翻译：以亲老家贫，起为州祭酒。不堪吏职，少日自解归。
~
翻译:以亲老家贫,起为州祭酒。不堪吏职,少日自解归。
答：【答案】：答案：12. 因为(他的)亲人年迈家里贫穷，起用(他)担任州祭酒。(他)不能忍受官吏这个职务，没几天就自己辞官回家了。
以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归。翻译成现代汉语。
答：翻译：孝敬老人，家里很穷，被起用任命为州祭酒（官职名），忍受不了官场琐事，不久自己弃官回家了。出自：南朝梁 萧统主持编撰的《昭明文选》原文选段：家贫亲老，起为州祭酒；不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就。躬耕自资，遂抱羸疾。江州刺史檀道济往候之，偃卧瘠馁有日矣。孝敬老人，家里...
写陶渊明的古文
答：回答：《晋书·陶潜传》——“陶潜,字元亮,大司马侃之曾孙也。祖茂,武昌太守。潜少怀高尚,博学善属文,颖脱不羁,任真自得,为乡邻之所贵。尝著《五柳先生传》以自况曰:“先生不知何许人,……以此自终。”其自序如此,时人谓之实录。 以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不...
亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日,自解归。 求高手翻译!
答：偃兆因为他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不等忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了
翻译:亲老家贫,起为州祭酒。不堪吏职,少日自解归。
答：翻译：他的双亲年迈，家里贫困，起初他担任州祭酒，不能忍受小官吏的生活，没几天，就自己回家了。
翻译:亲老家贫,起为州祭酒。不堪吏职,少日自解归。
答：翻译：他的双亲年迈，家里贫困，起初他担任州祭酒，不能忍受小官吏的生活，没几天，就自己回家了。求采纳
(晋书.陶渊明传)的以亲老家贫,起为州祭酒...这段话的翻译?
答：偃兆因为他亲人年迈家里贫穷，任用他为州祭酒。他不等忍受官吏这个职务，没几天就自己回家了。州里聘用他为主簿，不去，自己种田来养活自己，于是得了瘦弱的病。又做镇军、建威参军，对亲戚朋友说：“想做个文官，来挣些补贴家用的钱（意译）。”管这些事的人听说了，任用他 为彭泽令。在县里，公...
州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱羸疾的翻译
答：该句出自《陶潜传》。原文：以亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解归。州召主簿，不就，躬耕自资，遂抱羸疾。复为镇军、建威参军，谓亲朋曰：“聊欲弦歌，以为三径之资可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。在县，公田悉令种秫谷，曰：“令吾常醉于酒足矣。”译文：偃兆因为他亲人年迈家里...
陶潜传翻译
答：性嗜酒,而家贫不能恒得。亲旧知其如此,或置酒招之,造饮必尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情。环堵萧然,不蔽风日,短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志,忘怀得失,以此自终。”其自序如此,时人谓之实录。 以亲老家贫,起为州祭酒,不堪吏职,少日自解归。州召主簿,不就,躬耕自资,遂抱...
翻译“不以家累自随,送一力给其子”
答：亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日，自解归．州召主簿，不就．躬耕自资，遂抱羸疾，复为镇军，建威参军．谓亲朋曰：”聊欲弦歌，以为三径之资，可乎？”执事者闻之，以为彭泽令。不以家累自随，送一力给其子，书曰：“汝旦夕之费，自给为难，今遣此力，助汝薪水之劳。此亦人子也，可...
