为什麽同样一个单词在不同词典里音标发音不一样 同一单词在不同词典里的发音不同？
一般英语字典里，都是只标出音标，而不发出读音的，所谓的“字典里的音标和读音不一样”是什么意思呢？
是不是你已知道了某个单词的读音，按字典里的音标去读这个单词，得出的读音与你所知道的读音不一样呢？
最好举个例子。
merriam-webster字典
(中文应该叫做美国韦氏字典)
就是美式发音＋拼写的，你可以找来看看。
为什么同一个单词，在不同字典里会有不同的音标？(不是英美差异，美式发音好多个版本。。)~
1，字典选择音标系统不同，例如牛津词典选用DJ音标系统，朗文词典选用KK音标系统。比如DJ里的/ei/,在KK里写作/e/。DJ里会标出长短音，而KK里没有长短音。
2，美国不同地区发音会有差异，至今美国也没有标准发音。有好多单词有些地方发/ɪ/，有些地方发/ə/音，比如aliby等单词，这在朗文词典里标注得非常详细，而牛津词典并没有涉及。
3，网络上有道、金山、百度等前些年注音以及朗读错误百出，音标系统符号DJ、KK混用，现今虽然有不少改进，但错误仍然很多。
4，有的音虽然音标里标注发音不同，但在实际中却是一样的，估计是跟拼写有关系吧，比如/ʌ/音的发音和/ə/大部分单词里几乎没有区别，比如but等单词。美国英语里worry等单词标注时已经使用/ə/。
5，建议你查单词发音时不要随便在网上查，纸质的牛津、朗文都很好。网上牛津有一个在线的词典，与纸质的一样，这个可以查http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
音标只是个参考，你按照听的录音去练发音。英美发音也会有区别，英音比较正式，美音相对随意，毕竟最初去美洲的多数是没有受过好的教育的人，英国把无业游民，犯人，冒险家之类流放到那里去。
为什么同一个单词,在不同字典里会有不同的音标?(不是英美差异,美式发音...
答：1，字典选择音标系统不同，例如牛津词典选用DJ音标系统，朗文词典选用KK音标系统。比如DJ里的/ei/,在KK里写作/e/。DJ里会标出长短音，而KK里没有长短音。2，美国不同地区发音会有差异，至今美国也没有标准发音。有好多单词有些地方发/ɪ/，有些地方发/ə/音，比如aliby等单词，这在朗...
为什么有些单词在不同的词典中有不同的音标
答：是因为有些还有连读，比如辅元连读，还有清音化浊，浊音变清。。。等等，有些单词发音就是不唯一的。比如 deluxe :英[dɪˈlʌks] 美[dɪˈlʌks; dɪˈlʊks ]比方说：I am going to learn English tomorrow.这个句子中的going to，一般...
为什么一个单词在有道词典,金山词霸和百度词典中的英式音标(D.J.音 ...
答：百.度与金.山标的[英]音是错的，美音实际上是[英]音，也就是英国人认为的world English。真正的美式标法三种字典都没有标出。而对于这个词来说，美音与英音读法是完全一致的，看似不同只是因为使用的注音符号不同而已。建议如果不确定读音，直接查美国人或者英国人编的字典比较靠谱。
为何有的英语单词在不同词典有不同的发音?
答：一般认为美式发音听起来比较自然舒服
同一个单词在不同的字典上查到的英美读音 音标和重音都不同呢?
答：英音跟美音音标跟重音不同没什么好奇怪的，东北话的音标跟重音跟全国大部分地区都不同吧。普通话z，c，s，到东北话里是zh，ch，sh~ @_@ 四川话什么都就更不用提了。英式跟美式拼写就跟我们繁体跟简体差不多，理由都一样（虽然具体执行一个是主动的一个被动），但都是是因为突然使用文字群体突然...
同一单词在不同词典里的发音不同?
答：音标只是个参考，你按照听的录音去练发音。英美发音也会有区别，英音比较正式，美音相对随意，毕竟最初去美洲的多数是没有受过好的教育的人，英国把无业游民，犯人，冒险家之类流放到那里去。
为什麽同样一个单词在不同词典里音标发音不一样
答：为什么有些英语字典里的音标和读音不一样 一般英语字典里，都是只标出音标，而不发出读音的，所谓的“字典里的音标和读音不一样”是什么意思呢？是不是你已知道了某个单词的读音，按字典里的音标去读这个单词，得出的读音与你所知道的读音不一样呢？最好举个例子。
学英语,发现有的单词不同的词典的注释居然不同
答：呵呵，当然不同，所以选一本好字典是非常重要的 总的来说，有的字典是标注英音的额，有的是美音的，当然还有一些烂字典是标错音的。。。我英语专业的，老师推荐我们用的是牛津高阶，我用的是第六版的，好像六七十块钱。。记不清了，也有小版的，是20几块吧。。。总的来说，是不错的字典哈 ...
为什么很多英文单词在各网上字典中英式音标不一样?
答：网上的、APP里的都是人工上传资料的。跟当时传的人手头上的资料有很大关系。所以这种差异肯定是有的。百度是相对来说比较准确的。你可以参照百度的。或者说你看看英汉大辞典里面是什么发音。然后再对比一下就知道了。这就好比麦当劳肯德基之类的，在一线城市和二三四五线城市，多少还是有点差别的。
各种英语词典中的音标为什么都不一样?该以哪个为准啊?
答：第一种情况是，不同的词典用了不同版的音标体系来标示，这也就是为什么你要对各音标体系有最基本的了解。第二种情况是有些词典会把同一个单词做“英”“美”两种不同的标示，这个也很好识别。最难搞的是第三种情况：许多在线词典对音标符号不够严谨，会出现一些微妙的错误：比如把短音[ɪ]写...
