之二。《周礼·地官·载师》：“凡任地……甸稍县都，皆无过十二。”贾公彦疏：“皆无过十二者……皆无过十而税二。”《汉书·贡禹传》：“商贾求利，东西南北各用智巧，好衣美食，岁有十二之利，而不出租税。”颜师古注：“若有万钱为贾，则获二千之利。”
（3）形容数量多或程度深。南朝齐王融《望成行》：“金城十二重，云气出表里。”参见“十二分。”
37、常日：平日；往日。
（1）平日；往日。《南齐书·高帝纪》：“常日乃可屈曲相从，今不得也。”唐韩愈《贺太阳不亏状》：“虽隔阴云，转更明朗，比于常日，不觉有殊。”《红楼梦》第77回：“再或有咱们常日积攒下的钱，拿几吊出去。”
（2）固定的日子。《南齐书·礼志上》：“虽郊有常日，明堂犹无定辰。”《魏书·礼志一》：“祭有常日，牲用少牢。”《宋史·礼志四》：“祀天神于冬至，祀地神于夏至，乃有常日，无所事卜。”
38、赘调：谓集聚征调丁壮供役使。《新唐书·刘仁轨传》：“仁轨谏曰：‘今兹澍泽沾足，百谷炽茂，收才十二。常日赘调，已有所妨。又供猎事，缮桥治道，役虽简省，犹不损数万。’”
39、缮桥治道：修缮桥梁，修筑道路。
治道：修筑道路。
（1）治理国家的方针、政策、措施等。《礼记·乐记》：“是故审声以知音，审音以知乐，审乐以知政，而治道备矣。”南朝梁刘勰《文心雕龙·议对》：“夫驳议偏辨，各执异见；对策揄扬，大明治道。”宋王安石《答曾公立书》：“治道之兴，邪人不利。”清王闿运《〈尚书大传〉序》：“然就其断章，寻与宏旨，足以佐治道，存先典，明古训，雄文章。”
（2）修筑道路。《史记·司马相如列传》：“治道二岁，道不成，士卒多物故，费以巨万计。”《新唐书·韩琬传》：“永淳时，雍丘令尹元贞坐妇女治道免官，今妇夫女役常不知怪。”
40、简省：节约；省略。
（1）节约；省略。宋苏轼《郊祀奏议》：“天子出郊，兵卫不可简省。”清梁章钜《退庵随笔·家礼一》：“盖以问名并入纳采，而以纳吉、请期并入纳币，已属简省之至。”朱自清《古诗十九首释》：“再说这里‘欢乐难具陈’下直接‘弹筝’二句，便见出‘就中只说’的意思，无须另行提明，是诗体比散文简省的地方。”
（2）犹检视。唐元稹《酬乐天东南行诗》序：“十三年，予以赦当迁，简省书籍，得是八篇，吟叹方极，适崔果州使至。”
43、场圃：指收获等农事。
（1）农家种菜蔬和收打作物的地方。《诗经·豳风·七月》：“九月筑场圃，十月纳禾稼。”晋潘岳《闲居赋》：“傲坟素之场圃，步先哲之高衢。”唐孟浩然《过故人庄》诗：“开轩面场圃，把酒话桑麻。”清方文《赵止安招同马倩若周颖侯小集》诗：“委巷通场圃，高人此隐居。”
（2）指收获等农事。唐李肇《唐国史补》卷上：“（玄宗）欲西幸。裴稷山、张曲江谏曰：‘百姓场圃未毕，请待冬中。’”
46、六飞：也作“六騑”“六蜚”。古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，故名。指皇帝的车驾或皇帝。
（1）古代皇帝的车驾六马，疾行如飞，故名。《史记·袁盎晁错列传》：“今陛下骋六騑，驰下峻山。”裴骃集解引如淳曰：“六马之疾若飞。”《汉书·爰盎传》作“六飞”。后因以指称皇帝的车驾或皇帝。南朝梁任昉《为萧扬州作荐士表》：“伏惟陛下道隐旒纩，信充符玺，六飞同尘，五让高世。”唐杜牧《长安杂题长句》之五：“六飞南幸芙蓉苑，十里飘香入夹城。”宋周煇《清波杂志》卷三：“自六蜚驻跸，日益繁盛，湖上屋宇连接，不减城中。”
（2）比喻帝位或皇权。《魏书·前废帝纪》：“否泰沿时，殷忧启圣，故六飞在御，三石兴符。”唐欧阳询《宗圣观记》：“迨隋德将季，政教陵迟。六飞失驭，四维圮绝。”
（3）“六月飞霜”之省。陈三立《陈次亮户部以去岁五月卒于京师追哭》诗：“料难瞑目烽烟外，定有羁魂逐六飞。”
（4）指飞雪。清褚人获《雪狮子》诗：“雪积广庭中，物成体自充。岂知百兽长，亦藉六飞雄。”
刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译：
贞观十四年(公元640年)，太宗准备到同州设置栅栏圈围野兽打猎。当时秋收还没有结束，刘仁轨劝谏说：“今年雨水丰沛，各种庄稼都长得茂盛，现在仅仅收割了十分之二。只按平常情况征用劳役，就已对秋收造成妨害。还要为打猎做准备工作，维修桥梁平整道路，劳力即使尽量节省，还是不能少于几万人。稍微推迟十来天，让农民收割完毕，陛下的车驾从容出动，于公于私都得到安宁。”太宗发下加盖御印的文书对他的劝谏表示赞同采纳。后来任命他为新安县令。接连提升到给事中。他遭到李义府的诽谤，离京任青州刺史。高宗显庆五年(660），征讨辽东，李义府想捏造罪名排斥他，派他去督率从水路运输军粮，粮船果然翻沉了。刘仁轨因此获罪免去了官职，以普通百姓的身份随军服务。
