毕业证翻译是要盖章的吗？国外大学要求盖章的 本人要出国留学有学位证，毕业证，成绩单需要翻译，要有资质的公...
一方面随着国民生活水平的不断提高，出国不再是一件遥不可及的事情；另一方面国内就业竞争压力的加大，不少家长不满足于孩子只接受国内的高等教育，渐渐地将目光投向了国外高校，为了自己的孩子能够更加优秀，所以选择让自己的孩子出国留学，接受国外更高水平的教育。
对于出国留学的学生来说，在申请国外高校名额或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人的相关证明原件及翻译件，其中本人在国内获得的最高学历的毕业证书是非常重要的证明性文件，由于其所起的重要作用，国外高校面试官及签证人员对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求文字表达精确，格式保持一致，更重要的是毕业证翻译件必须由具有翻译资质的专业证件翻译公司来做，否则该翻译件就会被判为无效，申请也会被驳回！
接下来就来讲一下翻译毕业证书时，如何判断该翻译公司是否具有翻译资质
根据《公司法》规定，有资质的翻译公司必须拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。而且公司中文全称必须有“翻译”字样，不能以“文化传播、科技发展、信息技术公司”等名称进行中文命名，英文全称必须有“Translation”字样。最后还要有国家工商管理局及公安部进行备案的备案编码。
在这里，需要强调一点，有些客户认为自己外语实力不错，或者有朋友的外语水平很高，然后本着省钱省事的原则，就自行翻译。这种做法是错误的，因为这不符合国际惯例，也有违教育部留学中心的规定，在提交签证材料或留学申请时，毕业证书的外文翻译件必须经具有翻译资质的翻译公司来完成，个人翻译无法保证权威性，所以是无效的；而且由于证件翻译的严谨性，个人翻译的毕业证等重要材料一旦有任何差池，就会影响录取结果以及签证通过率，对于某些“高冷”的国家来说，还会把你列入“重点盯防对象”，下次再过来办事时会得到“特殊照顾”。
国外的毕业证书上都有所在国教育部公章
出国毕业证翻译要盖章怎么办?~
是要申请签证用么？还是申请学校？
申请签证要求比较严格，申请学校稍微宽松一点
保险的是找专业的翻译机构，有翻译资质的人签字及资质证明，机构的公章，这个无论是申请学校和签证都ok
如果你学校能够自己翻译，那翻译完人家就给盖章了，一般是教务处的章也有档案馆的
这个就有一定风险，但是签证的话会有说明，需要什么程度的翻译
但是，你到学校报到注册的时候一般会检查你的本科原件以及翻译件，我们学校当时就不认可中国学校的翻译，因为只有学校的章，没有翻译人签字翻译资质等等。。非让我找个翻译公司弄一下
很多都是需要有资质的翻译公司盖章 我知道一家西安新光翻译很不错，也不贵
毕业证翻译是要盖章的吗?国外大学要求盖章的
答：对于出国留学的学生来说，在申请国外高校名额或者在签证中心办理签证时，都需要提供本人的相关证明原件及翻译件，其中本人在国内获得的最高学历的毕业证书是非常重要的证明性文件，由于其所起的重要作用，国外高校面试官及签证人员对毕业证翻译件有着严格的要求，不仅仅是要求文字表达精确，格式保持一致，更重...
毕业证翻译件必须学校盖章吗
答：毕业证翻译件是否需要学校盖章要考虑翻译件的实际用途。如果是用于教育、就业或移民等正式事务，建议翻译件必须由学校盖章或者由认证机构翻译并盖章认证，这样的翻译件才有足够的可信度和合法性。首先，学校盖章可以证明翻译件的真实性。对于国外机构，毕业证翻译件是一种能够证明求职者学历的材料，如果没有学...
翻译毕业证需要学校盖章吗?
答：毕业证翻译需要盖章。去公证处。公证处翻译和公证认可度最高的，很多学校申请的时候也是看这个文件。毕业证书基本记载项一般有姓名、性别、出生日期、毕业时间、学制、毕业专业、发证时间、证书编号、学校公章、学校钢印、校长名章等。有的国家规定，凡移民申请者必须面谈后，才能决定；也有的国家规定，申请非...
出国毕业证翻译要盖章怎么办?
答：如果你学校能够自己翻译，那翻译完人家就给盖章了，一般是教务处的章也有档案馆的 这个就有一定风险，但是签证的话会有说明，需要什么程度的翻译 但是，你到学校报到注册的时候一般会检查你的本科原件以及翻译件，我们学校当时就不认可中国学校的翻译，因为只有学校的章，没有翻译人签字翻译资质等等。。非...
急!去英国留学毕业证、学位证翻译需要盖学校的章吗?还是只用翻译公司的...
答：不需要的，翻译件只需要盖翻译章就行，到时候把原件和翻译件寄过去就行，快递最好用DHL。
...的内容翻译了一下 已有校长印和学校公章)是否需要钢印
答：国外大学毕业：1.留学生回国参加就业，需要将国外学位证、毕业证以及简历进行翻译以证明自己的学历。2.留学生回国落户时使用。根据政策，留学生回国落户过程中提交的众多材料中毕业证学位证及其翻译件是对申请者国外求学最重要的证明之一。3.外国人才在国内就业使用 按照规定，毕业证等资料翻译成英文，个人...
...学位证翻译盖章,学历认证,成绩单翻译盖章认证要怎么做?
答：就翻译盖章这部分回答下哈。认证的话其中翻译环节简单说是要有资质的翻译公司进行翻译盖章的。海外留学生不论是到外资企业应聘还是在上海办理落户，创办企业申请贷款，其在国外获得的最高学历凭证，比如学位证书，毕业证书，成绩单，荣誉资质证书等，是办理相关事项必须提交的申请材料，国内政府执法机关会根据...
...毕业证和学位证的翻译件需要学校盖章么? 翻译件是中介做的,有中介的...
答：学位证书经正规翻译机构翻译后，进行翻译盖章确认，译件才会得到承认；正规的翻译机构都会保留原件上的学校盖章，并在相应位置作注释。如何保证学位证翻译的准确性 主要靠译员。从事专业翻译行业是有门槛的，正规翻译公司的每位翻译人员都经过严格的筛选（基本要求外国语专业本科以上学历，取得行业资格证书，五年...
留学英国 我的毕业证学位证和获奖证都要翻译么?翻译件要盖公章么...
答：翻译盖章也被称为“翻译认证”。毕业证学位证翻译盖章注意事项：1、毕业证学位证翻译件必须由有资质的翻译机构出具，以留学申请为例，国外高校要求出具中英文两种版本的学历证明文件，国内只有部分高校可以出具英文版学历证明，在学校不出具英文翻学历证明时可以寻求有资质的翻译公司进行翻译，翻译件上加盖翻译...
毕业证翻译件需要盖学校公章吗?
答：不是学校的章，是要请专业的翻译机构进行翻译，翻译资质人签字并付资质证明以及翻译机构的公章。毕业证原件是学校的钢印章，签证时原件同时出示。
