“行军九日思长安故园诗”的注音是什么？ 行军九日思长安故园拼音版拼音

行军九日思长安故园

作者：岑参

qiǎnɡ yù dēnɡ ɡāo qù ，

强 欲 登 高 去 ，

wú rén sònɡ jiǔ lái 。

无 人 送 酒 来 。

yáo lián ɡù yuán jú ，

遥 怜 故 园 菊 ，

yīnɡ bànɡ zhàn chǎnɡ kāi 。

应 傍 战 场 开 。

译文

勉强地想要按照习俗去登高饮酒，

却没有像王弘那样的人把酒送来。

我在远方想念长安故园中的菊花，

这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

扩展资料：

《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

创作背景

唐玄宗天宝十四载（755年），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载（757年）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

作者简介

岑参（公元715—770年），唐江陵人。太宗时功臣岑文本孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记，后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官。至德二载与杜甫等五人授右补阙。后出任嘉州刺史。大历五年卒於成都。

工诗，长于七言歌行。现存者三百六十首。对边塞风光、军旅生活以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称岑高。有《岑嘉州诗》七卷。

参考资料：百度百科-行军九日思长安故园

qiǎnɡ yù dēnɡ ɡāo qù ，wú rén sònɡ jiǔ lái 。yáo lián ɡù yuán jú ，yīnɡ bànɡ zhàn chǎnɡ kāi 

行军九日思长安故园

唐代：岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

译文

勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。

我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

扩展资料：

简析

重阳节登高是古已有之的风俗。王维说"独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲"。因登高而引发出深沉的乡思，写得诚挚感人，但这单纯的思亲情绪毕竟围绕一己的身世，境界算不得宽阔。岑参这首诗则不然。首句便说"强欲登高去"，"登高去"，还见出逢场作戏的味道，而前面冠以"强欲"二字，其含意便深刻得多了。

两个字表现出强烈的无可奈何的情绪。强，是勉强，是不愿为之而又不得不为之的心态体现。"强欲登高"，结合题目"思长安故园"来看，是流露出浓郁的思乡情绪，但"长安"不仅是故园，更是诗人生活了多年的帝都。而它，竟被安、史乱军所占领。在这种特定情境之下，诗人又怎能有心思去过重阳节，去登高胜赏呢?

这首诗原有小注说:"时未收长安"。长安被安、史攻陷，在天宝十五年(756)六月，其收复在肃宗至德二年(757)九月。诗题言"行军九日"，当是指他在至德元年(756)随军扈从肃宗自灵武至彭原的行军途中过重阳节。典型的环境，使诗人登高时的心情愈趋复杂，既思故园，更思帝都，既伤心，更感慨，两种感情交汇撞击着他的心房。

《行军九日思长安故园诗》

qiǎnɡ yù dēnɡ ɡāo qù ， 

强    欲 登   高  去 ，

wú rén sònɡ jiǔ lái 。 

无 人  送   酒  来  。 

yáo lián ɡù yuán jú ， 

遥  怜   故 园   菊 ，

yīnɡ bànɡ zhàn chǎnɡ kāi 。 

应   傍   战   场    开  。

大意：

九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。

原文：

《行军九日思长安故园》

【作者】岑参 【朝代】唐

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。



扩展资料：

《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。

创作背景:

唐玄宗天宝十四载（755年），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载（757年）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。

行军九日思长安故园
作者：岑参

qiǎnɡ yù dēnɡ ɡāo qù ，
强 欲 登 高 去 ，
wú rén sònɡ jiǔ lái 。
无 人 送 酒 来 。
yáo lián ɡù yuán jú ，
遥 怜 故 园 菊 ，
yīnɡ bànɡ zhàn chǎnɡ kāi 。
应 傍 战 场 开 。

行军九日思长安故园诗的注音~

行军九日思长安故园
作者：岑参
qiǎnɡ yù dēnɡ ɡāo qù ，
强 欲 登 高 去 ，
wú rén sònɡ jiǔ lái 。
无 人 送 酒 来 。
yáo lián ɡù yuán jú ，
遥 怜 故 园 菊 ，
yīnɡ bànɡ zhàn chǎnɡ kāi 。
应 傍 战 场 开 。
译文
勉强地想要按照习俗去登高饮酒，
却没有像王弘那样的人把酒送来。
我在远方想念长安故园中的菊花，
这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