百济国两次遭受战乱，僵尸遍地如同丛生的草木，刘仁轨命令着手对死者进行掩埋祭奠。重新登记户籍，设置官署属吏，开辟道路，建设村庄，修复堤坝塘堰，救济贫困人家，鼓励农业生产，替他们建立土地神庙，百济的民众都安居下来。守军于是垦种土地，筹划平定高丽。刘仁愿回到京城，高宗慰问他说：“你本来是位武将，写来的军事奏表文书，都合乎礼仪格式，用什么办法达到这个水平的呢？”刘仁愿回答说：“都是仁轨的手笔，不是我能写出来的。”高宗赞赏刘仁轨，破格提升他六级官阶，正式任命他为带方州刺史，奖给他一处住宅，给他夫人孩子丰厚的赏赐，送去盖有御印的文书进行表彰。
当时刘仁愿任卑列道总管，高宗诏令他率领部队渡过渤海，接替驻守百济，再和刘仁轨一起回国。刘仁轨说：“皇上巡视各地，还要筹划平定高丽。眼下正值农忙季节，如果官兵全被接替，新来的人不熟悉情况，万一这里发生变故，谁能保卫？不如留下原来的部队收割完毕之后，分批派他们回国。我应当留下，还不能离开。”刘仁愿不同意，说：“我只知道执行诏令。”刘仁轨说：“不对。如果对国家有利，知道该做就没有不做的，这是臣下应守的节操。”于是向朝廷陈述利害关系，请求留守百济。
则天皇后主持朝政，又任命他为尚书左仆射，改任文昌左相、同凤阁鸾台三品。终年八十五岁。则天皇后诏令全体官员登门哀悼，颁发诏书追认他为开府仪同三司、并州大都督，安葬在高宗的乾陵墓地。赐给他家庭收纳三百户租税的实封。
《刘仁轨谏言唐太宗校猎》翻译成现代汉语是：贞观十四年，太宗准备到同州打猎。当时秋收还没有结束，刘仁轨劝谏说：“今年雨水丰沛，各种庄稼都长得茂盛，现在仅仅收割了十分之二。只按平常情况征用劳役，就已对秋收造成妨害。还要为打猎做准备工作，维修桥梁平整道路，劳力即使尽量节省，还是不能少于几万人。稍微推迟十来天，让农民收割完毕，陛下的车驾从容出动，于公于私都得到安宁。”太宗发下诏书对他的劝谏表示赞同采纳。后来任命他为新安县令。多次升迁到给事中。他遭到李义府的憎恨，离京任青州刺史。
刘仁轨戒严，唐太宗肖烈的翻译，你可以下载一个小猿app。
刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译：
贞观十四年(公元640年)，太宗准备到同州设置栅栏圈围野兽打猎。当时秋收还没有结束，刘仁轨劝谏说：“今年雨水丰沛，各种庄稼都长得茂盛，现在仅仅收割了十分之二。只按平常情况征用劳役，就已对秋收造成妨害。还要为打猎做准备工作，维修桥梁平整道路，劳力即使尽量节省，还是不能少于几万人。稍微推迟十来天，让农民收割完毕，陛下的车驾从容出动，于公于私都得到安宁。”太宗发下加盖御印的文书对他的劝谏表示赞同采纳。后来任命他为新安县令。接连提升到给事中。他遭到李义府的诽谤，离京任青州刺史。高宗显庆五年(660），征讨辽东，李义府想捏造罪名排斥他，派他去督率从水路运输军粮，粮船果然翻沉了。刘仁轨因此获罪免去了官职，以普通百姓的身份随军服务。
百济国两次遭受战乱，僵尸遍地如同丛生的草木，刘仁轨命令着手对死者进行掩埋祭奠。重新登记户籍，设置官署属吏，开辟道路，建设村庄，修复堤坝塘堰，救济贫困人家，鼓励农业生产，替他们建立土地神庙，百济的民众都安居下来。守军于是垦种土地，筹划平定高丽。刘仁愿回到京城，高宗慰问他说：“你本来是位武将，写来的军事奏表文书，都合乎礼仪格式，用什么办法达到这个水平的呢？”刘仁愿回答说：“都是仁轨的手笔，不是我能写出来的。”高宗赞赏刘仁轨，破格提升他六级官阶，正式任命他为带方州刺史，奖给他一处住宅，给他夫人孩子丰厚的赏赐，送去盖有御印的文书进行表彰。
当时刘仁愿任卑列道总管，高宗诏令他率领部队渡过渤海，接替驻守百济，再和刘仁轨一起回国。刘仁轨说：“皇上巡视各地，还要筹划平定高丽。眼下正值农忙季节，如果官兵全被接替，新来的人不熟悉情况，万一这里发生变故，谁能保卫？不如留下原来的部队收割完毕之后，分批派他们回国。我应当留下，还不能离开。”刘仁愿不同意，说：“我只知道执行诏令。”刘仁轨说：“不对。如果对国家有利，知道该做就没有不做的，这是臣下应守的节操。”于是向朝廷陈述利害关系，请求留守百济。
则天皇后主持朝政，又任命他为尚书左仆射，改任文昌左相、同凤阁鸾台三品。终年八十五岁。则天皇后诏令全体官员登门哀悼，颁发诏书追认他为开府仪同三司、并州大都督，安葬在高宗的乾陵墓地。赐给他家庭收纳三百户租税的实封。
