受人者畏人，予人者骄人。（翻译成现代文） 受人者畏人，予人者骄人。的翻译

接受别人东西的人会感到对人家有亏欠，给予别人东西的人会对人家傲慢。

跟拿人手短有异曲同工之妙，翻译，接受别人的东西会感到对人家有亏欠，给予别人东西的人会对人家傲慢。

收某人利益的怕某人，给予某人利益的可以轻视某人

翻译，给予别人东西的人会对人家傲慢，接受别人的东西会感到对人家有亏欠跟拿人手短有异曲同工之妙

吃人嘴短 拿人手软

受人者畏人,予人者骄人.（翻译成现代文）~

接受别人东西的人会感到对人家有亏欠,给予别人东西的人会对人家傲慢.

By people who feared people, for the people is impressive
“受人者畏人，予人者骄人。”是孔子的高材生曾参揭示的春秋时期的人际关系。千年过去，如今依然。什么意思呢？通俗的说法就是“吃人嘴软，拿人手软”。受人惠泽者大抵如此，为官者也不例外。

受人者畏人,予人者骄人。(翻译成现代文)
答：接受别人东西的人会感到对人家有亏欠，给予别人东西的人会对人家傲慢。

臣闻之受人者畏人予人者骄人纵君有赐不我教也我能无畏乎整句怎么...
答：臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵君有赐，不我骄也，我能勿畏乎？翻译：我听说过，‘接受了人家赠送的东西，就怕得罪人家，给人家东西的人免不了要露出些高傲。纵然鲁君赠送我采邑，没有对我表现出骄色，我也得处处小心，就怕得罪他呢！”“臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵君有赐，...

讲解句子:受人者常畏人,与人者常骄人.
答：意思是,接受别人赐予的人总是会畏惧人家,给别人好处的人总是显得趾高气扬.这两句话深刻地揭示了人情世态,使人无限惶悚.畏人者固可悲,骄人者亦可鄙.立身处世,怎样才能不畏人也不骄人,值得深思.

受人者畏人 予人者骄人的翻译是什么?
答：拿别人的东西就会不自主地畏惧这个人，给别人东西就会不自主地在这人面前骄傲 受人者畏人，予人者骄人。”是孔子的高材生曾参揭示的春秋时期的人际关系。千年过去，如今依然。什么意思呢？通俗的说法就是“吃人嘴软，拿人手软”。受人惠泽者大抵如此，为官者也不例外。如今为官者收受贿赂真不知有多...

受人者畏人,予人者骄人?这句话意思?
答：接受别人的东西的人惧怕别人，给予别人的人对别人骄傲，就是吃人家的嘴短，拿人家的手短

受人者畏人,予人者骄人 的意思
答：意思是 接受别人东西的人会感到对人家有亏欠，给予别人东西的人会对人家傲慢。

文言文曾参立节中臣闻之,受人者畏人,予人者骄人。纵子有赐,不我骄也...
答：我听说过，接受别人东西的人往往惧怕别人，给别人东西的人往往傲视于人。即使国君赏赐给我，也不因此傲视于我，但我能不感到惴惴不安吗？

“曾子依敝衣以耕”中“臣闻之,受人者畏人,予人者娇人”是什么意思
答：曾子依敝衣以耕： 曾子穿着很破旧的衣服在耕田 臣闻之，受人者畏人，予人者骄人：我听说，接受别人馈赠的人就会害怕得罪馈赠者；给了人家东西的人，就会对受东西的人显露骄色。

曾子拒邑的翻译文
答：’曾子不受，反复往，又不受。使者曰：‘先生非求于人，人则献之，奚为不受？’曾子曰：‘臣闻之，受人者畏人，予人者骄人。纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？’终勿受。”曾参穿破衣服耕作,鲁国国君派人前往请他做官,给他一座城邑,对他说:"请用这座城邑(的收入)来为您改善穿戴."曾子...

受人者畏人,予人者骄人下一句?
答：曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往，致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受。反复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人，予人者骄人。’纵君有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言，足以全其节也。”译文：曾...