谁能把这段英文对话给我翻译一下?! 谁可以翻译一下这段英文对话

作者&投稿:犁阮 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
【男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“Nice to meet you too!(我也很高兴与你见面!)”
“It is the first time he comes to London. (这是他第一次来伦敦。)I guess he likes it.(我猜他喜欢这里。)”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“Are you living here?(你住在这里吗?)”
“Yes, but I’m from south of England.(是的,但是我是来自英国南部。) I moved here alone when I was 16.(我在16岁时独自搬到了这里。)”
“London is sort of multiculturalism,(伦敦有几分多元文化倾向,) do you think it’s too much hassle to work here?(你有认为在这里工作非常困难吗?P.S:hassle是名词或动词,这里作者用错了)(2)”
“Yes it is!(是的没错!)”英国男人相当认同地点点头,“People always have the mentality that It’s bad for democracy.(人们总是有这种心态,这对民主非常不利。) But I’m loving it,(但我爱着这里,) it’s full of new things.(这里充满了新鲜的东西。)”
“Really?(真的?) I thought it was bad for women.(我认为这对于女人而言很糟糕。)”
“hahaha who cares about women.(哈哈哈,谁关心女人呢。)”英国男人看了看浅辰,“guys are always fitter.(家伙们总能胜任的。)”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“I don't wanna disappoint you,(我不想让你失望,) but you can’t hit on him.(但是你不能打击(勾引?)他。)”
“Why not?(为什么?)”
“because he’s not into men.(因为他没有进入到男人们中去。P.S:这里我不好怎么翻译,所以直译了)(3)”
“What? No freaking way!(什么?别用这种怪方式!)”英国男人又看看浅辰,“He’s definitely not straight.(他当然不是正直的。) I’m gay I can tell that.(我是GAY所以我能告诉这些。) The way he looked at you were just like me looked at my first boyfriend.(他看你就像我看我的初恋男友一样。)”

柏川怔了怔,半晌才低声说道:“No, he doesn’t fancy me(不,他没有幻想我...) … at all.(绝对没有。)”】

P.S:本人水平有限,不准确之处,请LZ见谅.

纯个人翻译

【男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“Nice to meet you too!” (很高兴见到你)
“It is the first time he comes to London.(这是他第一次来伦敦) I guess he likes it.(我猜他喜欢这里)”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“Are you living here?(你住在这里吗)”
“Yes, but I’m from south of England.(是的,但是我来自英国南部) I moved here alone when I was 16.(我16岁时独自来到这里)”
“London is sort of multiculturalism, do you think it’s too much hassle to work here?(伦敦有些多元化,在这里工作你不感觉有些麻烦吗)”
“Yes it is!”(的确)英国男人相当认同地点点头,“People always have the mentality that It’s bad for democracy.(人们总是些有损民主的想法) But I’m loving it, it’s full of new things.”(但是我很喜欢,因为它总是充满新奇)
“Really? I thought it was bad for women.” (真的吗,我觉得这对于女性不好)
“hahaha who cares about women.”(哈哈,谁在乎女人呢)英国男人看了看浅辰,“guys are always fitter.”(人们总是能胜任的)
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“I don't wanna disappoint you, but you can’t hit on him.”(我不想让你失望,但是你不能让他记住你)
“Why not?” (为什么不呢)
“because he’s not into men.(3)” (因为他对男人不感兴趣)
“What? No freaking way!”(什么!没门!)英国男人又看看浅辰,“He’s definitely not straight.(他显然不耿直) I’m gay I can tell that. (我是同性恋,我能分辨出那个)The way he looked at you were just like me looked at my first boyfriend.”(他看你的眼神就和我看第一个男朋友的一样的)

柏川怔了怔,半晌才低声说道:“No, he doesn’t fancy me … at all.”】(不,他根本一点都不喜欢我。。。)