英语翻译~
第一段翻译：
Exhibition letter Ann, busy to disturb you is really embarrassed.
Now, I think I should be time to write a letter to you,
I just know you hate me so much,。
but please allow to be my last audience?
Because there is a lot that I want to tell you through this letter.
Thanks. These years, lost your contact but also lost our friendship, my deep regret.
Unfortunately, life has no regret! If I can help.
Good friends should help each other, isn't they?
剩下的翻译：
Maybe you don't know, I have been missing you,
not blame you, blame me for cowardice and escape.
After high school, the family asked me to "official" (superstition).
I did not from, so I hid in a classmate's home, at that time。
now think is really ridiculous, obviously very want to
know how your college entrance examination,
but just do not have the courage to call you, why? Is irritable?
Or are timid? Maybe all, so I asked him to inquire about you (call you)。
and I knew it harassed you. It may hurt your heart and live up to her expectations.
But I am not like that Like it?
I hope to take this opportunity to express my apology to you and say sorry to you!
I know some things are useless to say sorry, but I still beg for your forgiveness。
hope you can accept my late confession, hope the past let him past.
Perhaps you have forgotten, perhaps I also do not need to mention again。
and perhaps at the beginning is redundant.
and then later, gradually there is no news of you.
I also have no way, because at that time I was really chaotic,
my world became a mess。
my mood was bad to the extreme, I don't want to be tired to you, really! .
(Actually, I have asked someone to go to Dongxi to find you。
I know your home is not in Dongxi. ) 。
In my freshman year, I dropped out because of my family distress.
After that time, I have been living while working and learning, and at that time。
Fan Zhengli gave me a great help.
