想用韩语写一封信,求助,急急急!!!! 给老师的一封信,谁可以帮我翻译成韩文!!!明天晚上要用啦!!...
您好,能帮我用韩语翻译一下下面这段话吗?比较急,在线等。 哥哥,这是我第一次用韩语写信,写的不好请~
오빠, 처음이에요 한국어로 편지를 쓰는거 ,잘못이 있었으면 이해해줘요,이편지 오빠 볼 수 있는지 볼 수 없는지 나도 모르겠는데 ,근데 정말 볼 수 있었으면 좋겠어요,나는 한국어공부를 얼마나 안되였으니까 친구한테 부탁해서 이편지를 썼어요
나는 마빙요라고 해요,山东淄博에서 살아요,이렇게 한스타를 좋아하는지 몰랐어요 ,오빠 위해서 난 한국이랑 한국어를 사랑이되었어요 ,실은 healer때문에 오빠의 멋진모습을 봤었는데 ,그때 그냥 '오~~이오빠 잘 생겼다 ,좋다 '지금 사랑하는만큼 아직 아니였을 텐데 .그후또 快乐大本营에서 오빠 나와서 , 그렇게 순진하고 자연스럽도 하고 그렇게 좋은오빠 !!그나이후 ,오빠의 드라마 ,나온 프로그램,다 봤었어요 ,그래서 빠질 수 없는 만큼 오빠를 사랑했됬다
곁에 사람들은 다 오빠부대 좋지 않다고 얘기했어요 ,근데 나는 사관없어여 ,오빠보려고 위해 나 아르바이트도하고 오빠얘기하려고 위해 혼자 한국어를 배우고 계속 계속 노력을 할게요 ,오빠는 내 동력이에요,아무리 힘들어도 포기하지 않고 외롭지도 안고 ,오빠 있으니까,오빠는 내 세상의 색깔이에요 ,낮에는 광명이다,밤에는 편안이다
이번 서명현장에 갈 수 있는기회 줘서 정말 대행이고 ,이편지 제대로 오빠손으로 받을 수 있는지 몰라요 그래도 혹시 이번 내손으로 직접 주지 못해도 나중에 반드시 직접 주겠어요 ~~사인도 같이 사진도 찍어야하고
화이팅~~오빠!!
존경하는 선생님께:
안녕하십니까? 우선 그간 저희들에 대한 아낌없는 지도에 충심으로 되는 감사의 인사를 올립니다. 이 기간에 저희들은 교과서의 지식을 배웠을뿐만 아니라 더우기 교과서에 없는 많은 인생의 도리들을 깨우치게 되였습니다. 비록 선생님께서 가끔 저희들에게 엄격하셨지만 저희들은 알고 있습니다. 선생님께서 진정 우리를 얼마나 사랑하시는지를 말입니다. 옛 말에 엄한 스승밑에서 훌륭한 제자가 나온다고 하였습니다. 선생님과 함께 했던 이 시간동안 저희들의 즐거움은 이루 다 헤아릴수가 없습니다. 정말로 감사드립니다.
끝으로 선생님께서 항상 건강하시기를 기원합니다. 선생님께서는 저희들의 마음속에 영원히 남아있을것입니다.
急!!急!!急!!求牛人!韩文翻译——给妈妈的一封信(不要翻译器翻译的)
答:我的韩国语成绩不是很好,但是现在我已经比以前努力多了。我不会让你和爸爸失望的。제가 지금 학교에서 괜찮아요,성생밈과 동창들이 -...
求大侠帮忙翻译,用韩语给父母写一封信
答:你好吗?我非常想念你。在过去的日子里,多亏妈妈的照顾,我才能这么好的成长。每天为我做饭,洗衣服,本且教育我。从妈妈这里得到了很多的爱,我很感谢。我现在在学做料理,希望很快可以给妈妈你做一顿饭。请妈妈以后不要那么幸苦,注意身体健康。不用为我操心。我会努力成为妈妈期待的那样的人的。&...
急、给老师的一封信。韩语高手进、不要翻译器翻译的。(韩语信件...
答:하게 되여 이 전공을 선택하게 되였는데 근데 배우고 나니 한국어공부...
急急急。用韩语写封信给父母。
答:不懂事的我给你们添了很多麻烦,让你们为我操心了,真的很对不起。부모님께서 자식에게 주신 사랑은 하늘만큼 땅만큼 크&...
急急急急 求用韩语写一篇给父母的信,最好能有中文翻译 没有也可以...
答:엄마 , 아빠 아마 태여나서 처음으로 엄마 아빠한테 편지를 써보는거 같&...
请朋友帮忙把下面的话翻译成韩国语,急用!谢谢。
答:你好!【안녕하세요.】这是我第三次给你写信,因为我韩国语知道的很少,无法和你直接交流,只好用文字书信。我提出辞职的事情已经一个多月了,你只是不同意,也不听听我的想法.【이번까지 세번째로...
急急急!!!请教韩语问题
答:我今年22岁(请把22岁的发音写出来),【저는 올해 22살입니다】(22=》su mu du sal)我现在在上大学,【지금 대학 다닙니다】希望和大家成为朋友,一起努力的学习韩语...
用韩语给妈妈的一封信
答:편지쓸려고 했어요. 요즘 고생많죠,어머니는 그쪽에서 힘들게 사는데 ...
想用韩语写一封信,求助,急急急!!!
答:알고 있다는 것을 당신과 가진 시간을 진실을 말된 걸어야 한ㄴ다는 것...
急求韩语作文!懂韩语的好心人请进^_^ (根据我的翻译写作文,初级水平
答:她是一个活泼的男孩。他喜欢运动和画画,他还曾经得过学校绘画比赛的一等奖。제 사촌동생은 초등학생입니다. 공부도 열심히해서 ...