【男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“我也很高兴见到你!”
“这是他第一次来伦敦. 我猜他喜欢这里.”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“你住在这里吗?”
“是的,但是我来自英格兰南部. 我16岁时独自一人搬来这里”
“伦敦有点多元文化主义的感觉, 你认为在这里工作会不会太麻烦?(2)”
“是的!”英国男人相当认同地点点头,“人们总有这种心态,这对民主是很不利的. 但我很爱它, 这里充满了新事物.”
“真的? 我认为这对妇女不好.”
“哈哈哈,谁会关心女人呢.”英国男人看了看浅辰,“男人总是更能胜任一些.”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“我不想让你失望, 但是你不能勾引他.”
“为什么不能?”
“因为他不喜欢男人.(3)”
“什么?不可能!”英国男人又看看浅辰,“他绝对不是直男. 我是同志我看的出来. 他看你时的样子就跟我看我的第一个男朋友时一个样.”

柏川怔了怔,半晌才低声说道:“不,他不喜欢我 … 一点也不.”】

呵呵,分给我吧!

男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“我也很高兴见到你”
“这是他第一次伦敦,我想它喜欢这里”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“你住在这里?”
“恩,但我来自英国北部。我16岁独自来到这里“
“伦敦这儿有点文化多元,你认为在这里工作这太麻烦?(2)”
“是啊!”英国男人相当认同地点点头,“人们总是有一种心态,觉得这(指多元文化?)是不利于民主。但我很热爱它,它充满新事物。“
“真的吗?我认为这是对女性来说很糟。“
“哈哈哈谁对妇女的关心。”英国男人看了看浅辰,“男人总是更适应。”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红,面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“我不想让你失望,但你不能得到(hit on相与某人发生关系)他。”
“为什么不呢?”
“因为他对男人没兴趣。(3)”
“什么?不可能!”
“英国男人又看看浅辰,”他绝对不是。我是同性恋,我可以了解,他看你的方式,就和我在看着我的第一个男朋友一样”

柏川怔了怔,半晌才低声说道:“不,原来他根本不爱慕我...一点也不。”】

【男人怔了怔,抬眼看见了站在浅辰旁边的柏川,立即受宠若惊地和他握手:“很高兴见到你!”
“这是他第一次到伦敦,我猜他挺喜欢这儿。”柏川微微笑着,态度自信却相当有涵养,“你住在这儿吗?”
“是的,不过我是从英格兰南部来的. 16岁的时候一个人来的.”
“伦敦是多元文化地区, 你不觉得在这儿工作困难吗?(2)”
“是!”英国男人相当认同地点点头,“人们总认为这对民主不利. 但我很喜欢, 这儿充满了新事物.”
“真的? 我想这对女人不好.”
“哈哈,谁在意女人呢.”英国男人看了看浅辰,“男人们更合适.”
完全听不懂了。
浅辰双颊发红、面无表情地看着柏川,一屁股坐回椅子上等待高烧烧熟自己。
柏川轻声笑道:“我不想打击你, 但你打动不了他.”
“为什么不能?”
“因为他对男人(women吧?)不感兴趣.(3)”
“什么?别怪里怪气的!”英国男人又看看浅辰,“他太不直率了. 可以告诉你,我是同性恋. 他看你的样子,就跟我看第一个男朋友一样.”

柏川怔了怔,半晌才低声说道:“不,他一点也不喜欢我.”】

谁能帮我翻译一下这段英文对话~

Liore....
These (endless) uprisings.
The philosopher's Stone.
Human sacrifices.
( )the Ishvalan people.
This means...
How could these even happen...and who could (excogitate) something as terrible as this.
第二个没听出来。。
利奥尔,各地的暴动,贤者之石,还有作为材料的人类。
在伊修巴尔我们干过的那些事。
喂喂,到底是怎么搞的?是谁想出了这么个主意?
我得马上向大总统汇报(结果大总统也是人造人。。)

老太太如今已经八十岁了。她穿上了自己最好的衣服。迈拉可能会来。不管怎么说,八十大寿毕竟非同一般,你又活了十年,或者说又熬过了十年,是活是熬,全在于你怎么看了。 即便迈拉不来了,她也会寄一份礼物来。老太太确信这一点。脸颊上的两片红晕,使她满脸生辉。她激动得如同孩童一般。这个生日她一定会过得很快活。

请大家帮忙翻译一段英文对话```拜托
答:钟斯:狡猾的 - 假定他在那里。Anya:你一定经过码拿你的方法对卡车的码。以所有的费用避免照相机。如果你提醒 security.you 将会有整个的恶劣 zreoing 在你的位置上。到达卡车。这在这一个任务上是你的目的。到达它而且偷它。简言之,我想要这一个任务而且最重要者静止。开始操作钟斯!