扩展资料：
《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五绝。此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。全诗语言朴实，构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。
创作背景
唐玄宗天宝十四载（755年），安禄山起兵叛乱，次年长安被攻陷。唐肃宗至德二载（757年）二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。这首诗原有小注说：“时未收长安”。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。
作者简介
岑参（公元715—770年），唐江陵人。太宗时功臣岑文本孙。天宝三年进士。八年至安西节度使高仙芝幕府掌书记，后又随封常清至北庭任安西北庭节度判官。至德二载与杜甫等五人授右补阙。后出任嘉州刺史。大历五年卒於成都。
工诗，长于七言歌行。现存者三百六十首。对边塞风光、军旅生活以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称岑高。有《岑嘉州诗》七卷。
参考资料：百度百科-行军九日思长安故园

岑参《行军九日思长安故园》原文及翻译赏析
答：行军九日思长安故园鉴赏一 唐代 以九月九日重阳节登高为题材的好诗不少，并且各有特点。岑参的这首五绝，表现的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的关切。表面看来写得平直朴素，实际构思精巧，情韵无限，是一首言简意深、耐人寻味的抒情佳作。这首诗的原注说：「时未收...

行军九日思长安故园原文及翻译
答：《行军九日思长安故园》原文及翻译如下：一、原文 行军九日思长安故园 作者：岑参（唐）强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。二、翻译 勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。赏析：唐代以九月九日...

注释赏析《行军九日思长安故园[唐]岑参》诗词意思解释
答：行军九日思长安故园　［唐］岑　参 强欲登高去，无人送酒来。强欲：很想。　登高：古时重阳有登高饮菊花酒的习俗。送酒来：暗用陶潜“白衣送酒”典。遥怜故园菊，应傍战场开。遥怜：远念。傍：靠着。此诗为思乡之作。岑参是南阳人，但因久居长安而将其视作故乡。天宝十五载（756），安禄山...

行军九日思长安故园翻译赏析原文 行军九日思长安故园作者
答：行军九日思长安故园翻译赏析原文翻译：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。赏析：此诗以重阳登高为题，表达的不是一般的节日思乡，而是对国事的忧虑和对战乱中人民疾苦的深深关切。原文：强欲登高去，无人送酒来。

岑参的重阳诗
答：岑参描写重阳节登高的诗作，《行军九日思长安故园》，是一首非常典型的唐诗，在这首诗中，诗人同样的表达出了内心的一种遗憾，由于自己在外面，遇到了重阳节，无法与自己的家人团聚，所以写下这首流芳千古的诗作，也一样的成为了描写重阳节登高的一首名篇。行军九日思长安故园 岑参 〔唐代〕强...

强欲登高处的强可以读二声吗
答：强不可以读二声，因其意思为勉强，故应为qiǎng。原诗：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。译文：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。出处：唐代岑参的《行军九日思长安故园》诗歌赏析 诗写到...

行军九日思长安故园原文及翻译
答：《行军九日思长安故园》原文及翻译如下：原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。翻译：勉强地想要按照习俗去登高饮酒，可惜再没有像王弘那样的人把酒送来。怜惜远方长安故园中的菊花，这时应正寂寞地在战场旁边盛开。《行军九日思长安故园》是唐代诗人岑参创作的一首五言绝句，该诗以...

七上文言文复习要点
答：&《行军九日思长安故园》岑参 1.文学常识 ①出处:选自《岑参集校注》 ②作者:岑参(715-770),荆州江陵(今属湖北)人,唐代著名边塞诗人。曾任嘉州(今四川乐山)刺史,世称“岑嘉州”。 ③解题:这是一首五绝。写作者行军途中在重阳节时思念故土。 2.诗歌赏析 ①读诗,注意“强”读“qiǎng” ②古人在九月九日...

行军九日思长安故园翻译 行军九日思长安故园原文及翻译
答：《行军九日思长安故园》的写作背景 《行军九日思长安故园》写于安史之乱之后，在安史之乱的次年，长安被安禄山的叛军攻陷。公元757年二月肃宗由彭原行军至凤翔，岑参随行。九月唐军收复长安，此诗可能是当年重阳节在凤翔写的。《行军九日思长安故园》的原文 强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应...

行军九日思长安故园翻译
答：1、原文：强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。2、译文：九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概傍在这战场零星的开放了。3、作者介绍：岑参（cén shēn）（约715年—770年），汉族，南阳新野（...