The pressure of study and busy work make my daily life full and nervous,
but my thoughts for you have never subsided one day.
Over the years, I felt like an ostrich with my head buried in a sandbag,。
thinking that I could forget all my troubles and missing。
but I found that I was wrong, my troubles can be briefly forgotten,
and the missing is beheaded in any case.
Whenever it is quiet in the dead of night , I always think of all your dribs and drabs。
I always forget your gentle and considerate voice, your beauty, show off the wisdom.
Whenever I think of these, I will feel that I am happy, the day's fatigue will also disappear.
You have ever know every day after a busy day,
with sweet miss sleep, what comfortable ah. Hello and beautiful!
The last time I came to Hangzhou, in fact, you don't need to see me.
Just want to talk to you, just want to tell you this.
I said I wanted you to come to Hangzhou. It's actually a joke.
Li and I said I had a girlfriend before.
Later, he broke up. In fact, I just want to test your reaction,
there was a mood and conditions to talk about?
You asked Xiao to tell me that you have a boyfriend.
If I don't think of it, it is false, no matter you
have a boyfriend this matter is true or false。
I will sincerely bless you! Have you really never felt anything about me?
I am so stupid! What if you do so? Maybe this is good to you, good to me.
Take good care of you! Just be me
The years have been wishful thinking and sentimental.
People always have to learn to grow up, feelings.
Ha ha, so say up, it is as if you gave me a lesson oh?
People laugh at me silly, maybe it is, perhaps the feelings really shouldn't see so heavy.
Some time ago was originally wanted to make you happy。
(in fact, this is a friend of my search idea, ah... a wrong again wrong. )。
Really disrespect for you, sorry. Ah.... maybe this is a good ending, thank you.
People laughed at me silly, maybe it was.
Fool, but what? The day still goes on.
Right, right? Haha.... Are you doing right now?
Your one Are you sister and brother?
How about the aunt? Or will you call it so?
It feels like you are a bit like an aunt right now.
Uncle's eyes are like you, so crazy! Mother and uncle is so happy!
Ha ha! After writing these words, feel the mood really relaxed a lot。
the original no worry alive is so easy, everything let go, with the encounter!
Let everything with the wind!
Finally sincerely wish you, wish you smooth work,。
wish you find life really love you good partner,
wish aunt smile, also wish your family happiness!
1、as soon as： [conj.] (连词)一 ... 就
例句：
（1）I'll write you as soon as I get there.我一到那儿，就给你写信。
（2）Let us start as soon as he comes.等他一来我们就动身。
（3）I gave the alarm as soon as I saw the smoke.我一看见冒烟，就发出了警报。
2、immediately： [conj.] (连词)一 ... (就)
例句：
I came immediately I heard the news.我一听到这个消息,马上就来了。
3、once： [conj.] (连词)一…就 ，一旦…就… ，一经...便
例句：
You will be awarded once you get in the final competition.你一旦参加决赛，您将获得奖励。
I will call you back once i get home.我一回家就给你打电话。
4、the minute： [conj.] (连词)一…就
例句：
I'll tell her the minute that she comes.她一来我就告诉她。
5、the moment：一 ... 就 ...
例句：
The moment you grasp it, there is a shift in consciousness from mind to Being, from time to presence.你一旦理解了，那么就会出现一个从思维到”存在“，从”时间“到”在场“的意识改变。
刘仁轨的人物生平
答：刘仁轨回答说:“鲁宁侮辱我,我因此杀了他。”唐太宗认为刘仁轨刚毅正直,提拔他任咸阳县丞。 贞观十四年(640年)秋,唐太宗准备到同州设置栅栏圈围野兽打猎。当时秋收还没有结束,刘仁轨上表劝阻说:“臣听说上面屋漏,下面的人知道;愚夫的计谋。可供圣人选择。所以周王向割草砍柴的人请教,商王和筑墙的傅说谋划,...
李世民和魏征的故事是怎样的?
答：唐太宗说过这样一句话：“以铜为镜，可以正衣冠；以古为镜，可以见兴替；以人为镜，可以知得失。”在唐太宗的倡导下，大臣们都敢于直言，甚至连一个小地方官也敢于说出自己的意见，栎(音lì)阳县丞刘仁轨是个小小的八品官，他反对唐太宗在秋收大忙季节出去打猎，要求改在冬闲的时候进行。唐太宗不但...