帮我翻译一下一段对话
答:无论如何,你得和他聊聊。他肯定能比我更能帮到你,他整个下午都呆在办公室。M:谢谢。他就在安德森大厅②,对吧?W:对 ①:本人年仅14,对于这些东西不是很了解,如果不符合物理,化学现象,请谅解、②:安德森这个名字是我根据发音扯的中文名字,凑合着听吧。P.S:你给的悬赏真是多啊……...

哪为英语达人能帮我翻译这段英文对话啊 最好是自己翻译的 能说的通...
答:那我可以将他添加倒我的报告中然后建议实施行动。B: Let's try that. 我们可以试试。I could put it where you just said not to put it and you could take it out of order这句话你分开看:I could put it, where you just said not to put it,(后面这个句子就是说你刚才说不...

麻烦用英语翻译一下简单的对话,谢谢!
答:B:好的,我需要第二种价格的房间。The second one is fine.A:好的,请问要住几天? Ok, how long will you rent?B:两天 Two days.A:麻烦给我身份证登记一下 May I have your ID card for registration?B:好的,给!Ok, here you are.A:谢谢,这是你的房价钥匙 Thank you. ...

把下面这段情景对话翻译成英文。分全送上了!!!
答:当初是什么原因使你走上了打篮球这一条路呢?Reporter: now you are NBA superstar, for basketball, how do you know? What makes you go on playing basketball this way?林书豪:篮球是一项激烈的体育运动、而且是一项非常有锻炼效果的运动、在球场上奔跑、跳跃、这些给我们身体带来的效果都是非常...

求帮忙翻译一段英语对话
答:A:黄,游戏玩的挺溜啊。You're playing quite well.B:还行。Not bad A:这把打完让我玩怎么样?Can I have a try when you finished the level?A:这个。。。我再打两把就给你玩。Well..I need to play once more B:什么?两把?你他妈在逗我?就一把,不然我把电脑给你砸了。What?Once m...

恳请英语高手帮我翻译一下这些英语对话,非常感谢!!
答:B:是的,这本书上写有呢,你一起要看吗?Yes. It is all introduced in this book. Do you want to read it with me ?A:不了,我等下还有课,不过今天非常感谢你跟我讨论这些有趣的发明知识 No. I have classes to take later. Any way. Thank you very much for talking with me ...

哪位英语高手帮我翻译一下对话。 不要电脑上的在线翻译,我想要人工的...
答:B:好啊,那我们一起去厨房看看吧、B: oh, that together we go look on the kitchen floor,A:阿姨,你在做什么菜呢,看起来好好吃哦。A: aunt, what you are doing dishes? Look delicious, oh.C:我也很想知道呢,能告诉我们这是什么菜么。C: I would like to know? Can tell us ...

请用英语翻译下面的对话?谢谢
答:我想寄一封信/一个包裹到美国/加拿大/瑞士/瑞典/芬兰/荷兰/尼日利亚/肯尼亚/新加坡/,运费多少钱。您打算怎莫寄?空运/海运,空运,多长时间能到?大概一星期到,称一下您的包裹,它的重量是1.5千克。每千克10元,一共15元,给你20元。这是你的零钱,谢谢,不客气!再见 I want to send a ...

谁能帮我翻译一篇英文对话
答:B:这真的起作用吗?我听说在哥本哈根全球气候会议上,一群参加会议的首脑还没有达成共识,我们这些普通人可以改变地球环境吗?B: Do these take effect? I heard that in the Global Climate Conference in Copenhagen, the leaders taken in the meeting did not find agreement. Can common people such...