日文中为什么平假名有时用汉字表示，有时就是平假名？
。。。
这……很无奈啊。
日语的文字的组成就是由汉字和日文啊
通常
名词都是用汉字
动词是1，2汉字配合假名
而副词
助词往往都是假名。
这样组合起来
一句话里就什么都有了啊
~
日文中什么时候用汉字,什么时候用假名?
答：在日语中，汉字（汉字）和假名（仮名，包括平假名和片假名）的使用有其特定的规则和习惯。汉字的使用并非仅限于实词，假名也并非仅用于虚词。实际上，汉字和假名的使用涉及多种因素，包括词汇的性质、历史演变、书写习惯以及语境等。词汇性质：汉字通常用于表示名词、动词、形容词、副词等具有实质性意义的...
日文中为什么平假名有时用汉字表示,有时就是平假名?
答：。。。这……很无奈啊。日语的文字的组成就是由汉字和日文啊 通常 名词都是用汉字 动词是1，2汉字配合假名 而副词 助词往往都是假名。这样组合起来 一句话里就什么都有了啊
为什么日语中有时用假名 有时用汉字?
答：日语外来语都是用假名（片假名），因为没有汉字对应；汉字引进的较早，发展到后来无法满足本国需要，新创的词就用开始自己假名（平假名）；而每一个汉字都对应这一个假名，假名未必有汉字对应，所以有人翻译时不写汉字直接写假名了；一般情况都是有汉字的尽量写汉字，其他用假名。
为什么日文中有汉字
答：平假 名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”（这） 和“日本语”。另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。 片假名 “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成...
为什么日语一句话中有时用汉字有时用平假名
答：单独使用时可以写假名，或容易认得字。 书写时掺杂着日语汉语是因为让人看的时候可以容易一眼看过去， 如果全都是假名，那么看懂的速度会慢。
为什么一个句子中汉子和假名一起出现?
答：而在汉语里……你知道的吧？=。= 3 有些单词是有汉字的而有些单词没有汉字（比如像副词）组合在一起成为句子自然汉字假名都会出现啦~4 用括号括起来是为了让你知道这个汉字所对应的假名，在日语里这些假名都是标在汉字上面的，这些汉字与中国汉字的读音是不一样滴~这是我自己的理解~...
日文什么时候用片假名,什么时候用平假名。什么时候用汉字?
答：不过如果是平时书写的话，这些矿物生物的名字如果是日语中固有的词，可以凭自己喜好选择平假名片假名或汉字的写法。公司、商品的名称也多用片假名来标记。例如：パソコン、ぺん、ロンドン。汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个...
日语中为什么有时候可以用汉字写时但还是会用平假名写?
答：因为一些汉字的难易度~和那个日语的使用频度 比如说谢谢里的日语是 ありがとう 汉字は有り难う 这时候写日语要比写汉字要容易很多 而且ありがとう使用频度很高 所以一般一看就知道是谢谢的意思 ps 在日语里汉字的意义 有一些标点符号的意思 因为如果说一个文章全是平假名的话 看起来会很费劲 但是...
日语里,什么时候用平假名,什么时候用汉字?
答：1,片假名不可以用来标音标 只用来表示外来语,当然也有表示一写日本本土的地名现象,不多.2,平假名写出的不用再表音标 平假名同时可以用来给日语里的单用汉字注音 3,从1得出,不可以用片假名给平假名注音.从2得出,平假名不需要注音
平假名是什么来源,有什么区别?
答：2、片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。三、使用情况不同 1、平假名：现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。2、片假名：（1）外来语：外国人（除日本...