文言文《唐书-薛仁贵传》的翻译
答：薛仁贵,绛州龙门人.贞观末年,唐太宗亲自征讨辽东,薛仁贵拜见张士贵应征招募,请求跟从行军.到了安地,郎将刘君邛被敌人围困,情况非常紧急,薛仁贵去前去解救,飞马直往前冲,自己斩杀了敌人的一员将领,悬挂他的头颅在马鞍前,敌人都恐惧薛仁贵而降伏,于是薛仁贵出名了.等到唐朝大军到了安市城,高丽莫离支派遣将军高延寿、高...
...有发生过一场抗日援朝战争吗?薛仁贵开始被唐太宗重用据说也是那个时 ...
答：发生过，白江口之战 薛仁贵没有参加这场战役 唐日白江口海战后，既彻底灭亡了百济，又打击了日本的扩张野心。自此次日本失败，直至丰臣秀吉入侵朝鲜，日本未曾再向朝鲜半岛用兵
刘仁轨简介,抗倭第一人的民族英雄刘仁轨的生平介绍
答：后来改任陈仓县尉。官署里有个名叫鲁宁的折冲都尉，骄狂放纵违反法纪，县署里没有谁能制服他。刘仁轨警告他不得重犯，但鲁宁凶暴蛮横依然如故，刘仁轨用刑杖将他打死。州里的官员把这事报告了朝廷，唐太宗愤怒地说：一个县尉竟打死了我的折冲都尉，这能行吗？把他召进朝廷责问。刘仁轨回答说：...
唐朝名将刘仁轨是谁
答：大唐建立后，他在河南道安抚大使任瑰手下，有一次任瑰起草奏疏议论国事，刘仁轨帮着修改了一下，让任瑰看到了他的才能，于是让他当了息州参军，刘仁轨这才算得以踏上仕途。此后，刘仁轨的仕途发展一直波澜不惊，平淡无奇，他的官职也并没有提升多少。可见，他还没有进入唐高宗法眼。而到了李世民时期...
虽是一介书生,却指挥了著名战役,刘仁轨为何有这么大的权势呢?
答：刘仁轨就是这一样的一个人。刘仁轨出身尉氏刘氏，恭谨好学，博涉文史，直言敢谏，唐高祖到唐高宗年间，当过宰相，文武全才，中国和日本第一次交战就是此人指挥。在白江口之战大败日本，百济联军名震天下。 刘仁轨（601—685年3月2日），字正则，汉族，汴州尉氏人（今河南省尉氏县张市镇），唐朝...
刘仁轨为什么能得到唐太宗的信任?他打过哪些胜仗?
答：刘仁轨不小心看到了任瑰的稿件，自觉有几分不妥的地方，于是提笔改了几下。任瑰看到刘仁轨改动的文稿，非但没有生气，还觉得刘仁轨是难得的人才，于是后来就向唐高祖举荐了刘仁轨，刘仁轨也由此入朝为官。那时的他也不过二十出头。不过也正是如此，他见证了唐高祖、唐太宗、唐高宗三朝，只不过，...
《上林赋》全文白话文翻译是什么?
答：在这里,秋去冬来,天子校猎。乘象牙镶镂之车,驾着玉饰的骏马,摇动色彩缤纷的霓旌,挥舞熊虎图案的云旗,前面有兽皮装饰的车辆,后面有导游之车随从。有孙叔执辔,有卫公陪乘,侍卫前呼后拥,守卫校场周围。在森严仪仗中击鼓行进,鼓励猎者勇猛向前,以江河为猎场的边界,泰山做了望之台。车骑疾驰,声响如雷,惊天动...
刘仁轨:中国历史上第一个“抗日援朝”英雄!
答：和其他名将不同，刘仁轨是个文官。他出身贫寒，爱好学习，只要有空，就写字读书。唐高祖年间，刘仁轨出仕，做了小小的陈仓县尉。太宗年间，折冲都尉鲁宁横行不法，刘仁轨竟然把官阶远高于他的鲁宁斩首， 刘仁轨不畏强权 获得唐太宗的赏识。唐高宗年间，大唐远征高丽，刘仁轨以青州刺史的身份负责大军...
